مقدمة للسنة الفيتنامية الجديدة
عندما يسمع معظم الأمريكيين كلمة "تيت" ، يتذكرون على الفور تعلم عن هجوم تيت 1968 خلال حرب فيتنام. لكن ما هو تيت؟
يعتبر "تيت" ، الذي يعتبر أول أيام الربيع وأهم الأعياد الوطنية في فيتنام ، الاحتفال السنوي للسنة الجديدة الفيتنامية ، والذي يتزامن مع الاحتفال بالسنة القمرية الجديدة في جميع أنحاء العالم في يناير أو فبراير.
من الناحية الفنية ، "Tet" هو شكل مختصر (شكر الخير!) من Tết Nguyên Đán ، وهي طريقة لقول "السنة القمرية الجديدة" باللغة الفيتنامية.
على الرغم من أن Tet يمكن أن يكون وقتًا مثيرًا للغاية للسفر في فيتنام ، إلا أنه الوقت الأكثر ازدحامًا في السنة ليكون هناك . سوف يسافر ملايين الأشخاص عبر البلاد للمشاركة في اللقاءات مع الأصدقاء والعائلة. بالتأكيد سيكون للعطلة تأثير على خطط رحلتك.
وينظر إلى تيت على أنه فرصة لبداية جديدة. يتم تسوية الديون ، وتسامح المظالم القديمة ، ويتم تنظيف المنازل من فوضى - كل ذلك لوضع المسرح لجذب الحظ والحظ الجيد قدر الإمكان في العام المقبل.
ماذا تتوقع خلال السنة الجديدة الفيتنامية
نظرًا لأن العديد من المتاجر والشركات ستغلق خلال عطلة "Tet" الفعلية ، يهرع الناس في الأسابيع التي سبقت الاعتناء بالاستعدادات. يشترون الهدايا ، ومحلات البقالة ، والملابس الجديدة. سوف تحتاج إلى طهي العديد من وجبات الطعام لم شمل الأسرة. تصبح الأسواق ومناطق التسوق أكثر انشغالًا وانشغالًا. حجز الفنادق.
غالبًا ما يصبح السكان المحليون أكثر ملاءمةً وصادراً خلال تيت.
رفع الروح والأجواء تصبح متفائلة. يتم التركيز بشكل أكبر على القدرة على دعوة الحظ الجيد إلى المنازل والشركات في السنة القادمة. أياً كان ما يحدث في اليوم الأول من العام الجديد ، فإنه من المتوقع أن يحدد سرعة باقي العام. الخرافة تفيض!
بالنسبة للمسافرين في فيتنام ، يمكن أن يبدو تيت صاخبًا وفوضويًا بشكل لا يصدق حيث يحتفل الناس في الشوارع من خلال رمي الألعاب النارية وصنوج الصنوبر - أو غيرها من الأجسام الصاخبة - لإخافة الأرواح الشريرة التي يمكن أن تجلب الحظ السيء.
وستكون أي غرف فندقية مع نوافذ تواجه الشارع ضجيجًا إضافيًا خلال الاحتفال.
تيت هو وقت رائع لمشاهدة التقاليد الفيتنامية ، والألعاب ، والصخب. يتم إعداد المراحل العامة في جميع أنحاء البلاد من خلال العروض الثقافية والموسيقى والترفيهية المجانية. في منطقة Pham Ngu Lao الشهيرة في سايغون ، سيتم إقامة عروض خاصة للسياح. مثل الكثير خلال السنة الصينية الجديدة ، سيكون هناك رقصات التنين ورقص الأسد .
السفر خلال تيت
يعود العديد من الفيتناميين إلى قراهم وعائلاتهم خلال تيت ؛ تمتلئ وسائل النقل في الأيام قبل وبعد العطلة. خطط وقتًا إضافيًا إذا كنت تريد التنقل في جميع أنحاء البلاد.
إغلاق العديد من الشركات في الاحتفال بالعيد الوطني ، وأماكن أخرى تتباطأ مع عدد أقل من الموظفين في متناول اليد.
تستفيد العديد من العائلات الفيتنامية من العطلة الوطنية عن طريق السفر إلى المناطق السياحية للاحتفال والاستمتاع بالوقت بعيداً عن العمل. وستكون المناطق الشاطئية الشهيرة والمدن السياحية مثل هوي آن أكثر انشغالاً من حيث عدد السياح أكثر من المعتاد. كتاب: عدد أقل من الفنادق ستكون متاحة وأسعار السكن زيادة حادة مع الطلب في المناطق الوسطى.
تقاليد السنة الجديدة الفيتنامية
في حين يتم الاحتفال بالسنة الصينية الجديدة لمدة 15 يومًا ، يتم الاحتفال بـ Tet عادةً لمدة ثلاثة أيام مع ملاحظة بعض التقاليد لمدة تصل إلى أسبوع.
عادة ما يقضي اليوم الأول من Tet مع عائلة مباشرة ، في اليوم الثاني لزيارة الأصدقاء ، ويخصص اليوم الثالث للمعلمين والمعابد الزائرة.
لأن الهدف الأساسي هو جذب الحظ الجيد للعام الجديد ، فإن تيت والسنة الصينية الجديدة تشتركان في الكثير من التقاليد المماثلة. على سبيل المثال ، لا يجب أن تمساح أثناء Tet لأنك يمكن أن تفرز حظًا جديدًا عن غير قصد. وينطبق الشيء نفسه على أي قطع: لا تقطع شعرك أو أظافرك خلال العطلة!
واحدة من أهم التقاليد التي لوحظت خلال تيت هو التركيز على من هو أول من يدخل المنزل في العام الجديد. الشخص الأول يجلب الحظ (جيد أو سيئ) للسنة! رئيس المنزل - أو أي شخص يعتبر ناجحا - يترك ويعود بعد بضع دقائق من منتصف الليل فقط للتأكد من أنهم أول من يدخل.
كيف أقول سنة جديدة سعيدة في الفيتنامية؟
مثل الفيتنامية والصينية ، اللغة الفيتنامية هي لغة نغمية ، مما يجعل النطق تحديًا للناطقين بالإنجليزية.
بغض النظر ، سيفهم السكان المحليون محاولاتك من خلال السياق. يمكنك أن تتمنى للناس سنة جديدة سعيدة في الفيتنامية عن طريق إخبارهم "chúc mừng năm mới". تنطق بوضوح مثلما يتم ترجمتها ، أصوات التحية مثل "chook moong nahm moi".
متى يكون تيت؟
مثل العديد من العطل الشتوية في آسيا ، يستند Tet على تقويم lunisolar الصيني. يتغير التاريخ سنويًا للسنة القمرية الجديدة ، لكنه عادةً ما يقع في أواخر يناير أو أوائل فبراير.
اليوم الأول من السنة القمرية الجديدة يحدث على القمر الجديد بين 21 يناير و 20 فبراير. هانوى ساعة واحدة خلف بكين ، لذلك بعض السنوات بداية رسمية من تيت تختلف من رأس السنة الصينية الجديدة في يوم واحد. خلاف ذلك ، يمكنك فقط أن نفترض أن العطلتين متزامنتين.
تواريخ Tet في فيتنام:
- 2018: 16 فبراير
- 2019: 5 فبراير
- 2020: 25 يناير
- 2021: 12 فبراير
- 2022: 1 شباط