مقدمة لمهرجان سونغكران في تايلاند
سونغكران ، التي يطلق عليها بشكل غير رسمي "مهرجان المياه في تايلاند" ، هو حدث سنوي بمناسبة بدء العام التايلاندي التقليدي الجديد. سونغكران هو أكبر احتفال في تايلاند ويشتهر بأنه أكثر أنواع المياه شراسة في العالم.
أجهزة الكمبيوتر المحمول ، والهاتف الذكي ، وجواز السفر ... لا أعتقد أنك مستثنى بطريقة أو بأخرى من الرش الجيد بغض النظر عما تحمله أو ترتديه! خطط للبلل والبقاء على هذا الحال لمدة ثلاثة أيام على الأقل إذا كنت في أي مكان بالقرب من الاحتفال.
لحسن الحظ ، يتصاعد التبلل خلال سونغكران مع درجات حرارة حارقة في أبريل - وهو الشهر الأكثر حرارة في العام.
ما هو مهرجان تايلاند للمياه؟
المعروف رسميا باسم سونغكران ، مهرجان المياه التايلاندية هو عن التنظيف والتنقية ، وبداية جديدة. يتم تنظيف المنازل. يتم نقل تماثيل بوذا في الشوارع في موكب يتم غسله بالمياه المعطرة من الزهور. يتم تكريم الشيوخ من خلال صب الماء بكل راحة على أيديهم.
في أماكن مثل شيانج ماي ، ستستمتع برؤية مسيرة طويلة من تماثيل بوذا عبر البوابة. عادة ، يتطلب عرض كل صورة زيارة العشرات من المعابد المنتشرة.
على الرغم من أن تقليد سونغكران الحقيقي هو رش المياه على الناس ، فإن المسافرين والسكان المحليين على حد سواء لا يحملون خراطيم المياه والدلاء ليأخذوا "البركات" إلى مستوى آخر! يدل التنقية أو الرش بالماء على غسل الأفكار والأفعال السيئة.
يجلب لهم حظا سعيدا في العام الجديد. في بعض الأحيان تستخدم الحرائق في نشر البركات الجيدة!
مع انتهاء المآدب الرسمية والإجراءات الرسمية ، تتجمع الأشكال في الشارع للرقص والحفلة ورمي المياه في جو من المرح. فكر: مارديس غرا مع قتال الماء. لزيادة ما سبق ، يضيف الكثير من التايلانديين الجليد إلى مياههم.
هم يشكلون عصابات وفرق ترتدي الأقنعة أو الموز بينما تمارس مدافع المياه الكبيرة.
على الرغم من أن هولي في الهند يمكن أن تدعي على الأرجح لقب أهدأ المهرجان ، فإن سونغكران في تايلاند هو بالتأكيد أكثر المهرجانات في آسيا .
لا تقلق ، ربما لن تمانع في التنقيع. ترتفع درجات الحرارة بعد الظهر في شهر أبريل ( أشهر شهر في تايلاند ) بشكل منتظم فوق 100 درجة فهرنهايت.
متى تكون سونغكران؟
استند سونغكران مرة على التقويم القمري ، ومع ذلك ، فإن التواريخ ثابتة الآن. ينطلق مهرجان المياه في تايلاند رسميًا لمدة ثلاثة أيام اعتبارًا من 13 أبريل وينتهي في 15 أبريل. تبدأ مراسم الافتتاح صباح 13 أبريل.
على الرغم من أن المهرجان رسميًا لمدة ثلاثة أيام فقط ، فإن الكثير من الناس ينطلقون من العمل ويمتد المهرجان إلى ستة أيام - خاصة في الأماكن السياحية مثل شيانج ماي وفوكيت. تحقق من آراء النزلاء وأسعار فنادق شيانج ماي على TripAdvisor.
تحذير: كن مستعدًا مبكرًا! قد يخدعك الأطفال المتحمسين (والهاتف الذكي أو جواز السفر ) قبل أيام من بداية المهرجان الرسمية.
أين نحتفل بمهرجان المياه في تايلاند؟
على الرغم من أن مركز سونغكران يقع حول خندق المدينة القديمة في شيانج ماي ، ستجد احتفالات ضخمة في بانكوك ، فوكيت ، وجميع المناطق السياحية الأخرى.
المدن الصغيرة والمحافظات قد تحتفل بطريقة أكثر تقليدية مع التركيز على أنشطة المعبد بدلا من الصراخ في حالة سكر. لتجربة أكثر تقليدية ، يمكنك زيارة Isaan - أكبر منطقة في تايلاند في الشمال الشرقي الذي يستقبل عددًا أقل من السياح مما ينبغي.
كما يتم الاحتفال بسونغكران بحماس كبير في لوانغ برابانغ (لاوس) وبورما وكمبوديا وأجزاء أخرى من جنوب شرق آسيا .
سونغكران في شيانغ ماي
تشيانج ماي هي بالتأكيد المكان المناسب لإقامة احتفال مهرجان المياه الأكثر وحشية. تحتفل الحياة الليلية هذا الأسبوع. نتوقع حشودًا ضخمة وحركة مرور غير منتظمة حول خندق المدينة القديمة. وستكون "ثا باي جيت" مركز الزلزال ، حيث يستخدم الناس خراطيم المياه أو الخراطيم التي توفرها القضبان لملء الدلاء والأسلحة المائية.
النقل من بانكوك إلى شيانغ ماي مشغول للغاية في الأيام التي سبقت سونغكران.
ستحتاج إلى الوصول قبل أيام للعثور على مكان إقامة داخل المدينة القديمة بالقرب من الحدث. احجز تذكرة المغادرة في وقت مبكر إذا كنت تتوقع المغادرة مباشرة بعد الاحتفال.
تستنزف السلطات الماء الخشن من الخندق وتعبئه بمياه أنظف قبل بدء المهرجان. وبغض النظر عن ذلك ، فإن الماء هو أي شيء غير الشراب ، وربما ينتهي بك الأمر إلى ابتلاع كمية ضئيلة عن طريق الصدفة. تأكد من أن تحصينات السفر لآسيا حديثة! تعد الفيروسات التي تنقلها المياه مثل التهاب الملتحمة (العين الوردية) ومشاكل المعدة شائعة بعد المهرجان.
ثلاثة قواعد مهمة لسونغكران
- لا ترمي الماء بعد الغروب. سترى الناس يفعلون ذلك ، لكنهم على خطأ.
- لا ترش الرهبان أو النساء الحوامل أو الأطفال.
- لا تزيل قميصك أو لباسك بشكل غير لائق. خلال احتفال سونغكران عام 2016 ، ألقي القبض على رجل بريطاني لخلع قميصه!
نصائح للاستمتاع بمهرجان المياه في تايلاند
- سوف تحصل على الرطب - رطب جدا! في الواقع ، ما لم تحصن نفسك داخل غرفة الفندق ، لا تنوي أن تجف خلال ساعات النهار. فقط الرهبان والملك والحوامل معفون من الرش. بغض النظر عن المبلغ الذي توجهه أو العناصر التي تحملها معك ، فقد يتعرض موظفو الفندق لهجوم بالماء بمجرد الخروج من غرفتك.
- وقد ادعى سونغكران أكثر من حصتها من الكاميرات والهواتف. كما ذكر أعلاه ، إما ماء كل شيء أو ترك جميع الأشياء الثمينة في فندقك.
- الإقامة والنقل في شيانغ ماي تصل إلى القدرة الكاملة. يجب أن تصل مبكرًا لأي أمل في العثور على مكان للإقامة بالقرب من الحدث.
- لا تذهب حافي القدمين. على الرغم من الجهود المبذولة لحظر الزجاجات ، ينتهي الزجاج المكسور في كل مكان.
- صرخة مخمور هو جزء كبير من مهرجان المياه في تايلاند. نتوقع جحافل من الناس الرقص والشرب في الشوارع. اتخذت الحكومة المحلية في شيانج ماي إجراءات صارمة ضد السلوك المخمور في الأماكن العامة. قد يتم تغريمك
- لا تقود دراجة نارية أثناء سونغكران! حوادث الطرق والوفيات - بالفعل عالية جدا في تايلاند مقارنة بالبلدان الأخرى - أكثر من ضعف خلال مهرجان المياه ، ومعظمها بسبب القيادة في حالة سكر. لا يُعفى الأجانب الذين يقودون الدراجات النارية من الحصول على الرذاذ. في الواقع ، غالبا ما يتم استهدافهم!
- Songkran هو حول المرح وكارما جيدة في العام الجديد! لسبب ما ، يبدو أن حمل مسدس ماء بلاستيكي كبير يشجع الناس. لا تكن واحدة من الهزائم التي تستخدم المهرجان كذريعة للتصرف مثل المتنمرين (على سبيل المثال ، رش الناس ليلا أو إطلاق النار في الداخل في الأعمال التجارية). لا تزال القواعد المعتادة لتيكيتاي التايلاندية تنطبق. لا تجعل الآخرين يفقدون وجههم أو يصبحون محرجين لأنهم رأوا أنك تفقد هدوءك في معركة المياه.
الاحتفال بمهرجان المياه في تايلاند
- حافظ على حسن الخلق! سوف يحفزك التايلنديون المحبون للمرح والسائحون بالماء - لا تغضبوا أو يشعروا بالفرار. الفوضى الرطبة هي جزء من الاحتفال. لا تذهب إذا كنت لا تخطط للمشاركة.
- إما الحصول على دلو - سيكون هناك العديد من حول مجانا - أو التفاوض لشراء مدفع المياه في السوق حتى تتمكن من الانضمام إلى المرح. اربط الخيط على دلو الخاص بك حتى تتمكن من ملئه من براميل المياه بشكل أسرع.
- على الرغم من أن الأماكن الصاخبة مثل Khao San Road في بانكوك قد تكون استثناءً ، عادةً ما يتوقف الرش عند الغروب عندما تنخفض درجات الحرارة قليلاً. حتى مع ذلك ، سيظل بعض المحتفلين يحاولون رشك بعد غروب الشمس.
- كن آمنا. القيادة في حالة سكر هي مشكلة خطيرة أثناء Songkran. يتعرض المارة بانتظام للمركبات. كن حذرًا عند عبور الطريق أو أثناء الوقوف عند التقاطعات.
- على الرغم من أن رش الماء أمر ممتع للجميع ، تذكر أن سونغكران هو في الواقع مهرجان ديني. ابق بعيدا عن طريق المصلين في المعابد والأضرحة. إذا زرت معبدًا ، فاحرص على احترامه .
تحيات سونغكران
الطريقة التقليدية للتوفيق بين شخص ما في سونغكران وإحلال السلام بعد رشها هي: سوه-واه-دي بول ماي الذي يعني أساسا "سنة جديدة سعيدة". يمكنك أن تقول هذا كتحية تحية خلال سونغكران أو بعد أن تقول مرحبا لشخص ما باللغة التايلندية .
أكثر من المرجح ، سوف تسمع أيضا سوك سان وان سونغكران (وضوحا: سوك ساهن واهن أغنية كران) وهو ما يعني "يوم سونغكران سعيد".
طقوس أخرى خلال سونغكران
إلى جانب رش المياه أو رميها ، قد يقوم بعض السكان المحليين بمسح مسحوق أبيض أو عجينة على الآخرين. عادة ما ينسكب العجينة بلطف على الخدين والجبين. رمزيا ، فإنه من الحظ السيئ. لا تقلق: يجب أن يكون العجينة قابلة للذوبان في الماء حتى لا تلوث الملابس.
طقوس سونغكران قديمة أخرى هي ربط الخيوط المباركة ( خطيئة ساي ) بمعصمي الناس. إذا اقترب منك شخص ما بسلسلة ممسكة من طرف إلى آخر ، فمدّدي معصمك في مواجهة السماء. سوف يربطون سوارك الجديد (وهي عادة رقيق ، سلاسل من القطن تبارك بها الرهبان) ويقولون نعمة قصيرة. التقليد هو ترك الأوتار حتى تنكسر أو تسقط من تلقاء نفسها. إذا شعرت بالضيق للارتداء ، حاول أن تحلها بدلاً من قطعها (لا تريد كسر الحظ الجيد).
ارتداء الملابس الملونة هو تقليد خلال سونغكران. وغالباً ما يرتدي السياح والسكان المحليون "قمصان سونغكران" الملونة المفعمة بالحيوية للاحتفال. ستجد الكثير من القمصان سونغكران حقير المتاحة لرخيصة.
كيفية تجنب الرطب اثناء سونكران
لا يمكنك! ما لم تختبئ في الداخل لمدة ثلاثة أيام ، يمكنك فقط تقليل التبلور عن طريق الذهاب إلى مكان ريفي حيث يتم رش المياه أكثر من القيت. حتى ذلك الحين ، في الأماكن التي بها عدد أقل من farangs (الأجانب) ، قد ينظر إليك كهدف أولوية.
نعم ، إن وجود الماء باستمرار - في بعض الأحيان مبرد بالثلج - على الرأس يمكن أن يختبر صبر الشخص بعد اليوم الثاني أو الثالث. ننسى محاولة الجلوس أو القراءة أو العمل في أي مؤسسة في الهواء الطلق.
الإنذار مباشر: إذا كنت لا تريد أن تبتل أو تنضم إلى الاحتفالات الفوضوية ، لا تذهب إلى أي مكان بالقرب من سونغكران! إما خطة للانضمام إلى الشجار والمتعة أو الانتظار خارج الاحتفال في مكان آخر.