القصة وراء قناع Vejigante لبورتوريكو

إذا كنت في أي وقت مضى إلى بورتوريكو ، ربما كنت قد رأيت أقنعة vejigante . هذه الأقنعة الملونة الزاهية غريب الاطوار تزين جدران المحلات التذكارية لا تعد ولا تحصى في سان خوان وحول الجزيرة. الشخص المعلق على جداري أسود وردي ، مع خمسة قرون ضخمة ومنقار حاد.

لكن ما هي ، ومن أين أتوا؟ تكمن الإجابة في تاريخ بورتوريكو والتقارب الثقافي الذي أنتج تقاليد فريدة.

و vejigante هو شخصية فولكلورية تعود أصولها إلى إسبانيا في العصور الوسطى. تقول الأسطورة أن الفيجيجانت كان يمثل المغاربة الكافرين الذين هزموا في معركة قادها القديس جيمس. لتكريم القدّيس ، نزل الناس الذين كانوا يرتدون الشياطين إلى الشارع في موكب سنوي. مع مرور الوقت ، أصبح فيجكانتي نوعًا من الشياطين الفلكلورية ، ولكن في بورتوريكو ، استغرق الأمر بعدًا جديدًا مع إدخال التأثير الثقافي التايلاندي الأفريقي والوطني. قام الأفارقة بتزويد موسيقى Bomba y plena الثقيلة بالموسيقى ، بينما ساهم Taíno بالعناصر الأصلية في الجزء الأكثر أهمية من زي الفايجكان: القناع. وعلى هذا النحو ، فإن بورتوريكو فيجيكانتي هي تعبير ثقافي فريد بالنسبة لبورتوريكو.

قناع Careta

ومن المعروف عن قناع vejigante باسم Careta. مصنوعة من ورق مقشر أو قشور جوز الهند (على الرغم من أنني قد رأيت أيضا الكثير من الأقنعة المصنوعة من القرع) ، إلا أنها عادة ما تحتوي على تشكيلة مخيفة من الأبواق والأنياب والمناقير ، وكثيرا ما تكون منقطة.

الأقنعة مرسومة يدوياً وتجميعها من قبل الحرفيين المحليين. في حين أن Careta "الحقيقي" من الواضح أنه كبير بما يكفي ليتم ارتداؤه ، ستجد أن حجم القناع يتراوح من الإبداعات المصغرة التي يمكنك حملها بسهولة إلى المنزل إلى روائع تشبه التنين الصيني. وبالمثل ، تبدأ الأسعار عند حوالي 10 دولارات وتصل إلى الآلاف.

ما وراء القناع

Vejigante هو مزيج من كلمتين إسبانيتين : vejiga ، أو مثانة البقرة ، و gigante ، أو العملاق. يشير الاسم إلى vejigas التي تحملها الشخصيات معهم. المثانة ، التي يتم تجفيفها ، تضخيمها ، مليئة بالبذور وطلاءها ، هي السلاح المضمون للخضر. خلال احتفالية بونسي كرنفال ، أكبر حدث ثقافي في بورتوريكو ، ومرحلة سنوية للفيجكانتي لتخنق أغراضه ، ستسير الشخصيات بسعادة بين الحشود ، وتهتف ، وتغني ، وتعزف على المارة العشوائية مع فرجيها. (لا تقلق ، هذه ليست تجربة عنيفة أو مؤلمة ... على الأقل ، لا يُقصد بها أن تكون!) إن المزاح بين الفيجانتس والحشود هو جزء من المتعة.

القناع هو جزء واحد فقط من المجموعة. بالإضافة إلى ذلك ، يتدرب الفيجيجانت على رأس متدفق ، يشبه بدلة مهرجية ، ولكن مع جوانب طافحة تنتشر مثل الأجنحة عندما ينتشر فيجيجا ذراعيه.

لا يتعين عليك الانتظار حتى تجد Carnival سيارات vejigantes. يمكن العثور عليها في مجموعة متنوعة من الأحداث والمهرجانات - رأيت واحدة تتدلى في سابوريا! - ولكن للحصول على التجربة الكاملة ، لا يوجد شيء مثل بونسي كرنفال و Fiesta de Santiago Apostól ، أو مهرجان سانت جيمس ، الذي يعقد في لويزا في شهر يوليو.

هاتان المدينتان هما عاصمة غير رسمية لتقاليد فيجانتان في بورتوريكو ، حيث يمكن العثور على العديد من أفضل الحرفيين وصانعي القناع في الجزيرة.

أجد قناع vejigante جميلة وغير عادية وحيوية لتكون التعبير الأكثر تمثيلا ومثيرة للاهتمام من التقاليد الفنون والحرف اليدوية بورتوريكو. في حين أنها تتنوع على نطاق واسع في الجودة (لا سيما تلك المصغرة ، والتي من وجهة نظري لا تلتقط تماما روح الأقنعة) ، فإنه ليس من الصعب العثور على قناع جميل للاتصال بنفسك. وإذا لم تكن متناظرة تماما ، تذكر أن هذه ليست تذكارات مصنوعة في المصنع ، ولكن أعمال يدوية الصنع. اللاتماثل هو جزء من جمالها!