Día de Muertos هو عيد مكسيكي يكرم ويحتفي بروح أولئك الذين مروا. الاحتفالات المحيطة بهذه العطلة لها العديد من الفروق الدقيقة التي قد يكون من الصعب فهمها ، خاصة بالنسبة للأشخاص الذين ليسوا على دراية بالكلمات المستخدمة في الحديث عنها. فيما يلي بعض الكلمات المفردات التي قد تكون مفيدة لفهم احتفالات يوم الموتىفي المكسيك .
01 من 17
مذبح
غابرييل بيريز / غيتي إيماجز
في يوم الموتى ، يضع الكثير من الناس مذابح (تسمى أيضًا بـ " رينداس " ، "عروض") في منازلهم لتكريم أحبائهم الذين ماتوا. قد يكون هناك أيضًا مذابح تم إعدادها في المدارس والمؤسسات والأماكن العامة. قد يختلف شكل المذبح ، لكنه غالباً ما يحتوي على عدة طبقات ويمتلئ بالشموع والزهور والفاكهة والمواد الغذائية الأخرى. يعتقد أن الأرواح تستهلك جوهر الأطعمة التي تركت لهم. اكتشف كيف تصنع مذبح يوم الموتى الخاص بك ، أو شاهد صورًا لمذابح أكثر .
02 من 17
Angelitos
lo.tangelini / Flickr / CC BY-SA 2.0 انجيليتوس "ملائكة الصغار". تستخدم هذه الكلمة للتحدث عن الأطفال الذين لقوا حتفهم والذين يعتقد أنهم سيعودون في ليلة الحادي والثلاثين ، ويبقون حتى يوم 1 نوفمبر ، ويزورون مع عائلاتهم. أرواح البالغين الذين لقوا حتفهم زيارة في اليوم التالي. يتم إعداد المذابح في كثير من الأحيان بطريقة خاصة لاستقبال angelitos ، ثم يتم إضافة عناصر أخرى ، مثل السجائر وزجاجات الخمور ، في وقت لاحق ، عندما تصل الأرواح الكبار.
03 من 17
Calaca
RociH / Pixabay هذه هي كلمة عامية مكسيكية الاسبانية للهيكل العظمي. Calacas الرقم بارز في يوم الموتى الأوسمة. في بعض الأحيان يستخدم مصطلح "La Calaca" للدلالة على الموت. الكلمات الأخرى التي تستخدم أيضا لتشخيص الموت تشمل "la Pelona" (أصلع واحد) ، "la Flaca" (واحد نحيف) ، "la Huesuda" (العظم واحد). هذه كلها تستخدم في شكل المؤنث.
والكالفيرا هو جمجمة ، و calaverita هو جمجمة صغيرة ، و calavera دي أزوكار هو جمجمة السكر. يتم وضع هذه على المذبح وغالبا ما يكون اسم الشخص المتوفى نقشت على جبهته - أو كبادرة لعوب ، اسم الشخص الذي لا يزال على قيد الحياة.
05 من 17
كاترينا ، لا
متحف المتروبوليتان للفنون / ويكيميديا كومنز / المجال العام
La Catrina هي شخصية أنشأها مطبوعات الطباعة الحجرية المكسيكية والرسام خوسيه جوادالوبي بوسادا (1852–1913). لا كاترينا هي هيكل عظمي نسائي يرتدي زي نساء الطبقة العليا في تلك الفترة. بدأ بوسادا تقليد تصوير الشخصيات المعاصرة كالهيكل العظمي بطريقة فكاهية كشكل من أشكال التعليق الاجتماعي. أصبحت لا كاترينا شخصية بارزة في زخارف واحتفالات يوم الموتى.
سيرجيو ميندوزا هوخمان / غيتي إيماجز ويعرف هذا النوع من الزهرة أيضًا باسم flore de muerto ، ويستخدم في مذابح يوم الموتى وتزيين القبور. ينمو بشكل كبير في هذا الوقت من السنة في المكسيك ويقال إن الرائحة النفاذة لجذب الأرواح الذين يأتون لزيارة أحبائهم الموتى ليوم الموتى.
يوم الموتى Comparsa في مكسيكو سيتي. سيستوك / غيتي صور
كومارسا هو احتفال شبيه بالكرنفال حيث يرتدي الناس ملابسهم ويرقصون. تلعب Comparsas دورًا مهمًا في احتفالات يوم الموتى في أواكساكا ، حيث تكون الأزياء مبتكرة ومذهلة بشكل لا يصدق.
08 من 17
كابال
مل هاريس / غيتي صور كوبال هو عبارة عن بخور مصنوع من الراتينج يأتي من الشجرة التي تحمل الاسم نفسه. تم حرق البخور في أمريكا الوسطى في العصور القديمة ، ولا يزال يحترق للاحتفالات الخاصة ، وغالبا ما يتم وضعه على أو بالقرب من مذابح يوم الموتى ، كعنصر آخر شَمِّي للرسم في الأرواح. كلمة Copal مشتقة من كلمة Nahuatl copalli ، والتي تعني "البخور".
صنع mucbipollo لهنال Pixan. Marysol * / Flickr / CC BY-SA 2.0
في منطقة المايا ، تسمى احتفالات يوم الموتى Hanal Pixan . أحد الجوانب المميزة حول طريقة احتفال المايا بميلاد يوم الموتى هو إعداد أطعمة خاصة للمناسبة ، مثل mucbipollo ، وهو نوع من التامل الكبير الذي يتم طهيه في حفرة تحت الأرض.
كان ميكلان مكان موت الأزتيك ، وهو أدنى مستوى في العالم السفلي. كان Mictlantecuhtli الإله الذي ترأس هذا العالم السفلي ، جنبا إلى جنب مع زوجته ، Mictlancíhuatl. في تقاليد ما قبل الطبق ، هذا هو المكان الذي سيسافر الموتى منه لإعادة زيارة أحبائهم.
12 من 17
Ofrenda
باتريشيا ماروكين / غيتي إيماجز Ofrenda تعني "تقديم" باللغة الإسبانية ، وعندما نتحدث عن احتفالات يوم الموتى ، فإنه يستخدم للإشارة إلى الأشياء التي توضع على المذبح للأرواح. في بعض الأحيان يتم الرجوع إلى المذبح نفسه ك arenda .
13 من 17
Pan de muerto
فتيات بيع Pan de muerto ليوم من الموتى في أواكساكا ، المكسيك. صور دينية / UIG / Getty Images
واحدة من الأطعمة التي ترتبط أكثر مع يوم الموتى هي نوع خاص من الخبز يسمى بان دو ميورتو ، والذي يعني "خبز الموتى". يمكن للخبز أن يكون كبيرًا جدًا من منطقة إلى أخرى ، وأحيانًا يكون ذلك شبيهاً بعموم دي ياما ، وهو خبز أصفر مصنوع من صفار البيض ، أو قد تكون لفات حلوة بيضاء مع عظام على شكل أعلى. يتم وضع Pan de muerto على المذبح ، ويستهلك أيضًا ، وغالبًا ما يتم غمره في القهوة أو الشوكولاتة الساخنة.
ورق papado papado هو عبارة عن ورق مقص بشكل زخرفي يستخدم في المكسيك للزينة لجميع الأعياد والأعراس. لاليوم من الموتى يتم وضع papado picado حول حواف المذبح ، ويضيف اللون إلى المذبح. يقول البعض أن العناصر الأربعة موجودة في المذبح وتمثل حركة papado papado الهواء.
في بعض مناطق المكسيك ، تمثل التماثيل الرملية أو المفروشات ( tapetes de arena ) جزءًا حيويًا من الاحتفال. يتم إنشاؤها باستخدام الرمل والصباغ وأحيانًا عناصر أخرى مثل البذور والفاصوليا وبتلات الزهور ونشارة الخشب ، وقد تصور مواضيعًا دينية ، ولكنها في الغالب تصور الموت بطريقة مرحة.
تودوس لوس سانتوس هو "جميع القديسين". يحتفل هذا الاحتفال في الأول من نوفمبر ، وهو اليوم الأول من احتفال يوم الموتى (Dia de los Muertos) ، حيث يتم تكريم الأطفال والرضع المتوفين ، لوس أنجلوسوس ، لأنهم يُعتقد أنهم ماتوا قبل أن تتمكن أرواحهم من الموت. طخت من الخطيئة. المزيد عن الاحتفال الكاثوليكي بيوم جميع القديسين.
17 من 17
Xantolo
FlickrVision / غيتي صور
Xantolo هو احتفال إقليمي يوم الموتى. يتم الاحتفال به في منطقة Huasteca في المكسيك ، التي تقع في الجزء الشمالي الشرقي من المكسيك وتضم أجزاء من ولايات Hidalgo و Veracruz و Tamaulipas و San Luis Potosí و Querétaro. احتفالات Xantolo تشمل رقصات خاصة. قراءة المزيد عن Xantolo.