قد يكون ضريح إيراوان في بانكوك ، المعروف باللغة التايلاندية باسم ساان فرا فروم أو ساوان ثاو مها فروم ، صغيرًا ، لكن تراثه كبير. يحب السياح عروض الرقص التقليدية المجانية التي يتم مشاهدتها في كثير من الأحيان. يتوقف السكان المحليون على الطريق إلى العمل للصلاة أو تقديم الشكر للمفضل.
على عكس المعابد التي تتطلب المزيد من الوقت للزيارة ، يقع ضريح إيراوان على أحد أرصفة المشاة الأكثر ازدحامًا في بانكوك. الروائح الحلوة من إكليل الزهور وأحشاء جوس مشتعلة تتخلل الهواء.
إن تمثال Phra Phrom - التفسير التايلاندي للإله الهندوسي براهما - ليس كبيرًا جدًا. تم تخريب التمثال الأصلي بعد إصلاحه في عام 2006 واستبداله بسرعة. بغض النظر ، لا يزال ضريح إيراوان يتمتع بشعبية بين البوذيين والهندوس والسيخ في بانكوك.
التاريخ
نصب قديم متخصص في الرسوم المتحركة في تايلاند ، "بيوت روحية" تم تشييدها بجوار المباني لإرضاء الأرواح التي يحتمل أن تكون قد شردتها عملية الإنشاء. فكلما كبر البناء ، كلما كان منزل الروح أكثر إسرافًا. بدأ Erawan Shrine كبيت روح كبير لفندق Erawan Hotel المملوك للدولة الذي بني في عام 1956. تم استبدال فندق Erawan Hotel لاحقاً بفندق Grand Hyatt Erawan Hotel المملوك للقطاع الخاص في عام 1987.
وفقا لعلم ، فقد ابتليت بناء فندق Erawan مع الحوادث ، والإصابات ، وحتى الوفيات. قرر منجمي المحترفين أن الفندق لم يتم بناؤه بطريقة مبشرة. كان هناك حاجة لتمثال براهما ، إله الخلق الهندوسي ، لجعل الأمور في نصابها الصحيح.
انها عملت؛ فندق Erawan لاحقاً ازدهر.
تم وضع مزار إلى براهما خارج الفندق في 9 نوفمبر 1956. تطورت في الجمال والوظيفة على مر السنين. حتى مع الأصول المتواضعة كمنزل روح الفندق المضطرب ، أصبح ضريح إيراوان أحد أكثر المزارات زيارة في المدينة!
أما بالنسبة إلى الاسم نفسه ، فإن "إيراوان" هو الاسم التايلاندي لفي Airavata ، الفيل ذو الثلاث رؤوس والذي قيل إن براهما قد تعثرت عليه.
أين هو ضريح إيراوان؟
بالتأكيد لن تضطر إلى الخروج من طريقك أو زيارة حي غامض لرؤية ضريح إيراوان في بانكوك. يقع الضريح الشهير في منطقة Pathum Wan ، وهو القلب التجاري المزدحم للتسوق الجاد في عاصمة تايلاند!
البحث عن ضريح إيراوان الموجود في الركن الشمالي الغربي من فندق غراند حياة إيراوان ، في تقاطع راتشابراسونج المميز جداً حيث يلتقي طريق راتشادامري ، وطريق راما الأول ، وطريق فلوين شيت. تقع العديد من المجمعات التجارية ومراكز التسوق على بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام.
أقرب محطة BTS Skytrain إلى Erawan Shrine هي Chit Lom ، على الرغم من أنه يمكنك المشي من محطة Siam (محطة القطار المزدحمة والأكبر) في حوالي 10 دقائق. شيت لوم على خط سوخومفيت.
يقع مجمع التسوق CentralWorld المتشابه على الجانب الآخر من التقاطع الكبير من الضريح. يقع مركز التسوق MBK ، المعروف جيداً بالنسبة للمسافرين ذوي الميزانية المحدودة كبديل أكثر بأسعار معقولة مع مزيفة - على بعد حوالي 15 دقيقة سيراً على الأقدام.
زيارة ضريح ايراوان في بانكوك
على الرغم من أن الضريح قد تطور إلى موقف متسرع للسكان المحليين ، والسواح في مهمات التسوق ، والمجموعات المصحوبة بمرشدين على حد سواء ، فإنه لا يستحق حقاً قضاء وقت الرحلة الجاد.
في الواقع ، العديد من السياح التقاط صورة أو اثنين والحفاظ على المشي.
لا تتوقع تجربة معبد هادئ: مزار إيراوان غالبا ما يكون مزدحم وفوضوي. على عكس المعابد القديمة في أماكن مثل Ayutthaya و Chiang Mai ، فهي ليست في الواقع مكانًا للراحة والتأمل في سلام. ومع ذلك ، تخطط للتسكع لمدة طويلة بما فيه الكفاية لمشاهدة أداء الرقص مع مراقبة كيف أصبح الاندماج في الضريح مدمجًا في الحياة اليومية للعديد من السكان المحليين.
للحصول على تجربة أكثر واقعية ، تغلب على المجموعات السياحية وزر ضريح إيراوان خلال ساعة الذروة الصباحية (بين الساعة 7 و 8 صباحاً) عندما يتوقف السكان المحليون للصلاة وهم في طريقهم إلى العمل. حاول ألا تتدخل مع المصلين الذين لديهم وقت محدود. يوفر الممر من محطة Chit Lom صورًا جيدة من الأعلى.
الراقصات التقليديات اللواتي يُنظرن في الغالب بالقرب من المزار غير موجودين بالفعل لجذب السياح أو ترفيههم - على الرغم من أنهم يفعلون كلا الأمرين.
يتم توظيفهم من قبل المصلين الذين يأملون في الحصول على الجدارة أو تقديم الشكر للرد على الصلوات. في بعض الأحيان ، يمكنك حتى الاستمتاع بفرقة الرقص الصينية هناك.
كن محترما! على الرغم من أن ضريح إيراوان أصبح مغناطيس سياحي ، إلا أنه لا يزال يعتبر أحد أهم المزارات الهندوسية في بانكوك. قد يجادل البعض بأنه واحد من أهم الأضرحة إلى براهما في آسيا. لا تكن بغيضًا أو عدم احترام خلال زيارتك القصيرة.
نصائح حول السلامة لزيارة الضريح
على الرغم من تعرضه لحوادث في الماضي ، فإن ضريح إيراوان ليس أقل أمانًا من زيارة الأماكن الأخرى في المدينة.
إن وجود الشرطة الإضافي حول الضريح يخلق بعض الحيل الموجهة للسائحين بدلاً من تثبيطهم. واحدة من أطول الاحتيالات التي ينطوي عليها ضباط الشرطة في منطقة طريق سوخومفيت يشاهدون من الممرات المرتفعة للسياح الذين يدخنون أو المشي. يشير الموظف إلى عقب سيجارة موجود في الشارع ويدعي أنك أسقطته ، لذلك يتم تغريمك من أجل رمي القمامة.
على الرغم من أن السكان المحليين والسائقين قد يكونوا يدخنون في مكان قريب ، إلا أن المسافرين يتفردون أحيانًا بدفع غرامات باهظة الثمن على الفور.
عندما تكون على استعداد لترك الضريح ، لا توافق على "جولة" من سائق توك توك. إما العثور على سائق سيارة أجرة على استعداد لاستخدام متر أو التفاوض توك توك لسعر عادل (ليس لديهم أمتار).
إعطاء هدية
على الرغم من أن زيارة ضريح إيراوان مجانية ، يختار بعض الناس تقديم هدية صغيرة. يستخدم النقد من صناديق التبرع للحفاظ على المنطقة وتوزيعها على المؤسسات الخيرية.
من المحتمل أن يقترب منك العديد من الناس الذين يبيعون إكليل الزهور ( Phuang Malai ) في الضريح. عادة ما تكون سلاسل الجميلة المعطرة برائحة الياسمين مخصصة للعروسين ، وتشكر المسؤولين رفيعي المستوى ، وتزين الأماكن المقدسة. بانكوك ليست هاواي - لا تلبس الزهور حول عنقك ! وضع الطوق مع الآخرين على السور الذي يحمي التمثال.
الشموع والعصي الجوس (البخور) وتتوفر أيضا. إذا اخترت شراء بعض ، فقم بإشعالها دفعة واحدة من أحد مصابيح الزيت التي تحترق. انتظر في الطابور ، انطلق إلى المقدمة ، أو قدم الشكر ، أو قدم طلبًا بينما تمسك بعصا الجوس بكلتا يديك ، ثم ضعها في الصواني المخصصة.
يقوم المصلون عادة بتقديم عروض - في بعض الأحيان حتى الفواكه أو شرب جوز الهند - لكل من الوجوه الأربعة. إذا أمكن ، تجول حول التمثال في اتجاه عقارب الساعة.
نصيحة: سوف تصادف أشخاصًا يبيعون طيورًا صغيرة في قفص في بعض المعابد والأضرحة في جنوب شرق آسيا. الفكرة هي أنه يمكنك الحصول على الجدارة من خلال إطلاق سراح الطيور - عمل جيد. لسوء الحظ ، لا تتمتع الطيور الضعيفة بالحرية لفترة طويلة ؛ عادة ما يتم حجزها مرة أخرى في مكان قريب وإعادة بيعها. كن مسؤولاً بشكل أكبر عن طريق عدم دعم هذه الممارسة.
أماكن للزيارة قرب Erawan المزار
على الرغم من أنه يمكن العثور على الكثير من أماكن تناول الطعام والتسوق في مكان قريب ، إلا أن Erawan Shrine لا يبعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام عن Grand Palace و Wat Pho ومحطات مشاهدة المعالم السياحية المعتادة في بانكوك .
يمكنك الجمع بين زيارة إلى Erawan Shrine مع بعض هذه المعالم الأخرى المثيرة للاهتمام في المنطقة:
- Jim Thompson House: يقدم The Jim Thompson House تجربة ثقافية ممتعة وجولات قصيرة وحديقة ممتعة. الاختفاء الغامض لجيم طومسون هو واحد من أفضل أسرار جنوب شرق آسيا. يقع منزله الجميل على بعد 20 دقيقة سيرا على الأقدام من Erawan Shrine ، أو يمكنك ركوب Skytrain محطة واحدة عبر محطة Siam إلى محطة الاستاد الوطني والسير من هناك.
- مركز بانكوك للثقافة والفنون: بالقرب من محطة الاستاد الوطني ، يعرض مركز بانكوك للفنون والثقافة الفنانين المحليين في منشأة ممتعة. مع القليل من الحظ ، يمكنك التقاط عرض للأزياء من قبل المصممين المحليين!
- لومفينى بارك: إذا كنت قد قمت بتعبئة الأرصفة المسدودة ، يقع متنزه لومبيني على بعد 15 دقيقة فقط سيرًا على الأقدام جنوبًا على طول طريق راتشادامري. البرك ، ومسار المشي ، والجناح الصيني تقدم استراحة من سرعة بانكوك الصاخبة.
رؤى ثقافية
في بعض النواحي ، يقدم ضريح إيراوان صورة مصغرة ثقافية تظهر كيف يتداخل الترابط بين الدين والحياة اليومية ، إلى جانب الحظ والخرافات والوجدانية ، أي الاعتقاد بأن الأرواح تعيش في كل شيء وحوله.
على الرغم من أن تايلاند تفرض في الغالب على بوذية ثيرافادا ، وبراهما هي ألوهية هندوسية ، وهذا لا يمنع المحليين من احترام الاحترام. ستلاحظ مرارًا وتكرارًا أشخاصًا من جميع الطبقات الاجتماعية الذين يميلون إلى الإيماء أو الإمساك بإيجاز أو إعطاء أيًا من أيديهم عند المرور بمزار إيراوان - حتى عندما تتدحرج على Skytrain!
ومن المثير للاهتمام ، لا توجد العديد من المعابد في الهند مخصصة فقط لبراماه. يبدو إله الخلق الهندوسي أن له أتباع أكبر خارج الهند. ضريح إيراوان في بانكوك هو واحد من أكثر الأماكن شعبية ، بالإضافة إلى مزار في أنغكور وات في كمبوديا . حتى أن أكبر بلد في جنوب شرق آسيا قد يُطلق عليه اسم "براما": يُعتقد أن كلمة "بورما" جاءت من "براهما".
عبادة براهما من قبل غير الهندوس في الصين شائعة إلى حد ما. تعد تايلاند موطناً لواحدة من أكبر الجاليات الصينية العرقية في العالم - ولهذا السبب تحل عروض الرقص الأسود الصينية محل الرقص التايلاندي التقليدي في ضريح إيراوان.
حوادث في ضريح ايراوان
ربما يمكن إلقاء اللوم على الموقع المركزي ، لكن ضريح إيراوان في بانكوك تراكم بعض الشيء من تاريخ مضطرب بالنظر إلى عمره وحجمه.
- 2006: تم تدمير التمثال الأصلي لبراهما من قبل رجل يبلغ من العمر 27 عاما بمطرقة. طارد كنس الشوارع المخرب وضربوه حتى الموت. في وقت لاحق قرر الرجل أنه كان غير مستقر عقليا.
- 2010: أحرق مجمع CentralWorld عبر التقاطع من الضريح خلال الاحتجاجات المناهضة للحكومة.
- 2014: الكثير من القتال خلال الاحتجاجات المناهضة للحكومة التي أدت إلى الانقلاب العسكري وقعت بالقرب من الضريح. تم إصلاح ثقوب الرصاص والضرر.
- 2015: كان ضريح إيراوان موقعًا لتفجير بانكوك 2015 ، وهو هجوم إرهابي خلف 20 قتيلاً.
- عام 2016: تحطمت سيارة في الضريح ، مما أسفر عن اصابة سبعة من المصلين. الإرهاب مستبعد سائق السيارة أصيب بسكتة دماغية.
قصف مزار إيراوان عام 2015
كان ضريح إيراوان هدفاً لهجوم إرهابي في 17 أغسطس / آب 2015. انفجرت قنبلة أنبوبية في الساعة 6:55 مساءً بينما كان المزار مشغولاً. للأسف ، قتل 20 شخصا وأصيب 125 على الأقل. وكان معظم الضحايا من السياح الآسيويين.
لم يتعرض التمثال إلا لأضرار طفيفة ، وأعيد فتح المزار خلال يومين. تسبب الهجوم في تبلد السياحة ؛ التحقيق ما زال مستمرا.