G'day وكل ذلك
إذا كنت تزور أستراليا وهي غير أسترالية ولكنك تتحدث الإنجليزية ، فلن تواجه مشكلة حقيقية في فهم اللغة المحلية. (نحاول التأكد من أننا لا نستخدم سوى الكلمات التي نعتقد أنها مشتركة بينك وبين الإنجليزية.)
لا تدخل إلى اللون الأزرق. أعرف قليلاً من سترين وستكون بخير.
في الحانة ، يمكن أن يطلب منك الصراخ. لا تحشر رأسك. أنت فقط يتم تذكير دورك لدفع ثمن الجولة القادمة من المشروبات .
عندما يكون هناك Tucker و Grog
في بيئة اجتماعية ، خاصة عندما يكون هناك تريك و grog ، أو مجرد grog (أو plonk) ، فإننا نميل إلى التسلل إلى اللهجة الخاصة بنا ، مما يعني: مهلا ، أنت واحد منا ، لذلك لا شيء من الإنجليزية bizo هذه الملكة.
لذا سواء كان هذا الصباح أو هذا arvo ، هناك بعض الكلمات الجيدة التي يجب معرفتها في الحانة هي middy و schooner ، مع رشاقة رفيقة عادلة هنا وهناك. لا تكن قدحًا أو مخبأًا ، كن عادلاً وقم بصوتك - مثل هذا الأمر.
استمع إلى زميلك في قصة ما ، ولا تذهب إلى المحتال إذا لم تستطع الوصول إلى خيوط الغزل الخاصة بك. ولا تخبروا أن الرجل قد توقف عن ممارسة الرياضة ، أو كان بإمكانه الدخول إلى بارني وفي كل أنواع الصراعات.
عندما تحتاج إلى الذهاب إلى مرحاض
إذا كنت بحاجة للذهاب إلى غرفة الراحة ، أو غرفة الراحة ، أو أي شيء آخر تسميه تلك الغرفة (لأنك غاضب ، أو ببساطة غاضبًا) ، فهذا المكان هو الحمام ، أو يطلق عليه المرحاض. أرنب هو شيء مختلف تماما.
أياً كان ما تتحدث عنه ، فلا تتصرف أكثر من أي وقت مضى ، حيث يميل الجميع إلى أن يكونوا منصفين ، نزيهة ، رفيقة. ولا تذهب بالتصرف yobbo سواء.
أيضا ، فإنه لا يضر أن أقول تا أو شكرا على أي شيء من أجلك ؛ سوف تسمع الكثير من حول ، شكرا جزيلا جزء من اللغة الأسترالية.
وهكذا ، نصف حظك ، ماتي
و...
تا.
المعجم
ارفو: بعد الظهر.
بارني: الصف ، الكفاح ، الحجة.
بيزو: الأعمال.
رجل : رجل.
الأزرق: الصف ، قتال.
الخبير: عظيم.
المحتال: جنون. أيضا مريض.
دني: نوع أكثر بدائية من المرحاض ، وعادة ما يقع في الهواء الطلق.
عادل دينكم: حقيقي ، حقيقي ، حقا.
نزيهة: فرصة عادلة.
grog: البيرة والمشروبات الكحولية.
نصف حظك: مبروك.
العرين: واحد من السلوك متقلب أو بذيئة ، وعادة ما يرتدي برقبة أيضا.
مرحاض: مرحاض.
ماتي: صديق ، بال ، زميل.
middy: زجاج متوسط الحجم. وعادة ما تحتوي الطبقة الوسطى على 285 مل (من البيرة).
القدح: استغل شخص ما.
سكران: في حالة سكر.
غاضب : غاضب ، جنون.
plonk: رخيصة الخمور أو النبيذ.
الرف: سكرام ، تضيع.
الخارق: عظيم ، شيء عظيم.
schooner: زجاج أكبر للبيرة ، أكبر من الحجم المتوسط.
الصراخ: دفع ثمن جولة (من المشروبات).
الرياضة: شيء من هذا القبيل ماتي ، ولكن في بعض الأحيان قال مع بعض العدوانية.
سترين: الأسترالي لأنها تحدثت.
ta: شكرا.
تاكر: الغذاء.
wowser: Prude، puritan .
يوبو: شخص ما قليلاً شقي.