باريس مطعم المفردات

الكلمات والعبارات عليك أن تأكل

معظم موظفي waitstaff في باريس يعرفون اللغة الإنجليزية الأساسية ، لذلك نادراً ما يكون الطلب أو الدفع مشكلة إذا كان الفرنسيون غير موجودين. مع ذلك ، لننظر إلى روح "عندما تكون في روما" ، فلماذا لا تتعلم بعض الكلمات والعبارات المفيدة الشائعة في المطاعم؟ سيكون لديك تجربة أكثر إثارة للاهتمام إذا كان يمكنك استخدام بعض هذه المفردات الأساسية في مطعم باريس ، وقد تجد الموظفين أكثر دفئًا عندما يرون أنك تبذل جهداً لتمارس بعض الفرنسيين.

استخدم هذا الدليل لتعلم التعبيرات الأساسية وفهم معظم العلامات وعناوين القوائم في المطاعم في باريس .. كما يمكنك الاطلاع على أفضل 5 نصائح حول تجنب الخدمة "الفظة" في باريس (تلميح: البعض منها يتعلق بالإدراك الثقافي).

إشارات أساسية لمشاهدة في باريس المطاعم:

(جدول) المتحف: محجوز (جدول)
Terrasse chauffée: فناء مدفأ (جلوس)
تواليت / مرحاض: مرحاض / خزانة المياه
جائزة بري سالي: أسعار العملاء الذين يجلسون في مقاعدهم (على عكس أسعار القضبان أو المقاعد)
شريط Prix: الأسعار للعملاء الذين يأمرون ويجلسون في الحانة (عادة ما تنطبق فقط على القهوة والمشروبات الأخرى)
Prix ​​à emporter: أسعار عناصر القائمة الإخراج. لاحظ أن العديد من المطاعم في باريس لا تقدم العرض. انظر الأقسام أدناه للحصول على معلومات حول كيفية السؤال.
(خدمة المطاعم) خدمة libre: الخدمة الذاتية (تناول الطعام) - توجد عادة في مطاعم على طراز البوفيه
Horaires d'ouverture / ferméture: أوقات الفتح والإغلاق (عادة ما توجد على الباب الخارجي).

لاحظ أن العديد من مطابخ المطاعم في باريس تغلق أبوابها بعد الساعة 2:00 ظهرًا و 10 مساءً وغالبًا ما تغلق المطاعم أبوابها تمامًا ما بين الساعة 3 والساعة 7 مساءً.
استمرار الخدمة : الخدمة المستمرة (تشير إلى مطعم يقدم الطعام بين أوقات الوجبات "العادية" ، عادةً ما بين الساعة 2 مساءً و 7 مساءً.
Défense de fumer / Zone non-fumeur: No smoking / non-smoking zone.

(لاحظ أنه في باريس ، تم حظر التدخين بالكامل في جميع الأماكن العامة منذ أوائل عام 2008).

قراءة ذات الصلة: كيفية تلميح في المطاعم والمقاهي في باريس؟

الوصول إلى المطعم: الكلمات الأساسية والتعبيرات:

جدول لواحد / اثنان / ثلاثة ، رجاء: Bonjour، une table pour une / deux / trois personnes، s'il vous plaît (Uhn tahbluh poor .... seel voo pleh)

هل لديك طاولة بالقرب من النافذة ، من فضلك ؟: Avez-vous une table vers la fenêtre، s'il vous plaît؟ (آه - vay voo oohn tahbl-uh vehr lah fuhn-ehtr-uh، seel voo pleh؟)
(هل يمكننا الحصول على) القائمة ، من فضلك ؟: La carte، s'il vous plaît؟ (Luh kart، seel voo pleh؟)
أين غرفة الاستراحة ، من فضلك ؟: Où sont les toilettes، s'il vous plaît؟ (اوه sohn وضع twah-leht، seel voo pleh؟)
ما هي العروض الخاصة اليوم؟ Quels sont les plâts du jour، s'il vous plaît؟ (Kell sohn lay plah doo jour، seel voo pleh؟)
هل لديك قوائم أسعار ثابتة ؟: Avez-vous des menus à prix fixes؟ (آه - vay voo يوم ميه-نو آه بري فيكس؟)
هل لديك قائمة باللغة الإنجليزية ؟: Avez-vous un ménu en anglais؟ (اه-فاى فو ايه اتش ايه
هل من الممكن أن تأمر بإخراج؟ Est-ce possible de prendre des plats à emporter؟ (Ess poh-see-bluh duh prawn-druh day plaugh ah ah-pohr-teh؟)

قراءة ذات الصلة: استخدام المراحيض العامة في باريس - هل هم لائق؟

القراءة والترتيب من القوائم في المطاعم في باريس:

لا كارت: القائمة

القائمة / ق: القائمة / ثانية (السعر الثابت)

خدمة compris / non compris: ضريبة الخدمة المشمولة / غير مشمولة (عادةً ما تحتوي المطاعم على "compris")
Apéritifs: مشروبات قبل الوجبة
Entrées: Starters
Plats: الأطباق الرئيسية
الحلوى: الحلوى
Fromages: الجبن (غالبًا ما يتم تقديمه مع عناصر الحلوى)
دايجستيف: مشروبات بعد العشاء
Viandes: أطباق اللحوم
Légumes: الخضروات
Poissons et crustacés: fish and shellfish
Plats d'enfant: أطباق الأطفال
Plats végétariens: أطباق نباتية
Boissons: قائمة المشروبات / المشروبات
(Carte de) vins: wine (menu)
شلالات Vins: النبيذ الأحمر
فينس بلانك: أنين أبيض
فين موسان: النبيذ الفوار
Vins rosés Rose / blush wine
Eau minérale: ماء معدني
Eau pétillante: مياه معدنية فوارة
Eau plâte: لا يزال الماء
Carafe d'eau: Pitcher of (tap) water
قانون: عصير / دإط
Bière / s: beer / s
مقهى: اسبريسو
Café allongé: إسبرسو مخفف بالماء الساخن
Café noisette: إسبرسو مع حليب صغير من الحليب

قراءة ذات الصلة: Vocab سوف تحتاج إلى ترتيب الخبز والمعجنات في الفرنسية Boulangeries

تنظيم

سآخذ (س) ، من فضلك / أريد (س) ، من فضلك: Je prendrai (x)، s'il vous plaît / Je voudrais x، s'il vous plaît (Zhuh prahn-dreh (x)، seel voo pleh / Zhuh voo-dreh (x)، seel voo pleh)
ما هي العروض الخاصة اليوم؟ Quels sont les plâts du jour، s'il vous plaît؟ (Kell sohn lay plah doo jour، seel voo pleh؟)
لم أطلب هذا. كان لي (س البند): Je n'ai pas commandé çà. J'ai pris (x) (Zhuh n'ay pah koh-mahn-day sah. Zhay pree (x))
هل يمكن أن نحصل على الملح والفلفل من فضلك ؟: Du sel et du poivre، s'il vous plaît. (Doo sehl eh doo pwahv-ruh، seel voo pleh؟)

قراءة ذات الصلة: كيفية ترتيب الخبز والمعجنات في المخابز الباريسية

طلب للحصول على نصائح الاختيار والترك

تحقق ، من فضلك ؟: L'addition ، s'il vous plaît؟ (Lah-dee-sy-ohn، seel voo pleh؟)
هل تقبل بطاقات الائتمان ؟: Acceptez-vous des cartes de crédit؟ (Ahk-septay voo day cahrt de creh-dee؟)
هل يمكنني الحصول على إيصال رسمي ، من فضلك ؟: Je peux avoir uneure، s'il vous plaît؟ (Juh peuh ah-vwah uhn fak-tuh-ruh، seel voo pleh؟)
عذرًا ، لكن هذه الفاتورة غير صحيحة: Excusez-moi، mais l'addition n'est pas correcte (Ek-skew-zay mwah، may lah-dee-sy-ohn n'ay pah ko-rekt.)
شكراً لك ، إلى اللقاء: Merci، au revoir (Mehr-si، oh ruh-vwah)

انظر المزيد حول البقشيش في باريس هنا .

المزيد من نصائح لغة باريس من About.com Paris Travel: