"لا ، ليس بخير!"
السفر في اليونان أو قبرص خلال شهر أكتوبر؟ في 28 أكتوبر ، توقعوا أن يصادفوا الاحتفالات والاحتفالات الأخرى بذكرى يوم أوتشي ، الذكرى السنوية لإنكار الجنرال إيوانيس ميتاكساس لطلب الإيطاليين بالممر الحر لغزو اليونان.
في أكتوبر 1940 ، أرادت إيطاليا ، بدعم من هتلر ، احتلال اليونان. Metaxas ببساطة وردت ، "Ochi!" هذا "لا" باليونانية. كان "لا" هو الذي أدخل اليونان في الحرب على الحلفاء. لبعض الوقت ، كانت اليونان حليف بريطانيا الوحيد ضد هتلر.
اليونان لم تعط فقط قوات موسوليني حرية العبور ، لكنها استولت أيضاً على الهجوم وقادتها عبر معظم ألبانيا.
بعض المؤرخين يقرون بمقاومة اليونان الشرسة للهبوط المظلي الألماني في وقت لاحق خلال معركة كريت مع مقنع هتلر أن مثل هذه الهجمات تكلف الكثير من الأرواح الألمانية. كان غزو كريت من الجو آخر محاولة من النازيين لاستخدام هذه التقنية ، واستنزفت الموارد الإضافية المطلوبة لإخضاع اليونان وتشتيت الرايخ الثالث من جهودها على جبهات أخرى.
لو لم يقل ميتاكساس "لا" ، فربما استمرت الحرب العالمية الثانية فترة أطول بكثير. تقترح إحدى النظريات أنه في حال وافقت اليونان على الاستسلام دون مقاومة ، كان هتلر قادراً على غزو روسيا في الربيع ، بدلاً من محاولة كارثته للاستيلاء عليها في الشتاء. قد تكون الدول الغربية ، التي تسعد دائمًا بالتمسك باليونان القديمة بتطور الديمقراطية ، مدينة على اليونان الحديثة كديانة مساوية ولكنها غير معترف بها في العادة للمساعدة في الحفاظ على الديمقراطية ضد أعدائها خلال الحرب العالمية الثانية.
كان ميتاسا حقا أن مقتضب؟ ربما لا ، ولكن هذه هي الطريقة التي تم بها تمرير القصة. كما أنه ربما رد بالفرنسية ، وليس اليونانية.
يوم أوكي والسفر في اليونان
في يوم أوتشي ، تقدم جميع المدن الكبرى عرضًا عسكريًا وستقيم العديد من الكنائس الأرثوذكسية اليونانية خدمات خاصة. قد يكون للمدن الساحلية عروض بحرية أو احتفالات أخرى على الواجهة البحرية.
تقدم ثيسالونيكي احتفالًا ثلاثيًا ، تدفع تقديسًا لقديس المدينة ، القديس ديمتريوس ، تحتفل بحريتها من تركيا وتحتفي بذكرى دخول اليونان إلى الحرب العالمية الثانية.
في السنوات الأخيرة ، حيث أدت بعض الاحتجاجات المناوئة لأمريكا والحرب إلى تسخين المشهد السياسي اليوناني الدافئ دائمًا ، قد يتم الاحتفال بـ Ochi Day بأكثر من الحماس المعتاد ومع بعض الملامح السياسية الإضافية. ومع ذلك ، قد تكون أي احتجاجات صوتية أو بصرية ، فمن غير المرجح أن تكون أكثر من مجرد غير مريح.
توقع تأجيل حركة المرور ، خاصة قرب طرق العرض ، وقد يتم حظر بعض الشوارع للأحداث والاحتفالات المختلفة.
امضي قدما واستمتع بالعروض. سيتم إغلاق معظم المواقع الأثرية ، إلى جانب معظم الأنشطة التجارية والخدمات. في السنوات التي يقضي فيها يوم أوشي يوم الأحد ، سيتم إغلاق أماكن أكثر من المعتاد.
تهجئة بديلة: Ochi Day مكتوبة أيضًا بـ Ohi Day أو Oxi Day.