أعرف ماذا يقول الأستراليين
إنها ليست اللغة فقط ، بل هي أيضًا اللكنة. لكن معرفة الكلمات والعبارات الأسترالية بشكل فريد هي خطوة أولى مهمة في فهم اللغة الأسترالية.
01 من 07
G'day وكل ذلك
جولد كوست ، أستراليا. seanscott / Getty Images لا تدخل إلى اللون الأزرق. أعرف قليلاً من سترين وستكون بخير. في حانة قد يطلب منك الصراخ. لا تحشر رأسك. أنت فقط يتم تذكير دورك لدفع ثمن الجولة القادمة من المشروبات. إذا كنت تزور أستراليا وهي غير أسترالية ولكنك تتحدث الإنجليزية ، فلن تواجه مشكلة حقيقية في فهم اللغة المحلية.
02 من 07
لا تدع لغة تعوق الرومانسية
لنفترض أنك رجل أمريكي في زيارة إلى أستراليا وتلتقي بهذا dinki-di Aussie sheila. انقر فوق ، وتتساءل إذا كان يمكنك مقابلتها في وقت لاحق ، ويقول في الساعة 5 مساء ، بالقرب من المصاعد من قبل الكيميائيين في الطابق الأول من مبنى عوز. "لا تقلق ، يا صاح" ، كما تقول ، بعد أن التقطت بالفعل هذا التعبير الأسترالي.
03 من 07
الكلمات الأسترالية الشائعة والعبارات
لفهم اللغة الأسترالية بشكل أفضل ، تعرف على بعض الكلمات والعبارات الأسترالية الشائعة. في حين أن البعض منهم قد يكون العامية في الاستخدام ، فهي تستخدم عادة في الأسترالي تحدثا أو مكتوبة. فهي ليست عامية الأسترالية ، ولا اللغة العامية الأقوياء أكثر ، على الرغم من أن التمييز على ما يرام بحيث لا داعي للقلق.
04 من 07
سترين و Aussie عامي
لسوء الحظ ، تتغيّر اللغة العامية الأسترالية بسرعة مع الزمن ، وربما يكون شيء ما قيد الاستخدام اليوم قد نبهها غدًا. ها هي بداية قائمة أبجدية للصفوفين العامتين لكل من "سترين" و "الأسترالي" ، وهو ما يشير إليه المرء عندما تسمع أو تتحدث عن استرالية معينة. استخدم للإشارة فقط حيث أن المصطلحات تموت مع الإهمال.
05 من 07
الاسترالية ريمينج عامية
ويقولون إن اللغة الأسترالية المتعفنة تأتي من الكُناي ، وقد تم جلبها إلى أستراليا من قبل المدانين الذين استقروا في البلاد أولاً. كانوا يستخدمون اللغة العامية المتقدة إذا لم يريدوا الآخرين ، ولا سيما السلطات ، فهم ما كانوا يتحدثون عنه. قد يستغرق الأمر بعض الوقت للتعود على ، ولكن إذا سمعت ذلك ، فيمكنك دائمًا أن تسأل ما الذي تعنيه.
06 من 07
ريمنج سلانج الاختلافات
هناك اختلاف شائع في اللغة العامية ، وهو إسقاط كلمة الإيقاع بالكلية. لذا يمكنك ببساطة "ava captains" (إلقاء نظرة) بدلاً من "ava Captain Cook" حيث تظهر "Cook" مع "look". في بعض الأحيان عندما يتم إسقاط الكلمة القافية ، تأخذ الكلمة المتبقية بصيغة الجمع ... لتشويشك ربما أكثر.
07 من 07
Rhyming أمثلة عامية
كما هو الحال مع اللغة العامية (الذي قال أن اللغات العامية كانت طبيعية؟) ، فإن التغييرات في الاستخدام مع الوقت والعديد من الكلمات والعبارات العامية قد لا تكون قيد الاستخدام في الماضي. لكن ، مهما كانت قيمتها ، إليك بعض أمثلة عامية مقنعة ، فقط لفهم كيفية ظهور كلمات وعبارات عاملة.