في اليونان ، تحصل على اثنين من أعياد الميلاد
في اليونان ، الجميع يحتفلون بـ "يوم الاسم" للقديس الذي يحمل نفس الاسم. هذا عادة لا علاقة له بعيد ميلاد الشخص الفعلي إلا عن طريق الصدفة.
يوم الاسم اليوناني واتفاقيات التسمية في اليونان
لا يزال يتم اتباع اصطلاحات التسمية في اليونان بدقة شديدة ، ونتيجة لذلك يتم استخدام أسماء معينة للعديد من الأفراد في جيل واحد. في كل جيل ، سيتم تسمية الحفيد الأكبر في كل عائلة على الجد ، وسيتم تسمية الحفيدة الأكبر للجدة.
إذا كان لدى أحدهم ثلاثة أطفال ، وكلهم ينتجون حفيدًا من الذكور ، فسيكون لكل ثلاثة من هؤلاء أبناء عمومة نفس الاسم. على رأس كل ذلك ، سيحتفل جميع أولئك الذين يحملون نفس الاسم الأول بنفس يوم عيد القديس.
هناك مشهد في الكوميديا "My Big Fat Greek Wedding" الذي يوضح هذه الممارسة - يتم تقديم أيقونة زوجية إلى إيان إلى عدد كبير من "نيكس" ، بما في ذلك أنثى نيكي. بما أنهم جميعاً أبناء عمومة ، فإن هذا يجعل من الكمال أمرًا مربكًا للعائلات اليونانية.
الأسماء اليونانية تعكس التاريخ الطويل
بسبب قواعد التسمية ، في بعض الحالات ، تم استخدام نفس الأسماء في سطر غير منقط منذ مئات السنين في عائلة واحدة ، إن لم يكن لفترة أطول. في كثير من الأحيان ، بدأت هذه الأسماء في استخدامها بسبب ارتباط محلي مع قديس. على سبيل المثال ، على الساحل الجنوبي لجزيرة كريت ، حيث يُقال أن القديس بولس قد غرق منذ ما يقرب من ألفي عام ، فإن بافلوس هو اسم شائع للغاية حتى بين العائلات غير ذات الصلة.
لكن في بقية اليونان ، لا يصادف اسم بول غالباً.
بالمناسبة ، إذا واجهت شخصًا مسمى للإله أو الإله الأولمبي - بدلاً من قديس اسمه بنفس الاسم - يمكن أن يعني ذلك أن العائلة تعتبر أقل تدينا من تلك التي تلتزم بدقة بأسماء الكنائس المعترف بها وتجنب استخدام أسماء مثل Apollo أو Aphrodite.
ومع ذلك ، هناك العديد من القديسين الذين تم تسميتهم باسم الآلهة أو آلهة اليونانية في الأصل ، لذلك Dionisis عادة ما يدعى باسم واحد من عدة Dionysises القديس (أجيوس Dionysos) بدلا من الإله اليوناني المحب النبيذ ، القلبية.
عندما يكون هناك عدة قديسين يحملان نفس الاسم ، عادة ما يكون "الأكبر" هو الذي تم اختياره للاحتفال. لكن هذا له اختلافات محلية. في حين أن معظم Dionysises ستحتفل بعيد القديس ديونيسيوس الأريوباغي في 3 أكتوبر ، فإن أولئك الذين كانوا في زاكينثوس سيكونون أكثر احتمالا للاحتفال بعيد القديس ديونيسوس من زاكينثوس يوم 17 ديسمبر.
لكن بعض أيام الأعياد ليس لها علاقة واضحة بالقديس. واحد من هذه ، Asterios ، يتم الاحتفال به في Symi في 7 أغسطس. قد يحافظ هذا على اسم قديم جدًا لملك مبكر من جزيرة كريوان سابقًا في كريت ، أستيريون. أو قد يشير إلى العنوان القديم لزيوس "The Starry One".
الاحتفال بأيام الاسم اليونانية يشمل حفلة. في الأزمنة الماضية ، كان هذا مفتوحًا لكل شخص يعبر الشارع ، ولكن معظم الأحزاب في هذه الأيام تتم عن طريق الدعوة. من الواضح أن الأشخاص الذين لهم نفس الاسم سيعرفون عادةً أين تقع جميع الاحتفالات. يتم تبادل الهدايا الصغيرة.
بما أن القديس يحتفل أيضا بالاحتفال ، سيزور الجميع أي كنيسة محلية تُدعى لهذا القدّيس نفسه ، ويقدّمون عرضًا ، ويضيئون شمعة.
ستضع الكنائس الأكبر حجماً في المهرجانات الأكبر ، غالبًا مع الطعام والشراب المجانيين ، ولكن حتى أصغر المصليات سوف تخلد ذكرى يوم القديس الخاص بها بطريقة ما. سيتم فتح العديد من المصليات الصغيرة التي تراها في الحقول أو في المناطق النائية مرة واحدة فقط في السنة في يوم القديس. وإذا تم تسمية القرية نفسها للقديس ، يمكن للمسافرين الاعتماد على حفلة رائعة في ذلك اليوم.
نصيحة السفر
إذا كنت تحاول تضمين هذه الاحتفالات في رحلاتك ، تذكر أن العديد منها سوف يتم ملاحظته عشية الاحتفال ، وليس في اليوم نفسه. أكد محليًا قبل أن تضع خططك.
ولكن هل يعني هذا أن الجميع يحصل على عيدين للاحتفال؟ ليس تماما. وبينما قد يحتفل الأميركيون اليونانيون بعيد ميلادهم كذلك ، فإن العديد من اليونانيين التقليديين يلتزمون بملاحظة عيد الاسم ، ويمر عيد الميلاد الفعلي دون إشعار ، رغم أن هذا يتغير في الأجيال الشابة.
احجز رحلاتك اليومية الخاصة حول أثينا
احجز رحلاتك القصيرة حول اليونان