01 من 04
جولة في النصب التذكاري للحرب العالمية الأولى في فرنسا
"كوبرز" هو التمثال المثير للإعجاب في ذكرى الخسارة المدمرة للعديد من الأستراليين في معركة فروميل ، التي قاتلت في يوليو 1916. لقد صادفتكم بالسيارة إلى قرية فريليليس الصغيرة. © ماري آن إيفانز تنتشر التذكارات الخاصة بالحرب العالمية الأولى عبر شمال فرنسا وهي معروفة ومشهورة كثيرًا. لذا ، من المفاجئ أن نتعلم أن المواقع الجديدة والنصب التذكارية الجديدة من الحرب العالمية الأولى لا تزال تُكتشف وتُبنى ، بعد قرن تقريبًا من "الحرب لإنهاء جميع الحروب". لم يُكتب تاريخ الحرب العالمية الأولى بشكل نهائي ، ومن المشكوك فيه إذا ما حدث. هناك إجبار حقيقي لفهم والتصالح مع الحرب العالمية الأولى التي لم تتراجع مع مرور الوقت. إنها تأتي من الشعور بأنه لا ينبغي لنا أبداً أن ننسى حرباً مرعبة كهذه ، ولكن أيضاً بسبب الأبحاث المحلية والدولية.
كانت المعارك الرئيسية في الحرب العالمية الأولى تدور حول "أيبرس" في بلجيكا ، وكثيراً ما تبدأ جولة في مواقع المعارك في الحرب العالمية الأولى هناك. ولكن هناك الكثير لرؤية الجنوب في فرنسا حول البلدات الجذابة في المنطقة. وقد أدى اكتشاف 250 جثة حول منديل إلى مقبرة جديدة. هناك نصب تذكاري جديد يجري بناؤه حالياً إلى ويلفريد أوين ، الشاعر الذي استحوذ على "شفقة الحرب" ، وشخص واحد رفض رفض الاستسلام في بحثه عن دبابة من الحرب العالمية الأولى يعرض الآن سلاح مارك الرابع في حظيرة في Flesquière. .
موقعك
تأخذك هذه الجولة المصغرة لثلاثة مواقع جديدة في الحرب العالمية الأولى من ليل جنوب غربًا إلى فروميل ، جنوبًا إلى فليسكويير ومن الشرق إلى أورس. يمكنك القيام بذلك بسهولة في يوم واحد من Lille أو Arras أو Cambrai.
02 من 04
Fromelles (Pheasant Wood) ، مقبرة الحرب العالمية الأولى
مقبرة جديدة من الحرب العالمية الأولى من Fromelles (الدراج وود). © ماري آن إيفانز فروميل هي قرية صغيرة تبعد حوالي 11 ميلاً (18 كم) جنوب غرب مدينة ليل قبالة الطريق السريع N41 باتجاه لين. في الطريق إلى القرية ، والتوقف عند النصب التذكاري لالأستراليين الذين لقوا حتفهم في معركة Fromelles. تجاوز التمثال المضرب لجندي يحمل رفيقا جرحا ميئوسا منه ، تخليدا لأعداد الأستراليين الذين قتلوا هنا والاستمرار في مقبرة الحرب الجديدة في فروميلي. هذه هي أول مقبرة جديدة تبنيها لجنة قبور حرب الكومنولث منذ 50 عامًا وتصادف معركة 19 يوليو 1916. إن شواهد القبور مرتبة في الصفوف العسكرية الصارمة الإلزامية ، وهي بيضاء مشرقة ومدخل ذكوري ، طوب أحمر غير ضحل. بعد مشاهدة المقابر القديمة مع شواهدها وأشجارها وزهورها المنمقة ، تأتي مقبرة الحرب من درييل (Pheasant Wood) كصدمة.
كانت معركة فروميل من أول معركة كبيرة في الحرب العالمية الأولى على الجبهة الغربية التي شاركت فيها القوات الأسترالية ، وكانت كارثة ، جعلت من الخام بشكل خاص للقوات بحقيقة أن هذا كان مجرد عرض جانبي لمعركة السوم. عانى القسم الأسترالي الخامس من خسائر فادحة: 5،533 قتيلاً ، جريحًا ، أُخذ سجينًا أو مفقودًا. عانى ال [61 ث] شعبة البريطانيّة 1،547 خسائر. ويعتقد في Fromelles أن 1780 أستراليًا و 500 جندي بريطاني ماتوا.
في حين تم دفن العديد من الجثث في المعركة منذ عقود في مقابر سلمية قريبة مثل VC Corner و Rue Pétillon ، كان اكتشاف 250 جثة في مقبرة جماعية في Pheasant Wood في سبتمبر 2009 من قبل الشركة المتخصصة ، Oxford Archaeology ، إنجازًا ضخمًا في البحث عن المزيد من قتلى الحرب العالمية الأولى. كان من الواضح على الفور أنه يجب بناء مقبرة جديدة.
لقد كانت عملية تحديد هوية الجثث عملية استثنائية من أعمال التحري الجنائي ، حيث تضمنت الحمض النووي من أقارب بعيدين وجهود بحث ضخمة تعمل مع مؤسسات مثل متحف الحرب الإمبراطوري في لندن.
تم إعادة دفن بقايا الموتى رسمياً في مقبرة فرانتيل العسكرية في يناير وفبراير 2010. في 19 يوليو 2010 ، افتتحت المقبرة رسمياً ، بمناسبة الذكرى 94 لميلاد باتل.
03 من 04
تكشفت دبابة الحرب العالمية الأولى بعد 90 عاما
كامبراي دبوره دبابة. ماري آن إيفانز من Fromelles ، يأخذك محرك جنوب 50 ميلا (84 كيلومترا) حول أراس وكامبراي إلى قرية صغيرة من Flesquières ، في عمق البلد المزارع.
لمدة ستة أعوام ، قام فيليب غورزوينسكي ، وهو مالك فندق محلي ومؤرخ ومؤلف ، بالبحث عن دبابة تذكرت سيدة مسنة أن السجناء الروس دفعوهم إلى حفرة ضخمة بالقرب من المقهى الذي تديره أسرتها. إلى جانب المساعدة المهنية ، اكتشف في نهاية المطاف الدبابة ، مارك الرابع ديبورا ، في عام 1998 وحفرها.
كان هذا مجرد بداية القصة عندما بدأ يبحث في حياة أولئك الذين ماتوا في الدبابة خلال معركة كامبراي المهمة ، في 20 نوفمبر 1917 والتي ضمت 475 دبابة بريطانية. كان الاختبار الأول لهذا الشكل الجديد من الأسلحة الذي كان له تأثير حاسم على الحرب الحديثة.
واشترى فيليب جوركزوينسكي حظيرة في القرية وقام بتركيب الخزان هناك بمتحف خاص صغير في مبنى صغير مجاور. ديبورا وقفت في الحظيرة ، معزولة ، مدمرة ومدمرة جزئيا. تم تجميع الاهتمام والآن تم تثبيت ديبورا في متحف جديد بجانب مقبرة حرب الكومنولث في Flesquières.
تقف الدبابة في جميع بطولاتها المدمرة في غرفة تحت أرضية تم بناؤها خصيصًا. حولها هي قصص اكتشافها ووجودها السابق الذي يعد مزيجًا رائعًا - قصة البطولة في ساحة المعركة وقصة بوليسية في الوقت الحاضر عن كيفية اكتشاف الدبابة والبحث عن الأرواح - والوفيات - من ساكنيه.
- يفتح المتحف في مارس 2018.
معلومات عملية:
متحف كامبراي تانك
Flesquières
لمزيد من المعلومات تحقق من السياحة Cambresis.
04 من 04
The Last Hours of World War I Soldier-Poet، Wilfred Owen
القناة في أورس حيث توفي ويلفريد أوين في نوفمبر 1918. © Mary Anne Evans دفن ويلفريد أوين ، الشاعر الإنجليزي الذي كان لشعره عن الحرب العالمية الأولى تأثيرًا كبيرًا في ذلك الوقت ولا يزال مثيراً للغاية اليوم ، في مقبرة أورس ، وهي قرية صغيرة بالقرب من لو كاتو-كامبريسيس. انها حوالي 28 ميلا (45 كيلومترا) الى الشرق من Flesquières ، والقيادة عبر Cambrai.
أمضى الشاعر الجندي ليلته الأخيرة مع زملائه الجنود خارج القرية في الطابق السفلي المظلم من منزل فورستر. جزء من معسكر الجيش ، هذا المنزل الصغير المبني من الطوب الأحمر يتم تحويله حاليا بطريقة خيالية بشكل خاص إلى نصب تذكاري للشاعر. بدأ الأمر كله بجهود العمدة المحلي الذي تساءل عن عدد الإنجليز الذين جاءوا إلى القرية لطلب معلومات عن الشاعر ، واتصلوا بجمعية ويلفريد أوين قبل بضع سنوات. لقد أثارت القصة إعجابه بسمعة ويلفريد أوين وشعره بأنه بدأ بالضغط على نصب تذكاري. تم جمع مليون يورو وتم افتتاح النصب التذكاري في خريف عام 2011.
في القرية نفسها ، هناك علامة بجانب القناة حيث تم تصوير الشاعر ، قبل 5 أيام فقط من نهاية الحرب. وقعت المناوشة حيث يعبر الطريق الجسر فوق المياه البطيئة الحركة. كذلك في مكتبة ويلفريد أوين لديها قسم صغير من الكتب عن الشاعر والحرب. ومن هنا ، يبعد الفندق مسافة قصيرة بالسيارة عن المقبرة ، وليس مقبرة الحرب الرسمية الكبيرة ، بل هي منطقة سلمية محلية ذات ركن بريطاني مخصص للجنود الذين ماتوا هنا.
في كل عام ، في الرابع من نوفمبر ، تقيم القرية حفلة موسيقية في الكنيسة وقراءة لشعره. يطلق عليه ويلفريد أوين التذكاري .
اكتشف المزيد عن Wildred Owen من خلال جمعية ويلفريد أوين.
اكتشف المزيد عن المنطقة: على موقع Nord Pas de Calais هذا.