عند السفر في جميع أنحاء المكسيك ، لا شك أنك ستأتي عبر لافتات ملونة معلقة بأوراق مقطوعة لتزيين مجموعة متنوعة من المشاهد. قد تكون معلقة على طول الجدران ، عبر السقوف أو حتى في الهواء الطلق في الكنائس أو تمتد من جانب واحد أو من شارع لآخر ، وأحيانا في صفوف لا نهاية لها على ما يبدو. تتكون هذه اللافتات الاحتفالية من أوراق من المناديل الورقية ذات أنماط مقطوعة عليها.
في الإسبانية ، يطلق عليها papel picado ، مما يعني قطع الورق.
يعتبر Papel picado فنًا شعبيًا تقليديًا من المكسيك يشتمل على إزالة الأنماط المعقدة على ورق المناديل الملونة. ثم يتم لصق ورق المناديل إلى سلسلة في خط لتشكيل اللافتات التي تستخدم كزينة للاحتفالات الهامة على مدار السنة.
قد يدرس الحرفيون لسنوات لتعلم كيفية صنع papel picado في شكله التقليدي. في الأصل تم قطع الورق بشق بالمقص. الآن يمكن قطع ما يصل إلى 50 ورقة من المناديل الورقية في وقت واحد ، وذلك باستخدام مطرقة ومجموعة متنوعة من الأزاميل من مختلف الأحجام والأشكال. تصنع مجموعة لا حصر لها من الأنماط والتصاميم في papel papado: الزهور والطيور والحروف ، والناس والحيوانات وأنماط العمل شعرية. في يوم الموتى ، تم تصوير الجماجم والهياكل العظمية.
تم استخدام ورق المناديل في الأصل لصنع papel picado ، ولكن أصبح من الشائع استخدام الأغطية البلاستيكية ، مما يجعل من papel papado الذي يدوم طويلاً ، وخاصة عند استخدامه خارج الأبواب.
شاهد بلازا مزينة بزخارف papel picado: Plaza de los Mariachis في Guadalajara .
النطق: pah-pell pee-ka-doh
المعروف أيضا باسم: ورقة قطع ، ورقة مثقبة