كلمة calavera (أو calaverita in the diminutive ) تعني "جمجمة" بالإسبانية ، ولكن هذا المصطلح يستخدم أيضًا للإشارة إلى نوع من القصيدة التي يتم كتابتها ونشرها خاصة حول موسم يوم الموتى . تستخدم كلمة كالافيرا بشكل هزلي بشكل عام: في السياقات المختلفة التي يتم استخدامها ، ليس لها دلالة قاتمة أو مروعة. تذكرنا Calaveras بالطبيعة المؤقتة للحياة ، وأن وقتنا هنا على الأرض محدود ، وأنه من المقبول (وربما المرغوب فيه) أن تلعب وتسخر من الأفكار حول الموت.
كالافيراس دي أزوكار
والكالفيرا دي أزوكار هو جمجمة مصنوعة من السكر الذي يستخدم لتزيين مذابح يوم الموتى . غالبًا ما يتم تزينها بالجليد الملون ، ويتم كتابة اسم الشخص الحي عبر القمة ، ويتم تقديمه كهدية إلى ذلك الشخص. صنع جماجم السكر هو نشاط يوم الموتى الشعبي ، وأصبحت أزياء جمجمة السكر أكثر انتشارًا خلال احتفالات عيد الهالوين شمالي الحدود (توصل إلى هذا بحذر ، حيث يرى البعض أن هذا عمل من أعمال التملك الثقافي).
لا كالافيرا كاترينا
الكالافيرا الأكثر شهرة هو La Calavera Catrina ، شخصية اخترعها خوسيه غوادالوبي بوسادا (1852 - 1913) ، وهو نقاش من أغواسكاليينتس الذي أدلى ببيان سياسي مع صوره عن الطبقة العليا المكسيكية كهيكل عظمي أنيق. صُوِّرت لا كالافيرا كاترينا أصلاً من قبل بوسادا كهيكل عظمي يرتدي قبعة كبيرة بالورود ، وهي الآن غالباً ما ترتدي ثوبًا موحّداً وملابس تنكرية كما كانت ترتديها امرأة من الطبقة العليا في تلك الفترة.
من المعتقد أن هذه الشخصية تعتمد على كارمن روميرو روبيو ، زوجة الرئيس بورفيريو دياز ، وتظهر زوجة الرئيس كهيكل عظمي ، وهي طريقة لإظهار أنه تحت كل مظاهر أسلوب حياة الطبقة العليا ، فنحن جميعًا نفس الشيء في الأسفل ، وسنلتقي جميعًا في النهاية نفسها.
تعتبر Calavera Catrina ، التي غالباً ما تسمى "Catrina" أو "La Catrina" موضوعًا شائعًا جدًا في الفن الشعبي المكسيكي وستجد العديد من صورها في مجموعة متنوعة من الوسائط.
كالافيراز الأدبية
يمكن أن يشير المصطلح calavera أيضًا إلى نوع من القصيدة. إنهم يقذفون نعيات وهمية تسخر من السياسيين الأحياء أو غيرهم من المواطنين البارزين أو يمكن كتابتها عن الأصدقاء والأحباء. تطور هذا التقليد الأدبي المرحة في القرن التاسع عشر ، وعلى الأرجح حصلت على اسمها لأنها نشرت في الصحف والجرائد جنبا إلى جنب مع صور الجماجم والهياكل العظمية مثل La Calavera Catrina.
اقرأ مثالاً لكالافيرا أدبية مخصص لدونالد ترامب (بالإسبانية والإنجليزية).
النطق: ka-la-veh-ra
المعروف أيضا باسم: calaverita
تهجئة بديلة: calabera ، calaberita
الأخطاء الإملائية الشائعة: calabera calaberita