تحيات بسيطة لاستخدامها في كوريا
عند السفر إلى بلد أجنبي ، غالبًا ما يكون من المفيد تعلم تحيات وعبارات شائعة لمساعدتك في الالتفاف حول بلد جديد. في كوريا ، يعتبر الترحيب طريقة رائعة لإظهار الاحترام والاهتمام بالثقافة المحلية.
تحية الناس بلغتهم هي طريقة مؤكدة للحصول على ابتسامة وكسر الجليد. لا تقلق ، فإن الكوريين سيتحولون عادة إلى اللغة الإنجليزية لبعض الممارسات ويستمرون في المحادثة ، ولكنها مهارة أساسية ومحترمة للتعلم قبل رحلتك القادمة إلى كوريا الجنوبية .
تهجّئ الحروف الهجائية للغة الإنجليزية من الهانجول ، الأبجدية الكورية ،. بدلاً من ذلك ، ركز على تعلم النطق الصحيح لكل تحية. من haseyo anyong غير الرسمي إلى الرسمي hashimnikka anyong ، سوف أعرض لكم هذه التحية لكوريا الجنوبية في الطريق الأكثر محتملا.
خلفية عن تحية باللغة الكورية
كما هو الحال مع الترحيب بالعديد من اللغات الآسيوية الأخرى ، فإنك تبدي الاحترام وتقر بعمر الشخص أو حالته عن طريق استخدام تحيات مختلفة. ويعرف هذا النظام الذي يظهر الاحترام باستخدام العناوين بالمشروعات ، ولدى الكوريين تسلسل هرمي شديد التعقيد. لحسن الحظ ، هناك بعض الطرق البسيطة والتقصيرية لتعبير مرحباً لن يتم تفسيرها على أنها غير مهذبة.
خلافا للغات الماليزية والإندونيسية ، لا تستند التحيات الأساسية في كوريا على الوقت من اليوم (على سبيل المثال ، "مساء الخير") ، لذلك يمكنك استخدام نفس التحية بغض النظر عن الوقت. بالإضافة إلى ذلك ، فإن السؤال عن كيفية قيام شخص ما ، وهو سؤال متابعة نموذجي في الغرب ، هو جزء من التحية الأولى باللغة الكورية.
تحياتي تأخذ بعين الاعتبار مدى معرفتك لشخص ما. إظهار الاحترام المناسب للعمر والمكان هي جوانب هامة من "الوجه" في الثقافة الكورية.
تحية ثلاثة من الثقافة الكورية التقليدية
التحية الأساسية باللغة الكورية هي anyong haseyo ، والذي ينطق ahn-yo ha-say-yoh. في حين أنه ليس أكثر التحية رسمية ، فإن anyong haseyo منتشر ولا يزال مهذبا بما يكفي لمعظم الظروف عند التفاعل مع الأشخاص الذين تعرفهم ، بغض النظر عن العمر.
الترجمة التقريبية لأيونج ، البادئ بقول مرحبا باللغة الكورية ، هي "أتمنى أن تكون بخير" أو "أرجو أن تكون على ما يرام".
لإظهار المزيد من الاحترام لشخص أقدم أو أعلى ، استخدم anyhhniknikka كتحية رسمية. تنطق هذه التحية لضيوف ahn-yo hash-im-nee-kah ، وهي مخصصة لضيوف الشرف ويتم استخدامها من وقت لآخر مع أفراد العائلة الأكبر سناً الذين لم تشاهدهم منذ فترة طويلة.
أخيراً ، عادة ما يتم تقديم عرض لطيف وغير رسمي بين الأصدقاء والناس من نفس العمر الذين يعرفون بعضهم البعض. كأكثر التحية غير الرسمية في اللغة الكورية ، يمكن مقارنة أيونغ بقولها "يا" أو "ماذا يحدث" في اللغة الإنجليزية. يجب تجنب استخدام أي شخص بنفسه عند تحية الغرباء أو الأشخاص ذوي المكانة العالية مثل المعلمين والمسؤولين.
قائلا صباح الخير وردا على الهاتف
على الرغم من أن بعض الاختلافات في anyong هي الطريقة الرئيسية لتحية الغرباء الكوريين ، فهناك بعض الطرق الأخرى التي يتبادل بها الكوريون التهاني بما في ذلك قول "صباح الخير" وعند الرد على الهاتف.
بينما تعمل التحية الأساسية بغض النظر عن الوقت من اليوم ، يمكنك بدلاً من ذلك استخدام joun مع أصدقاء مقربين في الصباح. نطق joh-oon ah-chim باللغة الكورية ، قائلا "صباح الخير" ليس شائعا ؛ معظم الناس ببساطة افتراضي يقول anyong أو anyong haseyo .
بما أن معرفة كيفية قول "مرحبا" باللغة الكورية يعتمد بشكل كبير على إظهار الاحترام المناسب ، كيف تعرف عمر أو مكان شخص ما على الهاتف؟ تحية خاصة تستخدم فقط عندما يكون الرد على الهاتف مفيدًا: yoboseyo . إن yoboseyo ، المعلن بارزة بـ yeow-boh-say-oh ، مهذب بما يكفي لاستخدامه كتحية عند الرد على الهاتف. ومع ذلك ، لا يتم استخدامها أبداً عند نطق الترحيب بشخص ما.