إن وجود أغنية حول ساعة توقيت ألمانية تثير تجارته في أيرلندا غامضة بعض الشيء ... عادةً ما يكون الجنود ، والسحرة ، والميزات الشعبية غير العادية في الأغاني الشعبية. أو أحداث غريبة. لكن المهمة الدنيوية هي لف الساعة ، والاستعانة بمصادر خارجية لجميع الأشخاص الأجانب في دبلن ؟ هذا لن يكون مادة لأغنية ، أليس كذلك؟
آه ، ولكن ذلك ... لأن "The Clockwinder الألمانية" لديها أقل بكثير من فعله مع الكرونومتر مما قد تفكر به.
في الواقع هو حول واحد من أهم الأشياء في حياة العديد من الناس ، حتى في ساحة Merrion. الجنس. هناك ، قلت ذلك ... وهنا يتميز بممارسة الجنس خارج نطاق الزواج ، والذي يسعد الأيرلنديون أن يقوموا بأغنية كبيرة ويرقصون عنه - فقط انظر " سبعة ليالي سكران " إذا كنت لا تصدقني.
ولكن قبل أن نناقش هذه الخطيئة الأساسية والجنس في أيرلندا بشكل عام ، دعونا نرى ما تقوله لنا الكلمات في الواقع:
الألمانية Clockwinder - الأغاني
لقد جاءت ساعة توقيت ألمانية إلى دبلن مرة واحدة ،
بنيامين فوكس كان الاسم الألماني القديم ،
وبينما كان متعرجا طريقه "حول الأرض
لعب على الناي ، وكانت الموسيقى الكبرى!
ذهبت:
جوقة :
Toora lumma lumma toora lumma lumma toora-li-ay
Toora-li oora-li oora-li-ay
Toora lumma lumma toora lumma lumma toora-li-ay
Toora-li oora-li oora-li-ay
كان هناك سيدة شابة من ميدان ميريون
من قال إن ساعتها بحاجة إلى إصلاح.
حسناً ، جاء ذلك الألمان ، ولسعادتها
في أقل من خمس دقائق ، جرحها بإحكام!
الغناء:
جوقة
حسنًا ، هناك ، كانوا جالسين على الأرض ،
ثم جاء قرع بصوت عال جدا على الباب -
جاء زوجها ، وكانت صدمة كبيرة له
لنرى أن الألمانية القديمة تدمر ساعة زوجته!
هو ذهب:
جوقة
ثم قال زوجها ، "الآن ، يا عزيزتي ماري آن ،
لا تدع هذا الألماني القديم يدخل هنا مرة أخرى!
ساعة جرحك ضيقة بينما يجلس المنجم على الرف -
إذا كانت ساعتك القديمة تحتاج إلى لف ، فسوف أقوم بنفخها بنفسي! "
وغني:
جوقة
الألمانية Clockwinder - وهو معنى مخفي؟
حسنا ، من الواضح أن الزوج الجيد يجب أن يكون قادرا على تهدئة ساعات المنزل. بعد قولي هذا ، في ميدان ميريون سيكون الأمر أكثر من كونه خادما يقوم بهذا العمل بشكل روتيني ، وبشكل غير ملحوظ. لذلك قد نفهم لماذا رجل المنزل منزعج بعض الشيء أن زوجته استأجرت قارية متنقلة للقيام بهذه المهمة. بعد كل شيء ، والنفقات غير الضرورية!
لكن هذا ليس الهدف ... من الواضح أنه يوجد نص فرعي هنا ...
هذا الألماني "لعب على مزماره ، وكانت الموسيقى الكبرى". أدخل الدكتور فرويد ، مشيرا إلى أن الفلوت قد يكون رمزا قضيبا ، والموسيقى التي تصنعها ستكون حينئذ نضحات السرور لسيدة عندما تكون في الطرف المتلقي لإداراته. بعد إشعال السيجار (وأحيانًا السيجار هو مجرد سيجار) ، قد يشير الدكتور فرويد إلى أن فعل "عقارب الساعة" له دلالة جنسية ... يلف مقبضًا ، يلف مفتاحًا ، يلف نفسه قليلاً. لذلك عندما يكون لدى السيدة الشابة "ساعتها" (من الواضح أنها رمز للجنس الأنثوي ، ربما الأعضاء الجنسية نفسها) "الجرح الضيق" في خمس دقائق ...
كنت قد شهدت للتو سريعة.
إن رد فعل الزوج المفاجئ على العثور على زوجته لا يزال "جرح" من قبل الألمان ، على الأرض ، يعطي شيئاً أو اثنين بعيداً. من الواضح أن الجماع الزوجي لم يكن متواترا (أو متعمدا) كما كان يستهدف كلا الطرفين. شاهد "الساعة التي يجلس على الرف" للزوج ، والتي قد نأخذها كشفرة لأعضاءه التناسلية غير مستهلكة إلى حد كبير ، ولا "جرح" على الإطلاق. هم جزء فقط من الأثاث ، لذلك أقول.
لذا ، نعم ، "The Clockwinder الألمانية" لها معنى خفي ... wink-wink ، و nudge-nudge ... وقد يكون اسم المتجول حتى الهبة ، "Fuchs" هو الألمانية للثعلب ، مخلوق خبيث الحصول ملئه من خلال الرفع حولها. بالطبع ، عندما يُطلب منك نطق "Fuchs" ، فإن معظم الناس الأيرلنديين سيحلون محل "c" لـ "k" ويذهبون مع التدفق ...
من أين نشأت "الساعة الالمانية"؟
نحن لا نعرف ... لقد كانت موجودة منذ العصور ، في العديد من الإصدارات ، مع تغير المؤشرات الجغرافية ... لكن الموضوع المركزي لساعات التصفية الألمانية ثابت. باستثناء أنه ليس بالضرورة - تم جمع أغنية مشابهة جدا تسمى "الموسيقار الألماني" في نورفولك (المملكة المتحدة) في 1950s ، في حين أن "Clockmender الألمانية" هو اختلاف طفيف على العمل على مدار الساعة القيام به أيضا. يمكننا أن نقول أن القصة الأساسية لألمانيا الرشيقة تدور وتلبية احتياجات السيدات وحيدا هي العنصر الرئيسي في الأثرياء من بريطانيا وايرلندا.
لماذا الألمانية؟
إليكم اللغز الذي أحاول دائماً كسره ... نحن الألمان ليسوا معروفين حقاً بالعشاق العظماء ، أليس كذلك؟ أعني ، إذا كان فرنسيًا ("أوه-لا-لا ، سيدتي!") ، إيطاليًا ("Ciao، bella، cara mia ...") ، أو إسباني ("Olé!") ، فما استقاموا لكم فاستقيموا تفهم. لكن صوت الساعة الألماني يبدو مثيرًا مثل السباك البولندي.
ولكن مرة أخرى ، هناك هذا الفكر الذي يظل يلهث في الجزء الخلفي من ذهني ... ربما كان مجرد " Vorsprung durch Technik " التي جعلت من الساعة الألمانية لا تنسى لسيدات دبلن. ضرب على الفور ، لذلك اقول. جي ، الأزيز!