Cempaspuchitl هو الاسم الذي يطلق على زهور القطيفة المكسيكية (Tagetes erecta). كلمة "cempasuchitl" تأتي من الناهيوتل (لغة الأزتك) كلمة zempoalxochitl التي تعني عشرين زهرة: zempoal ، بمعنى "العشرين" و xochitl ، "زهرة". يستخدم الرقم العشرون في هذه الحالة ليعني الكثير ، على الأرجح يشير إلى بتلات الزهور العديدة ، لذلك المعنى الحقيقي للاسم هو "زهرة العديد من البتلات." وغالباً ما يشار إلى هذه الأزهار في المكسيك باسم flore de muerto ، مما يعني زهرة الموتى ، لأنها تظهر بشكل بارز في احتفالات يوم الموتى المكسيكي.
لماذا القطيفة؟
القطيفة هي برتقالية زاهية أو صفراء اللون ، ولها رائحة مميزة جدا. تزدهر في نهاية موسم الأمطار في المكسيك ، في الوقت المناسب لعطلة التي يلعبون فيها مثل هذا الجزء الحيوي. المصنع هو الأصلي في المكسيك وينمو البرية في وسط البلاد ، ولكن تمت زراعتها أيضا منذ العصور القديمة. نمت الأزتيك cempasuchitl وغيرها من الزهور في chinampas أو "الحدائق العائمة" من Xochimilco . ويقال إن لونها النابض بالحياة يمثل الشمس ، التي توجه في أساطير الأزتك الأرواح في طريقها إلى العالم السفلي. من خلال استخدامها في طقوس يوم الموتى ، تجذب رائحة الزهور القوية الأرواح التي يعتقد أنها تعود لزيارة عائلاتهم في هذا الوقت ، مما يساعدهم على إيجاد طريقهم. بطريقة مماثلة ، يُعتقد أيضًا أن حرق البخور على شكل كوبال يساعد في توجيه الأرواح.
يوم الموتى الزهور
الزهور هي رمز لعدم الثبات وهشاشة الحياة ولها العديد من الاستخدامات في احتفالات يوم الموتى.
فهي تستخدم لتزين القبور والقرابين جنبا إلى جنب مع الشموع ، والأطعمة الخاصة ليوم من الموتى مثل الخبز تسمى بان دو كونتو ، وجماجم السكر وغيرها من البنود. في بعض الأحيان يتم سحب بتلات الزهور واستخدامها لصنع التصاميم المتقنة ، أو وضعها على الأرض أمام المذبح لوضع علامة على مسار الروح لتتبعها.
زهور القطيفة هي الزهور الأكثر شعبية المستخدمة في احتفالات يوم الموتى ، ولكن هناك زهور أخرى شائعة الاستخدام ، بما في ذلك الديكة (celosia cristata) ونفس الطفل (Gypsophila muralis).
استخدامات اخرى
إلى جانب استخدام طقوسهم خلال احتفالات ديا دي ميرتوس ، تزهر cempasuchitl الصالحة للأكل. يتم استخدامها كصبغة وتلوين الطعام ، وأيضا بعض الاستخدامات الطبية. يعتبر الشاي بمثابة الشاي ، ويعتقد أنه يخفف من أمراض الجهاز الهضمي مثل آلام المعدة والطفيليات ، وكذلك بعض الأمراض التنفسية.
تعلم المزيد من الكلمات المفردات ليوم من الموتى .
النطق: sem-pa-soo-cheel
المعروف أيضا باسم: فلور دي muerto ، القطيفة
البديل Spellings: Sempasuchitl ، Cempoaxochitl ، Cempasuchil ، Zempasuchitl