مقدمة لمهرجان الفاصولياء اليابانية في فبراير
يتم الاحتفال بمهرجان "تسوبسوبون" الياباني ، الذي يقام في بداية موسم الربيع ، في كل عام في 3 فبراير خلال موسم هارو ماتسوري (عيد الربيع).
مثل احتفالات رأس السنة القمرية الجديدة في جميع أنحاء العالم ، تعتبر Setsubun بداية جديدة من نوعها. إنها فرصة للتخلص من الأرواح الشريرة التي تجلب المرض وتمنع الحظ الجيد. وما هي جميع الأرواح الشريرة الأكثر خوفا من؟
البقول ، بالطبع!
ليس فقط أي حبوب. يتم طرد فول الصويا المشوي المعروف باسم الفواكة (الفاصوليا) خارج الباب في اتجاه الأرواح الشريرة المطمئنة - وفي بعض الأحيان أحد كبار الأعضاء الذكور في الأسرة المعينة على ارتداء قناع الشيطان ولعب الخصم في هذه المناسبة.
أصبحت احتفالات سيتسوبون متعة ، وشؤون فوضوية في بعض المدن. تتدفق الحشود وتصاعد الفاصوليا (يأكلون الحظ الجيد) ، والجوائز ، والمكافآت المجانية من المراحل العامة - غالباً من قبل مضيفين مشهورين. يتم بث الأحداث وترعرعها وترويجها بشكل كبير.
كما هو الحال مع العديد من الأعياد ، أصبح ما كان في السابق ممارسة تقليدية في المنزل مناسبة تجارية للغاية. محلات بيع أقنعة وفول الصويا مغلفة ملونة خلال الموسم.
هو Setsubun عطلة عامة؟
على الرغم من الاحتفال بمهرجان رقص الفول في اليابان في العديد من الاختلافات في جميع أنحاء البلاد ، إلا أنه من الناحية الفنية لم يتم الاعتراف به كعطلة رسمية رسمية.
بغض النظر ، جنبا إلى جنب مع الأسبوع الذهبي وعيد ميلاد الإمبراطور ، يعتبر Setsubun مهرجان مهم في اليابان . تتجمع حشود من الناس في المعابد البوذية ومعابد الشنتو لالتقاط ورمي فول الصويا المشوي. كما يزورون المزارات للصلاة من أجل الصحة والحظ السعيد بعد رمي الفاصوليا في المنزل.
تحتفل بسيسوبون في المنزل
يتم الاحتفال بسيسوبسون علنًا بحماسة ، لكن العائلات الفردية قد تستمر في تنفيذ تقليد مامي ماكي (رمي الحبة) في المنزل.
إذا كان أي من أفراد الأسرة من الذكور يتشاركون نفس حيوان البروج في السنة الجديدة ، فإنهم يلعبون الغول الذي يريد الدخول ويسبب المشاكل. إذا لم يتطابق أحد مع علامة الحيوان ، فإن الذكر الأكبر في الأسرة يعجز عن أداء دوره.
الشخص المختار للعب دور الغول أو الروح الشريرة يرتدي قناعا مهددا ويحاول الدخول إلى الغرفة أو المنزل. الجميع يلقي الفاصوليا عليهم ويصرخ ، "خارجا مع الشر! في مع ثروة!" مع كل من الجدية ، وفي حالة الأطفال ، بعض الضحك.
وبمجرد أن يتم طرد "الشيطان" ، يتم دق باب المنزل في نوع من الرمزية ، "الخروج والبقاء!" لفتة. بعد الإطاحة الرسمية للغول ، يتبارى الأطفال للحصول على المتعة وارتداء القناع.
تختار بعض العائلات الذهاب إلى الأضرحة المحلية لمراعاة القداس بطريقة أقل تجاريا. إذا كنت مسافرا خلال سيسوبون دون فرصة لزيارة منزل الأسرة ، انتقل إلى ضريح حي للتمتع بنسخة أكثر هدوءا من العطلة. كالعادة ، تمتع بالمرح ولكن لا تتدخل مع المصلين الذين يتواجدون هناك لأكثر من مجرد فرص لالتقاط الصور.
رمي الفاصوليا في الأماكن العامة
يتم تنفيذ الاحتفالات العامة لرمي الفاصوليا المعروفة باسم mame maki خلال Setsubun مع الصيحات وهتافات " oni wa soto! " (الخروج من الشياطين!) و " fuku wa uchi! " (تأتي في السعادة).
تطورت الحديثة Setsubun إلى أحداث برعاية ، متلفزة مع ظهور من مصارع السومو ومشاهير وطنية مختلفة. كما يتم طرح الحلوى والأظرف بالمال والهدايا الصغيرة لإغراء الحشد المسعور الذي يندفع ويدفع لجمع الجوائز!
تناول الفاصوليا سيتسوبون
أحيانا يتم طرح الفول السوداني ، ولكن التقليد يدعو إلى استخدام fuku mame (فول الصويا المشوي). كجزء من الطقوس ، تؤكل حبة واحدة لكل سنة من الحياة. في العديد من المناطق ، يتم استهلاك فاصوليا إضافية كإجراء جيد يرمز إلى الصحة الجيدة في العام الجديد.
بدأت ممارسة أكل فول الصويا لأول مرة في منطقة كانساي أو كينكي في جنوب وسط اليابان ، ومع ذلك ، تم الترويج لها في جميع أنحاء البلاد من قبل المتاجر التي تبيع فول الصويا.
تقاليد Setsubun أخرى
كان الناس يُعتبرون نوعًا من عشية رأس السنة الجديدة في اليابان ، وقد احتفلوا بشيء من أشكال سيتسوبون في اليابان منذ القرن الثالث عشر. تم إدخال تسوبسوبون إلى اليابان باسم تسوينا من قبل الصينيين في القرن الثامن.
وعلى الرغم من أن بعض العائلات ما زالت شائعة مثل رمي الفاصوليا ، إلا أنها مازالت تحمل تقليد يايكاغاشي حيث يتم تعليق رؤوس السردين والأوراق المقدسة فوق المداخل لتثبيط الأرواح غير المرغوبة من الدخول.
تؤكل لفائف السوشي Eho-maki تقليديا خلال Setsubun لجلب الحظ الجيد. ولكن بدلاً من أن يقتطعوا قطع السوشي في عضة واحدة كالمعتاد ، يتم تركها كاملة وتؤكل كفافات. يعتبر قطع خلال السنة القمرية الجديدة غير محظوظ.
شربت الزنجبيل الساكي الساخن لخصائص الاحترار والصحة الجيدة. إذا لوحظت التقاليد الصارمة ، تأكل الأسرة في صمت بينما تواجه الاتجاه الذي سيأتي من الحظ السعيد في العام الجديد ؛ يتم تحديد الاتجاه من خلال رمز البروج العام.
تضمنت التقاليد القديمة في سيتسبون الصيام ، والطقوس الدينية الإضافية في الأضرحة ، وحتى جلب أدوات في الهواء الطلق لمنع الأرواح الشريرة من الصدأ. لا يزال الجيشا يشاركون في التقاليد القديمة عن طريق ارتداء التنانير أو الملابس مثل الرجال عندما يكونون مع عملاء أثناء سيتوبسون.