تحيات صينية بسيطة في الماندرين والكانتونية
إن معرفة كيف تقول مرحبا بالصينية بالطريقة الصحيحة تسمح لك بتحية أكثر من 1.4 مليار شخص يتحدثون لغة من اللغات الصينية. لن تعمل هذه التحية الصينية الأساسية فقط في آسيا ، بل سيتم فهمها في المجتمعات في جميع أنحاء العالم.
هذا صحيح: لغة الماندرين لغة صعبة للمتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية. تأخذ كلمة قصيرة نسبيًا معنى مختلفًا تمامًا اعتمادًا على النغمات الأربعة في لغة الماندرين.
مما زاد الطين بلة ، عدم وجود الأبجدية المشتركة يعني أن علينا أن نتعلم بينيين - نظام الكتابة بالحروف اللاتينية لتعلم اللغة الصينية - جنبا إلى جنب مع التحذيرات والكلام لذلك. فكر في Pinyin كـ "لغة متوسطة" بين الإنجليزية والصينية.
لحسن الحظ ، فإن النغمات ليست مشكلة كبيرة في تعلم طرق بسيطة لتعبير مرحبًا باللغة الصينية. عادة ما تكون مفهوما وسوف تحصل على الكثير من الابتسامات لهذا الجهد ، وخاصة إذا كنت تستخدم هذه النصائح للتواصل مع المتحدثين باللغة الصينية .
قليلا عن لغة الماندرين الصينية
لا تشعر بالسوء إذا حيرت عند مواجهة الشخصيات الصينية. الناس من مناطق مختلفة في الصين غالباً ما يواجهون مشكلة في التواصل مع بعضهم البعض!
على الرغم من وجود العديد من الاختلافات ، إلا أن لغة الماندرين هي الأقرب إلى اللهجة الموحدة في الصين. سوف تصادف ماندارين أثناء السفر إلى بكين ، ولأنها "خطاب المسؤولين" ، فإن معرفة كيف تقول مرحباً باللغة الماندرين مفيد في كل مكان تذهب إليه.
غالبًا ما يشار إلى لغة الماندرين بـ "الصينية المبسطة" لأنها تحتوي على أربع نغمات فقط. تميل الكلمات إلى أن تكون أقصر من كلماتنا ، لذلك يمكن لكلمة واحدة أن يكون لها عدة معان مختلفة حسب النغمة المستخدمة. جنبا إلى جنب مع معرفة كيف أقول مرحبا باللغة الصينية ، تعلم بعض العبارات المفيدة في الماندرين قبل السفر في الصين هي فكرة جيدة.
كيف أقول مرحبا باللغة الصينية
ني هاو (وضوحا "ني هاو") هو التحية الأساسية ، الافتراضية في الصينية. يتم نطق الكلمة الأولى ( ni ) بنبرة ترتفع في درجة الصوت. يتم نطق الكلمة الثانية ( hao ) بـ "تراجع" ، وهي نغمة هبوطية. الترجمة الحرفية هي "أنت جيد" ، ولكن هذه هي أسهل طريقة لقول "مرحبا" باللغة الصينية.
يمكنك تعزيز التحية الخاصة بك - أكثر من ذلك عندما تقول مرحبا عرضا أو غير رسمي - بإضافة كلمة سؤال " ma " إلى النهاية لتشكيل " ni hao ma؟ " "تحويل" أنت "جيد" إلى سؤال يغير المعنى بشكل أساسي إلى صديق " كيف حالك؟"
- سماع النطق الصحيح لني هاو.
قائلا مرحبا في المناسبات الرسمية
بعد مفهوم إنقاذ الوجه في آسيا ، ينبغي أن يُظهر كبار السن وأولئك الذين يتمتعون بوضع اجتماعي أعلى احترامًا إضافيًا دائمًا. لجعل التحية الخاصة بك أكثر رسمية قليلا ، واستخدام نين هاو (ضحك "نيت هاو") - اختلاف أكثر مهذب من التحية القياسية. الكلمة الأولى ( نين ) لا تزال نبرة صاعدة.
يمكنك أيضا جعل نين هاو "كيف حالك؟" عن طريق إضافة الكلمة سؤال ما إلى النهاية لنين هاو ما؟
ردود بسيطة في الصينية
يمكنك ببساطة الرد على استقبالك من خلال تقديم خدمة Ni hao مقابل ذلك ، ولكن من المؤكد أنك ستحصل على ابتسامة أثناء التفاعل.
بغض النظر ، يجب عليك الرد بشيء - لا يعترف بآداب الصداقة لشخص ما ، هو آداب السلوك السيئة .
- هاو: جيد
- الدجاجة هاو: جيد جدا
- بو هاو: ليست جيدة (سيئة)
- شيه شيه: شكرا لك (تنطق بشكل مشابه بـ "zh-yeh zh-yeh") اختيارية ويمكن إضافتها إلى النهاية.
- ني ني: وأنت؟ (تنطق بـ "nee nuh")
يمكن أن يستمر تسلسل تحية بسيط مثل هذا:
أنت: ني هاو أماه؟
صديق: هاو. ني ني؟
أنت: الدجاجة هاو! شيه شيه.
كيف أقول مرحبا في الكانتونية
الكانتونية ، التي تحدث في هونغ كونغ والأجزاء الجنوبية من الصين ، لديها تحية معدلة بشكل طفيف. نيه هو (وضوحا "ناي مجرفة") يحل محل ني هاو ؛ كل الكلمتين لها نبرة متصاعدة.
ملاحظة: على الرغم من أن نيه هو ما؟ هو صحيح من الناحية النحوية ، فمن غير المألوف أن أقول هذا باللغة الكانتونية.
الرد المشترك في الكانتونية هو gei hou الذي يعني "جيد".
هل يجب علي ان انحني اجلالا واكبارا عندما أقول مرحبا بالصينية؟
الجواب القصير هو لا.
على عكس اليابان حيث الركوع شائع ، يميل الناس إلى الانحناء فقط في الصين أثناء فنون الدفاع عن النفس ، أو الاعتذار ، أو إظهار الاحترام العميق في الجنازات. يختار العديد من الصينيين مصافحة الأيدي ، لكن لا يتوقعون المصافحة المعتادة على النمط الغربي. اتصال العين وابتسامة مهمة.
على الرغم من أن الركوع في الصين أمر نادر الحدوث ، فتأكد من إرجاعه إذا تلقيت قوسًا. كما هو الحال عند الركوع في اليابان ، يُعتبر الحفاظ على الاتصال بالعين أثناء الرضوخ تحديًا لفنون الدفاع عن النفس!
كيف تقول صغار في الصينية
بعد التحية بالصينية ، قد ينتهي بك الأمر إلى تكوين صداقات جديدة - خاصة إذا كنت في مأدبة أو في مؤسسة للشرب. كن مستعدا؛ هناك بعض القواعد عن آداب الشرب المناسبة. يجب أن تعرف بالتأكيد كيف تقول هتافات باللغة الصينية !