أينما تذهب ، لا شيء يجعل رحلاتك أسهل من معرفة بضع كلمات في اللغة المحلية ، وفي اليونان ، حتى كلمات قليلة ستشعل الترحيب الخاص بك ، وربما حتى تلهم صداقة دائمة. لحسن الحظ ، إذا كنت تخطط لرحلة إلى اليونان هذا العام ، فستحتاج إلى بضع دقائق فقط لتعلم بعض العبارات اليونانية الأساسية التي ستساعدك على التجول في أنحاء البلاد الأوروبية.
من قول صباح الخير ، مساء الخير ، والليالي الجيدة (kalimera ، kalispera ، و kalinikta) لمجرد أن أقول مرحباً باللغة اليونانية (yia sas أو yiassou) ، يجب أن تساعد هذه العبارات الشائعة في تسهيل رحلاتك الدولية - سيقدر السكان جهودك في تعلم اللغة ويكون أكثر عرضة لمساعدتكم.
على الرغم من أن اليونانية هي اللغة الأساسية لليونان ، إلا أن العديد من السكان والمواطنين يتحدثون أيضًا الإنجليزية والألمانية والفرنسية ، لذا فإن الفرصة هي إذا كنت تبدأ بترحيب يوناني ، يمكنك أن تعترف بسرعة أن اليونانية ليست رائعة وأن تسأل إذا كان الشخص يتحدث آخرًا لغة. هذا الاحترام للثقافة هو الخطوة الأولى في غمر نفسك بالكامل في الحياة اليونانية في عطلتك.
العبارات اليونانية المشتركة
يرحب المواطنون اليونانيون ببعضهم البعض بشكل مختلف حسب الوقت من اليوم. في الصباح ، يمكن للسياح قول kalimera ( kah -lee-MARE-ah) وفي فترة ما بعد الظهر يمكن استخدام kalomesimeri (kah-lo-messy-mary) ، على الرغم من أنه في الممارسة العملية ، نادرًا ما يُسمع ذلك ويمكن استخدام kalimera في كلتا الحالتين. اليوم. ومع ذلك ، فإن kalispera (kah-lee-spare-ah) تعني "مساء الخير" و kalinikta (kah-lee-neek-tah) تعني "ليلة سعيدة" ، لذلك استخدم هذه المصطلحات المحددة بالشكل المناسب.
من ناحية أخرى ، يمكن قول "Hello" في أي وقت بالقول yai sas ، yiassou ، gaisou ، أو yasou (كل الألفاظ yah-sooo) ؛ يمكنك أيضا استخدام هذه الكلمة في الفراق أو كنخب ، على الرغم من أن yia sas أكثر تحترمًا ويجب استخدامها مع كبار السن ومع أي شخص تقريبًا من أجل التأدب الإضافي.
عند السؤال عن شيء ما في اليونان ، تذكر أن تقول من فضلك بالقول parakaló (par-ah-kah-LO) ، والذي يمكن أن يعني أيضًا "huh" أو نسخة مختصرة من "يرجى التكرار" أو "أتوسل بالعفو". بمجرد الحصول على شيء ما ، يمكنك أن تقول efkharistó (eff-car-ee-STOH) ليعني "شكراً" - إذا كنت تواجه مشكلة في نطق هذا ، فقط قل "إذا سيارة سرقت" لكن أسقط آخر "le. "
عند الحصول على الاتجاهات ، تأكد من البحث عن deksiá (الطوابق - yah) لـ "right" و aristerá (ar-ee-stare-ah) لـ "right". ومع ذلك ، إذا كنت تقول "أنت على حق" كتأكيد عام ، فستفضل بدلاً من ذلك قول entáksi (en-tohk-see). عند السؤال عن الاتجاهات ، يمكنك قول "أين هو" من خلال قول "Pou ine؟" (براز eeneh).
الآن حان الوقت لنقول وداعا! يمكن استخدام Antío sas (an-tyoh sahs) أو antío فقط بالتبادل ، مثل adios باللغة الإسبانية ، يعني كلاهما شكل وداع!
نصائح أخرى والأخطاء الشائعة
لا تخلط بين "نعم" و "لا" باليونانية - نعم هو né ، الذي يبدو وكأنه "لا" أو "nah" للمتحدثين باللغة الإنجليزية ، بينما لا يوجد okehi أو ochi ، الذي يبدو مثل "حسنًا" للمتحدثين بالإنجليزية ، في بعض المناطق يقال بهدوء أكثر ، مثل oh-shee.
تجنب الاعتماد على فهمك للتوجيهات المنطوقة. احصل على خريطة جيدة لاستخدامها كمساعد بصري عندما تسأل ، ولكن تأكد من أن المخبر يعرف المكان الذي ستبدأ فيه! تعرض معظم الخرائط في اليونان أحرفًا غربية وأحرفًا يونانية ، لذا فإن أي شخص يساعدك يجب أن يتمكن من قراءتها بسهولة.
اليونانية هي لغة مترددة ، مما يعني أن لهجة ولهجة الكلمات تتغير معانيها. إذا أخطأت في نطق شيء ما ، حتى الكلمات التي تبدو أو تبدو مشابهة لك ، فالكثير من اليونانيين لن يفهموا ما الذي تعنيه ، فهم ليسوا صعبين ؛ انهم حقا لا تصنيف عقلي كلماتهم بالطريقة التي تقولها لهم.
الحصول على أي مكان؟ حاول التأكيد على مقطع مختلف واكتب توجيهات وأسماء لأسفل كلما أمكن ذلك.