الكلمات والعبارات الرئيسية التي ستحتاج إلى الحصول على حولها
لا يصعب على وجه الخصوص استخدام مترو باريس - على الأقل ، بمجرد أن تحصل عليه. لكن خاصة بالنسبة للزوار الذين لا يعرفون الكثير عن اللغة الفرنسية ، يمكن أن يشعر المرء بشيء من الضجر للتنقل في نظام النقل العام في العاصمة الفرنسية.
من اللافتات التي لا تترجم إلى اللغة الإنجليزية (من النادر في هذه الأيام) ، إلى موظفي مكاتب المعلومات الذين لا تصل اللغة الإنجليزية إلى الخدش (أكثر شيوعًا) ، يحدث أحيانًا التشويش وسوء الفهم.
هذا ، بالطبع ، يمكن أن يكون سببا لحدوث إجهاد خفيف أو إزعاج - أو حتى الوصول إلى وجهتك بطريقة أقل من الدقة.
الاخبار الجيدة؟ تعلم الكثير من الكلمات الأساسية والتعبيرات التي ستشاهدها في كل مكان في المترو يمكن أن يقطع شوطا طويلا في مساعدتك على الالتفاف ، خالية من الإجهاد. قم بتمكين نفسك من خلال تعلمهم الآن ، وستجد أنك قد تشعر بثقة أكبر باستخدام النظام.
لافتات وكلمات يجب مشاهدتها في مترو باريس:
Sortie: خروج
المراسلات / s: الاتصال (كما هو الحال في خط الاتصال ، خط النقل)
Passage Interdit: ممر ممنوع / لا تدخل (عادة على رأس نفق غير مخصص لركاب المترو)
تذاكر: تذاكر
الامم المتحدة كارنيت: حزمة من عشرة تذاكر مترو
Plan du Quartier: خريطة الجوار (معظم المحطات لديها هذه بالقرب من المخارج ، مما يسمح لك بالحصول على المكان الذي تريد الذهاب إليه حتى إذا لم يكن لديك خريطة باريس معك وخرج من بيانات هاتفك.)
انتباه خطر المور: تحذير: خطر الموت (عادة ما يرى بالقرب من رأس المنصة ، حول معدات كهربائية عالية الجهد تتجاوز الحدود المعتادة للمنصة
في En Travaux: تحت الإنشاء / الإصلاح
La correspondance n'est pas assurée: Line transfer not available due to refurbishment or temporary shutdown (على سبيل المثال في حالات الطوارئ)
"En cas d'affluence، ne pas utiliser les strapontins!": في حالة الظروف المزدحمة ، يرجى عدم استخدام مقاعد قابلة للطي (داخل سيارات المترو).
كن حذرا من مراعاة هذه القواعد: من المعروف أن السكان المحليين يصبحون غريبين إذا فشلت في الوقوف عندما تكون السيارات مكتظة ومليئة.
الأماكن ذات الأولوية: المقاعد المحجوزة (مخصصة للمسنين ، والحوامل ، والركاب الذين لديهم أطفال صغار أو ركاب معاقين. وغالباً ما تشاهد هذه العلامة في الحافلات ، ولكنها شائعة بشكل متزايد في معظم خطوط المترو ، وخطوط السكك الحديدية ، وخطوط الترام أيضاً).
تذاكر التنازلات: التحقق من التذاكر (من قبل مسؤولي المترو).
تأكد من أن يكون لديك دائمًا أحدث بطاقة مترو استعملتها في جيبك ، حتى لا يتم ضبطك ودفع غرامة!
شراء تذاكر مترو باريس وطلب المشورة
يتحدث معظم موظفي مترو / RER الإنجليزية الكافية لبيع التذاكر والإجابة على أسئلتكم. ولكن فقط في حالة ما ، فإليك بعض العبارات المفيدة والأسئلة الشائعة التي يجب أن تتعلمها قبل رحلتك:
تذكرة واحدة ، رجاءً: Un ticket، s'il vous plaît. (Uhn tee-kay، seel voo pleh)
باقة من تذاكر المترو ، من فضلك: Un carnet، s'il vous plaît. (Uhn kar-nay، seel voo pleh)
كيف يمكنني الوصول إلى محطة X ؟: تعليق aller à la station X، s'il vous plaît؟ (كوه ماهن آه - ليلا آه لاه ستاه سيه اوه X ، seel voo pleh؟)
أين المخرج ، من فضلكم ؟: Où est la sortie، s'il vous plaît؟ (Oo ey la sohr-tee، seel voo pleh؟)
هل هذا هو الاتجاه الصحيح للذهاب إلى X ...؟ Est-ce le bon sens pour aller à X؟ (Ess leh bohn sahns pourh ah-llay ah ...؟)
المزيد من نصائح لغة باريس:
قبل رحلتك ، من المستحسن دائمًا تعلم بعض السفر الأساسي باللغة الفرنسية. استكشف مواردنا الأخرى لجميع الأساسيات التي ستحتاج إليها: