الكلمة اليونانية لعيد الميلاد هي Christougena أو Christougenna ، بمعنى الكلمة "ميلاد المسيح". عندما يقول اليونانيون "عيد ميلاد سعيد" ، يقولون " كالا كريستوجينا". يظهر الصوت g الواضح وكأنه y.
خلال الموسم السياحي الشتوي ، من المحتمل أن تشاهده أيضًا كالكو كريستوجينا ، لكن كالا صحيح أيضًا ، وفي الحرف اليوناني ، تتم كتابة "عيد ميلاد سعيد" باسم Καλά Χριστούγεννα.
التأثير اليوناني على عيد الميلاد
كما كان للغة اليونانية تأثير على اختصار عيد الميلاد المكتوب باسم "عيد الميلاد". في حين أن هذا يعتبر في بعض الأحيان طريقة غير محترمة لكتابته ، إلا أنه بالنسبة إلى اليونانيين ، هي طريقة لكتابة الكلمة باستخدام الصليب الذي يرمز إليه بـ "X". تعتبر طريقة محترمة تمامًا لكتابة عيد الميلاد بدلاً من الاختصار العرضي.
لدى اليونان تقاليدها الموسيقية الخاصة حول الأعياد أيضًا. في الواقع ، الكلمة الإنجليزية لعيد الميلاد كارول تأتي من الرقص اليوناني ، و Choraulein ، الذي يؤدى إلى موسيقى الفلوت. كانت أصناف التراتيل في عيد الميلاد تُغنى في الأصل خلال المهرجانات في جميع أنحاء العالم ، بما في ذلك في اليونان ، لذا لا يزال هذا التقليد يعيش في العديد من المدن الكبرى والقرى الصغيرة في البلاد.
يعتقد البعض أن بابا نويل نشأ في اليونان . حوالي 300 ميلادي ، قيل إن الأسقف أجيوس نيكولاوس ألقى بالذهب على المداخن للمساعدة في التخفيف من حدة الفقر. على الرغم من أن هناك العديد من القصص الأصلية عن سانتا كلوز ، قد يكون هذا أحد أقدم وأكبر التأثيرات على التقاليد والتقاليد الحديثة للرجل من القطب الشمالي.
كيف أقول سنة جديدة سعيدة باللغة اليونانية
حول الأعياد ، سوف تسمع أيضاً Chronia Polla ، وهي الطريقة التي يرغب بها اليونانيون بعضهم بعضاً سنة جديدة سعيدة ، ويعني ذلك حرفياً "سنوات عديدة" ويخدم كطرف للحياة الطويلة والسنوات السعيدة القادمة.
من المحتمل أيضًا أن ترى هذه العبارة معلقة في الأضواء عبر الطرق الرئيسية التي تمر عبر العديد من القرى والبلدات الصغيرة في اليونان ، ولكن أحيانًا يتم تهجئتها بالإنجليزية باسم Xronia Polla أو Hronia Polla ، في حين أن الحرف اليوناني لهذه العبارة سيقرأ "Πα Πολλά" .
تحية السنة الجديدة الأكثر رسمية هي إعصار اللسان: Eftikismenos o kenourisos kronos ، وهو ما يعني "سنة جديدة سعيدة" ، ولكن معظم الناس في اليونان يلتزمون فقط مع أقصر Chronia Polla.
إذا كنت تستطيع إتقان كلاهما ، على الرغم من ذلك ، فأنت على يقين من إقناع واحد على الأقل من اليونانيين في رحلتك إلى هذا البلد الأوروبي.