سبعة ليالي سكران - أغنية عن الشرب (والجنس الأيرلندية)

أغنية شعبية في أيرلندا ، لكن ربما لا تكون إيرلندية

الأغنية السريعة والمضحكة "Seven Drunken Nights" هي واحدة من أفضل الأغاني الشعبية الأيرلندية داخل وخارج Emerald Isle. إذا كنت حقا تستمع إلى الكلمات ، يمكنك أيضا العثور على عدد غير قليل من النكات القذرة (التي تضيف فقط إلى جاذبيتها). من الأفضل تعلم الكلمات لأن الجمهور من المتوقع أن يغني مع أغنية الحانة هذه.

تروي كلمات الأغنية قصة رجل يعود إلى منزله بعد الاستمتاع بعدد قليل من المشروبات الإيرلندية ، للعثور على جميع القرائن التي تكون زوجته على علاقة بها.

ولكن لأنه في حالة سكر ، فهي قادرة على قلب الطاولات عليه ولديها إجابة لإنكار كل علامة على خيانتها.

إنها الأغنية التي قامت بها فرقة دبلن الشعبية الأيرلندية المحبوبة خلال ظهورها الأول في "قمة الملوثات العضوية الثابتة" في الستينيات (ظهرت لاحقاً مرة أخرى مع ذا بوغو ، حيث رأت " The Irish Rover "). لكن على الرغم من أن الأغنية كانت تحظى بشعبية كبيرة ، لم يسمح للفرقة بأداء جميع الآيات. هذا لأن بعض كلمات "Seven Night" الليالي "صخرية" (أعتقد: صفيحة قصيدة شعر في "شيءها") أنه لم يكن مسموحًا لها بالتلفزيون في عام 1967 عندما اقتحمت هذه القصة الغبية الرسوم البيانية.

لحسن الحظ ، لا توجد رقابة في الحانة - حيث ستسمع عادة هذه الأغنية التي يتم بثها مباشرة . هنا كيفية الغناء على طول:

سبعة ليالي سكران - الأغاني

كما ذهبت إلى المنزل يوم الاثنين ليلة كما في حالة سكر يمكن أن يكون في حالة سكر
رأيت حصنا خارج الباب حيث يجب أن يكون حصان بلدي القديم
حسناً ، اتصلت بي زوجتي وقلت لها: هل تفضل أن تخبرني بذلك
من يمتلك هذا الحصان خارج الباب الذي يجب أن يكون فيه الحصان القديم؟

أه ، أنت في حالة سكر ،
كنت في حالة سكر كنت أحمق سخيف سخيفة ،
ما زلت لا تستطيع أن ترى
هذا جميل أن أرسل لي أمي
حسنًا ، لقد سافر كثيرًا في اليوم على مائة ميل أو أكثر
لكن سرجًا على بزوغ بالتأكيد لم أشاهده من قبل

وكما ذهبت إلى المنزل يوم الثلاثاء ليلة في حالة سكر يمكن أن يكون في حالة سكر
رأيت معطفا وراء الباب حيث ينبغي أن يكون معطفي القديم
حسناً ، اتصلت بي زوجتي وقلت لها: هل تفضل أن تخبرني بذلك
من يمتلك هذا المعطف خلف الباب الذي يجب أن يكون فيه معطفي القديم

أه ، أنت في حالة سكر ،
كنت في حالة سكر كنت أحمق سخيف سخيفة ،
ما زلت لا تستطيع أن ترى
هذه بطانية صوفية أرسلتها لي أمي
حسنًا ، لقد سافر كثيرًا في اليوم على مائة ميل أو أكثر
لكن أزرار في بطانية متأكد أنني لم ير من قبل

وعندما عدت إلى البيت ليلة الأربعاء ، كنت في حالة سكر ، مثلما كان في حالة سكر
رأيت أنبوبة فوق على الكرسي حيث يجب أن يكون أنبوب بلدي القديم
حسناً ، اتصلت بي زوجتي وقلت لها: هل تفضل أن تخبرني بذلك
من يملك هذا الأنبوب على الكرسي حيث يجب أن يكون أنبوب بلدي القديم

أه ، أنت في حالة سكر ،
كنت في حالة سكر كنت أحمق سخيف سخيفة ،
ما زلت لا تستطيع أن ترى
هذا هو صفيح القصدير الجميل الذي أرسلته لي أمي إلي
حسنًا ، لقد سافر كثيرًا في اليوم على مائة ميل أو أكثر
لكن التبغ في صافرة الصفيح متأكد أنني لم أر من قبل

وكما ذهبت إلى المنزل يوم الخميس ليلة كما في حالة سكر يمكن أن يكون في حالة سكر
رأيت اثنين من الأحذية تحت السرير حيث ينبغي أن يكون بلدي الأحذية القديمة
حسناً ، اتصلت بي زوجتي وقلت لها: هل تفضل أن تخبرني بذلك
من يمتلكهم حذاءًا تحت السرير حيث ينبغي أن يكون حذاءي القديم

أه ، أنت في حالة سكر ،
كنت في حالة سكر كنت أحمق سخيف سخيفة ،
ما زلت لا تستطيع أن ترى
انهم اثنين من وعاء جيد إبرة الراعي لي الأم أرسلت لي
حسنًا ، لقد سافر كثيرًا في اليوم على مائة ميل أو أكثر
لكن الأربطة في وعاء الجيرانيوم لم أرها من قبل

وكما ذهبت إلى المنزل ليلة الجمعة كما في حالة سكر يمكن أن يكون في حالة سكر
رأيت رأساً على السرير حيث يكون رأسي القديم
حسناً ، اتصلت بي زوجتي وقلت لها: هل تفضل أن تخبرني بذلك
من يملك هذا الرأس على السرير حيث يكون رأسي القديم

أه ، أنت في حالة سكر ،
كنت في حالة سكر كنت أحمق سخيف سخيفة ،
ما زلت لا تستطيع أن ترى
هذا طفل رضيع أرسلته لي أمي
حسنًا ، لقد سافر كثيرًا في اليوم على مائة ميل أو أكثر
لكن الطفل الرضيع مع شواربه على يقين من أنني لم أر من قبل

وكما ذهبت إلى المنزل مساء يوم السبت كما في حالة سكر يمكن أن يكون في حالة سكر
رأيت يديه على ثدييها حيث ينبغي أن تكون يدي القديمة
حسناً ، اتصلت بي زوجتي وقلت لها: هل تفضل أن تخبرني بذلك
من يملك أيديهم على ثدييك حيث يجب أن تكون يدي القديمة

أه ، أنت في حالة سكر ،
كنت في حالة سكر كنت أحمق سخيف سخيفة ،
ما زلت لا تستطيع أن ترى
هذا هو ثوب الليل الجميل الذي أرسلته لي أمي
حسنًا ، لقد سافر كثيرًا في اليوم على مائة ميل أو أكثر
لكن الأصابع في ثوب الليل متأكد أنني لم أر من قبل

كما ذهبت إلى المنزل يوم الأحد ليلة كما في حالة سكر يمكن أن يكون في حالة سكر
رأيت شيئًا في شيءها يجب أن يكون شيئًا قديمًا
حسناً ، اتصلت بي زوجتي وقلت لها: هل تفضل أن تخبرني بذلك
من يمتلك هذا الشيء في شيء يجب أن يكون فيه شيئًا قديمًا

أه ، أنت في حالة سكر ،
كنت في حالة سكر كنت أحمق سخيف سخيفة ،
ما زلت لا تستطيع أن ترى
هذا هو صفيح القصدير الجميل الذي أرسلته لي أمي إلي
حسنًا ، لقد سافر كثيرًا في اليوم على مائة ميل أو أكثر
لكن الشعر على صافرة الصفيح متأكد أنني لم أر من قبل

سبعة ليالي سكران - أغنية الايرلندية؟

حسنًا ، إن لجنة التحكيم جيدة جدًا على ذلك ... تم إصدار نسخة من هذه الأغنية بعنوان "The Merry Cuckold and the Kind Wife" في عام لندن في عام 1760 ، وتم تسجيل نسخة أخرى (كما في " مكتوبة أسفل "، لم تكن هناك هواتف ذكية مع وظيفة تسجيل في ذلك الوقت) في اسكتلندا بعد حوالي عشر سنوات. تبعت الترجمة إلى الألمانية ، وكانت تعرف الأغنية بعيدًا كالمضايق في الدول الاسكندنافية وسهول المجر.

في 30 مارس ، عام 1967 ، أصدر The Dubliners نسخته من "Seven Nightunken Nights" كأغنية واحدة (هذا ، كان الأطفال ، سجلًا صغيرًا من الفينيل في 45 دورة في الدقيقة) - وصل إلى الرقم 1 في المخططات الأيرلندية ، والرقم 7 في المملكة المتحدة. ، مما يؤدي إلى ظهور "القمة من الملوثات العضوية الثابتة" من الايرلندي أهلب. منذ ذلك الحين ، يعتبر بمثابة أغنية الايرلندية ...