جولة سيرا على الأقدام في سان خوان القديمة

01 من 08

المقدمة

إن التجول في سان خوان القديمة هو أفضل طريقة لتزج نفسك في جمالها وسحرها الخالدين. حتى السياح الأكثر تصميمًا لا يمكنهم تغطية كل ما يمكن رؤيته والقيام به هنا في يوم واحد ؛ من بين المعالم التذكارية والنصب التذكارية الأكثر شهرة عدد لا يحصى من العجائب الصغيرة التي ستجذب المؤرخ ، المتسوق ، العشاء ، والطفل الفضولي فيك.

تغطي جولة المشي هذه النقاط الرئيسية المثيرة للاهتمام ، مع التركيز على المباني التاريخية التي تشكل طابع المدينة القديمة. يعتمد طول الفترة التي تستغرقها الجولة على مقدار الوقت الذي تريد تخصيصه لكل محطة ، ولكن يجب أن تكون قادرًا على تغطية كل ذلك في يوم واحد. إذا كنت لا ترغب في المشي ، فهناك عربات مجانية يمكنك التقاطها في نقاط مختلفة في المدينة تغطي جميع هذه المحطات. لكنني أوصي بضرب الشوارع.

قبل أن تبدأ ، تأكد من أن لديك:

• القبعة ، كتلة الشمس ، والماء: شمس الكاريبي يمكن أن تكون بلا رحمة ، خاصة في الصيف ، وستريد أن تكون مظللة ومرطبة.
• أحذية المشي المريحة: ستغطي الكثير من الأراضي ، بعضها على طول المنحدرات الحادة ، والكثير منها على الشوارع المرصوفة بالحصى.
• الكاميرا والكثير من البطاريات والأفلام ، إذا كنت تستخدم الفيلم.
• خريطة: إذا لم يكن لديك بالفعل ، يمكنك اختيار واحد في نقطة بداية الجولة.

نبدأ جولتنا في بلازا دي لا دارسينا ، عند سفح المدينة. لماذا هنا؟ سببين: واحد ، إذا كنت قادمًا من سفينة سياحية ، فالبلازا على يسارك وأنت تشق طريقك إلى المدينة. اثنين ، وهذا هو المكان الذي ستجد فيه مركز لوس انجليس Casita للمعلومات السياحية ، حيث يمكنك التقاط الخرائط وغيرها من المعلومات المفيدة. من هنا ، ستتوجه إلى محطتك الأولى: قلعة كاستيلو دي سان كريستوبال.

02 من 08

المحطة الأولى: كاستيلو دي سان كريستوبال

من مركز المعلومات السياحية ، اتجه شرقاً على طول شارع Comercio ، مروراً بالأرصفة. (إذا كنت ترغب في الحصول على القليل من الدم للحصول على الدورة الدموية ، توقف عن طريق Casa Don Q ، عبر الشارع من Pier 1 ، للحصول على عينة مجانية من Don Q rum!) اتبع الطريق بينما تنحني شمالاً إلى المدينة ويصبح شارع أودونيل. أنت ستعبر بمسرح تابيا التأريخي وبعد ذلك تصل إلى بلازا كولون ، يمكن تمييزه فوراً لعموده الرخامي الأبيض فوق الذي يقف تمثال كولومبوس. عبور الساحة ، عليك أن تكون في شارع سان فرانسيسكو. خذ حقًا هنا واتبع الطريق حتى النهاية ، واتجه يسارًا إلى شارع Norzagaray. تلوح القلعة على يمينك ، والمدخل أمامك.

يسلط الضوء

• Castillo de San Cristóbal ، أو Saint Christopher Castle ، هو أكبر حصن في بورتوريكو ، وأكبر حصن بناه الإسبانية في نصف الكرة الغربي.
• اكتمل المشروع في عام 1785 ، ويغطي مساحة 27 فدانًا من الأراضي ويرتفع ارتفاعه إلى 150 قدمًا تقريبًا فوق مستوى سطح البحر.
• تم تصميم سان كريستوبال للوقاية من هجوم بري من الشرق ، وهو مثال على النموذج المعماري "الدفاعي في العمق". كانت هذه شبكة من التحصينات المتدرجة من شأنها أن تجبر العدو على مواجهة عدة حواجز دفاعية قبل اختراق الحصن.
• أطلق سان كريستوبول الصورة الأولى للحرب الإسبانية الأمريكية في عام 1898.
• في عام 1942 ، بنى الجيش الأمريكي مخابئ الحرب العالمية الثانية على الوجه الشمالي للحصن.
• من أسوارها ، يمكنك أن ترى مناظر جميلة من El Morro والمدينة والأرصفة.

03 من 08

المحطة الثانية: El Morro

من Castillo de San Cristóbal ، يمكنك متابعة شارع Norzagaray ، والذي يأخذك مباشرة إلى El Morro . ومع ذلك ، هذا هو طريق غير مهم نسبيا ، على الرغم من المناظر الجميلة للمياه على يمينك. إذا كنت ترغب في المشي عبر المدينة ، اتجه إلى شارع سول من Norzagaray وتوجه إلى الغرب لعدة بنايات حتى تصل إلى شارع Cruz. خذ حقًا على كروز ، واجتمع مع Norzagaray مرة أخرى ، قبل متحف سان خوان. يمكنك أخذ منعطف سريع هنا (المتحف ليس كبيرًا جدًا) أو استمر حتى تصل إلى القلعة. انظر إلى يسارك وأنت تقترب من القلعة وسترى مساحة كبيرة مفتوحة مع نوافير و عمود طويل من الطين. هذا هو بلازا ديل كوينتو سينتيناريو.

يسلط الضوء

• اسم El Morro الرسمي هو Castillo de San Felipe del Morro . في حين أنه غالباً ما يطلق عليه "الحصن" ، لا توجد في الواقع أي حصون في سان خوان القديمة. تم تعيينهم كقلاع ثم تم تحديدهم عن طريق الخطأ كحصون من قبل حكومة الولايات المتحدة.
• في أكثر من 400 عام ، صمدت El Morro هجمات لا حصر لها ولم تهزم من قبل. تم التقاطه مرة واحدة فقط ، في عام 1598 ، في هجوم بري يقوده إيرل كمبرلاند ؛ كان هذا الهجوم هو الذي دفع ببناء كاستيلو دي سان كريستوبال.
• خطوة داخل واحدة من Garitas ايل مورو ، أو مربعات الحراسة ، لحظة فريدة من نوعها الصورة ؛ أصبحت هذه الهياكل المقببة أيقونات رمزية لبورتوريكو.
• في نقطة ما في تاريخ مورو ، حولت البحرية الأمريكية الحديقة الكبيرة المؤدية إلى الحصن إلى ملعب للجولف. اليوم ، يأتي الناس إلى هنا للتنزه والطيران الورقي.
• تعني كلمة El Morro "The Promontory" ، وهذا الحصن يدخل إلى مدخل خليج San Juan ؛ ننظر عبر المياه في El Cañuelo ، آخر ، أصغر الحصن الذي ساعد El Morro حراسة مدخل الخليج.
• وينقسم الحصن إلى ستة مستويات ويشمل الأبراج المحصنة ، والثكنات ، والممرات ، ومخازن.

04 من 08

المحطة الثالثة: El Cuartel de Ballajá

من El Morro ، يمكنك المشي مرة أخرى عبر الحديقة ، وعبر شارع Norzagaray ، وستجد نفسك أمام Cuartel de Ballajá.

يسلط الضوء

• كان " كوارتل دي بالاخا" ، أو "بالاخا باراكس" ، يضم القوات الإسبانية خلال القرن التاسع عشر ، ثم كان فيما بعد أرباع الجنود الأمريكيين في أعقاب الحرب الإسبانية الأمريكية.
• تم استخدام المبنى كمستشفى عسكري خلال الحرب العالمية الثانية.
• والآن ، خصص الطابق الثاني من الثكنات لمجمع لاس أمريكاس ، الذي يضم ثلاثة مجموعات دائمة: التراث الأفريقي ، والهندي في أمريكا ، والفنون الشعبية في أمريكا.

05 من 08

المحطة الرابعة: La Casa Blanca

من Cuartel de Ballajá ، اعبر Plaza de Beneficiencia (هناك منحوتة جميلة هنا من Eugenio de María de Hostos ، وهو معلم بارز ولد في بورتوريكو) إلى شارع San Sebastián. خذ اليمين واتبع الشارع حتى النهاية ، حيث ستجد La Casa Blanca.

يسلط الضوء

• لا كازا بلانكا تعني "البيت الأبيض" ، وبطريقة ما ، كان هذا هو المنزل الذي بنته عائلة بونس دي ليون في عام 1521. وهو واحد من أقدم المعالم المتبقية في سان خوان.
• خلافا للاعتقاد الشائع ، لم يعيش خوان بونس دي ليون هنا ، ولكن أسرته احتلت المنزل لمدة 250 سنة.
• كما خدم La Casa Blanca كأول هيكل عسكري في الجزيرة ؛ بنيت من الحجر ، كان يستخدم كحصن خلال مرحلة الطفولة بورتوريكو.
• اليوم ، هو متحف يروي قصة حياة عائلة مؤسسية حديثة في بورتوريكو.
• تأخذ الجولات المصحوبة بمرشدين الزوار من خلال الغرف الرئيسية في المنزل ، حيث يساعد الأثاث العتيق والمُصمم من أجل التقاط روح الحياة في الجزيرة خلال القرن السادس عشر.

06 من 08

المحطة الخامسة: لا فورتاليزا

امش شرقاً على طول شارع سان سيباستيان حتى تصل إلى شارع كريستو. استدر يميناً على Cristo وخذ وقتك في السير في أحد شوارع Old San Juan الأكثر ازدحامًا والأكثر روعةً. قد تكون جائعًا الآن ، وهذا وقت جيد للتوقف لتناول طعام الغداء ؛ هناك الكثير من المطاعم في شارع كريستو.

بينما تتوجه جنوبًا ، ستجتاز العديد من المعالم. يقع El Convento Hotel الجميل على يمينك ، وعلى الجانب الآخر مباشرة من La Catedral de San Juan ، وهي أكبر كاتدرائية وأكثرها احترامًا في الجزيرة. يمكنك القيام بجولة سريعة ذاتية التوجيه داخل ونرى بقايا بونس دي ليون على قبر رخامي. استمر في الطريق حتى تصل إلى شارع Fortaleza. على بعد مسافة قصيرة ، سوف ترى La Capilla del Cristo ، وهي كنيسة بنيت لإحياء ذكرى أسطورة محلية. انعطف يمينًا عند شارع فورتاليزا وسر إلى نهاية الطريق المؤدي إلى لا فورتاليزا .

يسلط الضوء

• تم الانتهاء من عام 1540 ، ويعد La Fortaleza أقدم قصر حاكم في نصف الكرة الغربي ، ويضم 170 حاكماً لبورتوريكو. وكان أيضا أول حصن حقيقي للجزيرة.
• في حالة أخرى من الهوية المزدوجة ، فإن La Fortaleza ، الذي يعني "The Fortress" ، يذهب أيضًا باسم Palacio de Santa Catalina أو "Santa Catalina Palace".
• لم تكتمل واجهة الفندق المميزة باللونين الأزرق والأبيض حتى عام 1846 عندما أصبحت المقر الحصري للحكام.
• تأخذك الجولات المصحوبة بمرشدين عبر المساحات الداخلية الفخمة ، مع قاعات الولائم المذهبة ، والمعارض ، والغرف المؤثثة على طراز الفترة.
• واحدة من أفضل الأشياء التي يمكن مشاهدتها في القصر هي ساعة الماهوجني القديمة المكسورة التي تقف في ممر. وقبل أن يتخلى عن المبنى (والجزيرة) ، توقف الحاكم الإسباني الأخير أمام هذه الساعة وضرب وجهه بسيفه ، مما أوقف الوقت كي يلاحظ اللحظة الأخيرة للحكم الإسباني في بورتوريكو.

07 من 08

الموقف السادس: لا روغاتيفا

عند الخروج من La Fortaleza ، اتجه يسارًا واتبع الطريق كما يتحول إلى الغرب. أنت الآن في Recinto Oeste Street. استمر في السير على هذا الطريق. سوف تمر عبر بوابة سان خوان ، وهي البوابة الأخيرة المتبقية من الخمس الأصلية التي كانت ذات مرة تمثل الممرات الوحيدة في المدينة المسورة. استمر في التوجه شمالًا حتى تصل إلى Caleta Las Monjas. خذ يساراً وسترى Plazuela de La Rogativa إلى الأمام مباشرة.

يسلط الضوء

• ويعني " لا روغاتيفا " "الموكب" ، ويظهر التمثال مسيرة من الكاثوليك المخلصين يحملون المشاعل والصلبان.
• ومن المعروف أن الموكب حدث في 1797 ، وهو عمل من الإيمان خلال غزو لبورتوريكو من قبل البريطانيين. ومع ذلك ، تقول الأسطورة أن السير رالف أبركرومبي ، ورأى الأرقام في المسافة ، واعتقد أنها كانت تعزيزات الإسبانية ، تخلى عن الهجوم.
• انظر عبر المياه للحصول على إطلالة جميلة على سور المدينة ولا فورتاليزا.

08 من 08

التوقف النهائي: نافورة Raíces

إذا كنت قد حددت هذه الجولة في الوقت المناسب ، فسوف تكون قريبة من غروب الشمس في الوقت الذي تغادر فيه La Rogativa. استعد خطواتك إلى أسفل شارع Recinto Oeste والمشي عبر بوابة San Juan. أنت الآن على Paseo del Morro ، مسار متعرج يعانق جدار المدينة والثعابين في جميع أنحاء المدينة. خذ يسارًا واستمتع بالتنزه ، مع المياه على جانب واحد والجدران القوية على يسارك. يقودك الطريق مباشرة إلى نافورة Raíces الرائعة ، وهي واحدة من أكثر المناطق رومانسية في Old San Juan .

يسلط الضوء

• تحتفل نافورة Raíces ، أو "Roots" ، بتراث تاينو والإسباني والأفريقي في بورتوريكو.
• النافورة جميلة خلال النهار حيث يمكنك رؤية الأطفال الصغار يرقصون وسط نوافير المياه ، ولكن لالتقاط الأنفاس في المساء ، مع غروب الشمس وراءه. يجعل لخاتمة مناسبة لهذه الجولة.
• استمر في السير على طول Paseo La Princesa (هناك أكشاك وباعة يبيعون الوجبات الخفيفة والهدايا التذكارية على طول الطريق) ، والتي ستقودك للعودة إلى Plaza de la Dársena.