إذا كنت تزور بريطانيا للمرة الأولى وتتساءل عما يعنيه السكان المحليون عندما يوجهونك إلى "شارع هاي ستريت" ، فأنت لست وحدك. يعتبر High Street أحد تلك العبارات - والأماكن - التي تعد جزءًا كبيرًا من الحياة اليومية في المملكة المتحدة ، لدرجة أن السكان المحليين لا يشعرون أبدًا بالحاجة إلى شرحها للزائرين والسائحين. في زيارتي الأولى ، كنت بحاجة إلى بعض الأسبرين لصداع مفاجئ وطلبت من صاحبة مبيت وإفطار أن أتمكن من شراء بعض.
وقالت: "هناك عالم كيميائي في الشارع المرتفع سيكون لديه بعض الأشياء ، لأمنحك كل ذلك" ، وهو توضيح كلاسيكي لهذا المنشار القديم ، وهما دولتين مقسومتين بلغة مشتركة. سرعان ما علمت أن الصيدلي هو ما يدعوه معظم البريطانيين بصيدلية وأن الشارع الرئيسي هو المكان الذي توجد فيه معظم المتاجر الرئيسية.
ما في الاسم؟
يستخدم الناس في المملكة المتحدة مصطلح الشارع الرئيسي بالطريقة التي يستخدم بها الأمريكيون عبارة " الشارع الرئيسي" . الشارع الرئيسي هو الشارع التجاري والتجاري الرئيسي في المدينة. في المدن الكبيرة ، من المحتمل أن يكون لكل حي أو حي شارع خاص به. في قرية صغيرة ، قد يكون للشارع الرئيسي أكثر من صندوق بريد وهاتف عمومي ومحل صغير. على الأقل ، عادة ما يحتوي أحد الشوارع العالية على حانة.
وفقط لتشويشك:
- ربما لا يكون الشارع الرئيسي في المدينة في أعلى مكان في المدينة.
- قد لا يطلق عليه "شارع العليا".
- قد لا يكون الشارع بهذا الاسم هو الشارع المرتفع .
ما هو في شارع العليا؟
إذا كانت القرية كبيرة بما يكفي للحصول على بعض التسوق (والعديد من الأماكن المذكورة ليست كذلك) ، فإن أقل ما يمكن الحصول عليه هو متجر جرائد / متجر صغير وربما حانة.
في أصغر الأماكن ، يعمل بائع الجرائد كمكتب بريد ، ويبيع بعض مواد البقالة الأساسية والعلاجات المضادة. قد يكون لدى المحل جهاز صراف آلي لأموال نقدية ولوحة إعلانات حيث يشتري الناس ويبيعون الأشياء ويعلنون عن المساعدة.
انتقل إلى مدينة أكبر إلى حد ما ، وستجد متجرًا للصيدليات / متجرًا للمواد الصيدلانية ، ومتجرًا للوجبات السريعة ، وربما متجرًا للحديد والخردوات المعدنية.
قد تجد أيضًا متاجر أطعمة قديمة الطراز وموجهة للخدمة - بائع خضار يبيع الفواكه والخضروات ، ومتجر جزار قديم ومخبز. سوف تصطف جميع المحلات التجارية ، ووكلاء العقارات ، ومحلات بيع الهدايا ، والبنوك والمقاهي في الشارع الرئيسي.
ما ليس في شارع العليا
عادة ما تكون الإيجارات العالية في الشوارع هي الأعلى بالنسبة للأعمال التجارية في المدينة - لذلك من غير المحتمل أن تجد متاجر صغيرة ملتويّة للمقتنيات. من المحتمل ألا يكون لديك العديد من منافذ الوجبات السريعة - ما لم تكن جزءًا من سلاسل وطنية كبيرة.
إذن لماذا يطلق عليه " الشارع"
انها مجرد واحدة من تلك المراوغات من اللغة كما تستخدم في بعض الأحيان في المملكة المتحدة. يقول الناس طريق الملك ، طريق فولهام ، طريق لندن ، الطريق السريع M1 (طريق سريع). لكنهم لا يطبقون كلمة "the" على كل اسم مكان. بالنسبة إلى الزائر ، يمكن أن يبدو عشوائيًا إلى حد ما ، لكنك سرعان ما تعتاد عليه.
الموضة في شارع العليا
تصف أزياء الشارع الرفيع أسلوب البيع بالتجزئة في السوق الشامل - نوع الملابس التي ستجدها في متاجر السلسلة. قد يتم تصنيع الأزياء في High Street على مستويات عالية جدًا من مواد ذات جودة جيدة ، ولكن تصنيعها وبيعها بكميات كبيرة يجعلها غير حصرية. وكلما زادت حدة القطع والتوجيه في متاجر التجزئة ، كلما سرعان ما سيؤدي ذلك إلى تفسير أزياء المصمم للشارع المرتفع .
من الغريب ، يمكن العثور على أزياء شارع عالية في أي مكان - في المتاجر الكبرى ، في مراكز التسوق خارج المدينة ، في سلسلة متاجر والمتاجر المحلية المستقلة. يتم تطبيق العبارة على الجزء العلوي من السلع والملابس ، وإعادة تفسيرها لمتسوقين أكثر الموازنة في الميزانية - أينما تجدهم.
الحائزين على جوائز في الشوارع العالية
في أيلول / سبتمبر 2016 ، أعلنت إدارة المملكة المتحدة للمجتمعات المحلية والحكومات المحلية عن المتأهلين للتصفيات النهائية في مسابقة High Street of the Year. العديد من القائمة المختصرة كانت من بين المفضلين لدينا. في فئة المدينة ، شق طريق نورويتش قلعة / أركيد وبودميد في بريستول طريقهم إلى القائمة. تم إدراج قائمة Pantiles الشهيرة في Tunbridge Wells، Kent في قائمة "Parade Local" ، وتم إدراج Falmouth ضمن قائمة المجتمعات الساحلية. يتم تسمية قائمة جديدة من الشوارع العالية الحائزة على جوائز سنوياً.