التواصل في الصين

كيفية العمل حول حاجز اللغة في الصين

غالبًا ما يمثل التواصل في الصين تحديًا للزائرين لأول مرة الذين يسافرون بشكل مستقل بدون دليل يتحدث الإنجليزية.

ما لم يكن الماندرين الخاص بك على قدم المساواة - وحتى ذلك الحين لن يكون مفهوما من قبل الجميع - يمكن للحاجز اللغوي في الصين أن يكون جيدا ... جنون. حتى الحزورات تفشل المسافرين في الصين. الحركة مع يديك لعيدان الطعام والنادل قد يجلب لك قلم رصاص. ولكن مع قليل من الصبر ، يمكن أن يكون اختراق الاختلافات الثقافية أمرًا ممتعًا ومغامرا ومجزيا!

حقا ، يبارك المسافرين الناطقين باللغة الإنجليزية أثناء سفرهم في جميع أنحاء العالم. الإنجليزية ، من نوعية مختلفة ، سائدة في الوجهات السياحية. الصين ، وخاصة المناطق الريفية ، غالبا ما تكون استثناء. أثناء السفر بشكل مستقل ، قد تجد نفسك حتمًا في الأماكن التي لا يتوفر فيها سوى القليل من الإنجليزية أو لا تتوفر فيها.

حاجز اللغة في الصين

لا تقلق ، حواجز اللغة ليست بالتأكيد سببًا كافيًا للخوف من مكان ما. صعوبة التواصل حتى لم تجعل قائمة من 10 أشياء يكرهها الناس في آسيا . يمكنك عادة مضاهاة طريقك من خلال الاتصالات البسيطة عن طريق الإشارة أو التصرف بما تحتاجه. فقط في حالة فشل أفضل محاولاتك ، فإنك تحتاج إلى خطة احتياطية للحصول على وجهة نظرك.

على الرغم من أن عدم فهمها بسهولة قد يكون محبطًا ، إلا أن الموظفين في الفنادق والمطاعم السياحية عادة ما يتحدثون الإنجليزية بشكل كاف. عندما تسافر أبعد من ذلك ، يصبح اختلاف اللغة أكثر إحباطًا.

حتى تلك الكلمات التي تعلمتها بجد في لغة الماندرين قد لا تعمل.

يمكن أن يأتي كتاب Point It مفيدًا جدًا في الرحلات الممتدة إلى الصين. يحتوي الكتاب الصغير على الآلاف من الصور المصغرة المصنفة للعناصر ، والمواد الغذائية ، وحالات الطوارئ ، وغيرها من الضروريات التي يمكنك ببساطة الإشارة إليها عند محاولة الاتصال.

تطبيق الهاتف الذكي Point It (مطلوب الشراء) هو خيار آخر.

نصيحة: تعلم بعض المسافرين الارتجاليين في الصين الاستفادة من هواتفهم الذكية لتسهيل الاتصال. قد لا تكون الإشارة أو Wi-Fi متاحة دائمًا ، ومع ذلك ، يمكنك التقاط صور للعناصر التي تستخدمها بشكل متكرر في رحلتك (على سبيل المثال ، غرفة فندقك ، إعداد جدول ، إلخ). يمكن أن يكون إظهار الصورة والإشارة إلى ما تحتاجه بمثابة قائمة انتظار مرئية رائعة للموظفين الذين يرغبون في مساعدتك.

غالبًا ما يكون حاجز اللغة في الصين مكونًا رئيسيًا للصدمة الثقافية . لحسن الحظ ، هناك بعض الطرق الجيدة للسيطرة على صدمة الثقافة تحت السيطرة .

طلب الغذاء في الصين

يمكنك الالتفاف حول حاجز اللغة في المطاعم الأصيلة عن طريق الإشارة (استخدم الذقن أو اليد الكاملة لتكون مؤدبًا ، وليس مجرد إصبع) للأطباق التي يأكلها العملاء الآخرون. انتبه عندما تدخل إلى المكان لمعرفة ما إذا كان أي شيء يبدو جذابًا.

قد تدعو بعض المؤسسات حتى العودة إلى المطبخ لاختيار ما تريد إعداده! إذا كنت لا تزال ترغب في تناول الطعام هناك بعد لمحة خاطفة وراء الكواليس ، فقم بالإشارة إلى بعض المكونات التي تبدو طازجة. سيختفي الموظفون أحيانًا للاستيلاء على موظف يتحدث الإنجليزية قليلًا لمساعدتك في طلبه.

تحتوي العديد من المطاعم في الصين على نسخ صينية وإنجليزية من القائمة.

يمكنك تخمين أي واحد أكثر تكلفة. الطلب من النسخة الإنجليزية يقلل أيضا من فرص الاستمتاع بالطعام الصيني الأصيل .

الحصول على تذاكر

سيكون لمحطات الحافلات والقطارات الكبيرة عادة نافذة للتذاكر للأجانب العاملين من قبل شخص يتحدث الإنجليزية على الأقل. اقرأ المزيد حول التجول في آسيا لإجراء اختيارات النقل الذكية.

أخذ سيارات الأجرة في الصين

يواجه معظم المسافرين أول صعوبة في الاتصال في الصين بعد أخذ سيارة أجرة من الفندق. عادة ما يتحدث سائقو سيارات الأجرة الإنجليزية محدودة للغاية ، إن وجدت.

من الواضح أنك لا تريد أن يتم نقلك إلى محطة القطار عن طريق الخطأ عندما يكون لديك رحلة للقبض - يحدث! في طريقك للخروج من الفندق:

عند استخدام سيارة أجرة في الصين ، تأكد من أن السائق يفهم وجهتك عدة مرات. قد يقولوا ذلك في البداية لإنقاذ الوجه والحفاظ على العملاء ولكن في وقت لاحق تقودك في دوائر تبحث عن عنوان.

قائلا مرحبا في الصين

معرفة كيفية قول مرحبا بالصينية هي طريقة رائعة لكسر الجليد مع السكان المحليين والتعرف على مكان أفضل . ستحصل غالبًا على ابتسامة ورد فعل ودي ، حتى إذا كان هذا هو مدى تفاعلك باللغة الصينية.

في الصين ، لن تحتاج إلى تعلم كيفية الانحناء كما هو الحال في اليابان أو واي في تايلاند. بدلاً من ذلك ، قد يختار الشعب الصيني مصافحتكم ، وإن كان مصافحة أكثر رخوة مما هو متوقع في الغرب.

نصائح لضرب حاجز اللغة في الصين

يتحدث الافندي بينما في الصين

لا شيء يمكن أن يكون أكثر إحباطًا من محاولة تعلم لغة نغمية. بالنسبة للآذان غير المدربة ، أنت تقول الكلمة بشكل صحيح ، ولكن لا أحد يفهمها. أضف إلى ذلك حقيقة أن معظم الكلمات في اللغة الصينية قصيرة جدًا وبسيطة بشكل خادع ، وفي الغالب ثلاثة أحرف فقط!

إن معرفة بضع كلمات باللغة الماندرين سيعزز بالتأكيد تجربة سفرك ، ولكن لا تتوقع من الجميع فهم محاولاتك الأولية. قد يكون الصينيون الذين اعتادوا التعامل مع السياح قادرين على فهم نغماتك الخاطئة ، لكن الناس في الشارع قد لا يفعلون ذلك.

هناك دائما فرصة أن الشخص الذي تتحدث معه قد لا يفهم حتى الكثير من لغة الماندرين. في بعض الأحيان ، يجد المواطنون الصينيون من مختلف المقاطعات صعوبة في التواصل مع بعضهم البعض. أصبحت اللغة الصينية القياسية ، ويعرف أيضا باسم الماندرين ، إلا مؤخرا نسبيا اللغة الوطنية في جميع أنحاء البر الرئيسى للصين. قد يفهم الشباب لغة الماندرين بشكل أفضل بسبب تعليمهم في المدرسة ، ومع ذلك ، قد يكون لديك نجاح أقل عند التحدث مع كبار السن الصينيين. ولا يزال الكانتونيون - الذين يختلفون كثيراً عن لغة الماندرين - يتعلمون ويتحدثون في هونغ كونغ وماكاو.

غالبا ما يرسم الشعب الصيني رمز الارتباط في الهواء أو على كفهم بينما يحاول التواصل. بينما يساعد هذا الأشخاص من مختلف المناطق على التواصل مع بعضهم البعض ، لن يساعدك ذلك كثيرًا.

الأرقام مهمة

من الواضح أنك ستستخدم الأرقام بشكل متكرر في التفاعلات اليومية أثناء وجودك في الصين. سيتم ذكر الأسعار لك باللغة الصينية. إن سوء التواصل أثناء المفاوضات - نعم ، ستحتاج إلى التفاوض عند شراء الهدايا التذكارية - يمكن أن تكون له عواقب وخيمة.

لمنع الحجج والإحراج عند التفاوض على الأسعار ، يستخدم الصينيون نظام عد الإصبع للتعبير عن الأرقام ، ولكنهم مختلفون قليلاً عن أرقامنا. إن تعلم الأرقام باللغة الصينية سيكون بمثابة مساعدة كبيرة عند المساومة. قد تكون قادرة على التعرف على رموز اليد لكل رقم في متناول اليد في الأسواق الصاخبة ، المحموم.

قد يكون لدى بعض المالكين الذين يستطيعون قراءة الأرقام العربية آلات حاسبة متاحة في عداد الخروج. إذا كان الأمر كذلك ، فما عليك سوى تمرير الآلة الحاسبة ذهابًا وإيابًا باستخدام أجهزة مضادة حتى يتم الوصول إلى سعر مقبول.

نصيحة: يمكنك نقل ميزانية الميزانية إلى المستوى التالي من خلال تعلم الرموز الصينية لكل رقم. ليس فقط تعلم الأرقام الصينية - إنها أسهل مما تعتقد - تساعدك على قراءة التذاكر (أي أرقام المقاعد ، أرقام السيارات ، الخ) ، وستتمكن من فهم الأسعار الصينية على العلامات وعلامات الأسعار الأقل من النسخة الإنجليزية.

ما هو بالضبط Laowai؟

مما لا شك فيه أن الكلمة التي ستسمعونها في كثير من الأحيان في الصين ، ويشار إلى الأجانب باسم laowai (دخيل قديم). على الرغم من أن الغرباء قد يشيرون إلى أنك تطلق على وجهك وجهًا لوجه ، إلا أن هذا المصطلح نادرًا ما يكون وقحًا أو مهينًا. تحاول الحكومة الصينية تهدئة استخدام كلمة laowai في وسائل الإعلام والاستخدام اليومي لسنوات دون الكثير من الحظ.