الحصول على وثائق الحيوانات الأليفة الخاص بك وناقل جاهز لسفر البرازيل

01 من 10

السفر مع حيوانك الأليف إلى البرازيل: التخطيط المبكر

Feb.27، 2013 تحديث: يتم التحقق من هذه المقالة فيما يتعلق بصحة الصحة الدولية (انظر صفحة 5).

إذا كنت مسافرًا إلى البرازيل مع حيوانك الأليف ، ستساعدك هذه الخطوة خطوة على معرفة المستندات التي تحتاج إليها وتقدم لك بعض النصائح الأخرى للتخطيط.

هذه النصائح وثيقة الصلة بشكل خاص بالقطط والكلاب. الحيوانات الأليفة الأخرى تخضع لمتطلبات إضافية: إذن ما قبل الاستيراد الصادر عن فرع محلي من Serviço de Sanidade Agropecuária - SEDESA في البرازيل لكل ولاية تنوي زيارتها. قد تحتاج بعض الحيوانات أيضًا إلى تصريح من IBAMA.

تتضمن هذه الخطوة خطوة أيضًا التغيير في العملية التي تم إحداثها بموجب المرسوم الرئاسي رقم 6946 الصادر في 21 أغسطس 2009 ، والذي يلغي الحاجة إلى إضفاء الشرعية على شهادة الصحة الدولية للحيوان الأليف من قبل قنصلية البرازيل ، مع بعض الاستثناءات القليلة المذكورة في هذه الخطوة. .

أقسام الصحة الحيوانية المذكورة في هذه المقالة تنطبق على الولايات المتحدة. إذا كنت مقيماً في بلد آخر ، فستحتاج إلى التحقق من القسم الذي يمكنه التحقق من صحة الشهادة الصحية الصادرة عن الطبيب البيطري لحيوانك الأليف. قد يتم تطبيق قيود ومتطلبات أخرى.

قبل البدء ، ضع جانباً مجلد لمستندات السفر الخاصة بك والحيوانات الأليفة والملاحظات. تقرر في وقت مبكر كيف ستحتفظ وثائق السفر المفضل لديك في الأمتعة المحمولة الخاصة بك. من المهم للغاية أن يتم تنظيمك في التخطيط الخاص بك ، وخاصة خلال 10 أيام قبل المغادرة ، عندما تمر بقوّة بيروقراطية.

من الناحية المثالية ، يبدأ تخطيط السفر للحيوانات الأليفة عندما تختار شركة الطيران الخاصة بك. قم بتحليل متطلبات وخصائص كل شركة طيران بعناية.

كن فضوليًا بشكل خاص حول:

مستلزمات الحيوانات الأليفة ، أو قفص ، متطلبات - اسأل عن الحجم ، النوع ، المواد ، والعلامات ، والأقفال البلاستيكية ، وحجم الفتحات والملحقات ، مثل موزعات المياه.
إجراءات قبل تسجيل الوصول - ما الكمية التي يجب أن تصلها قبل ذلك؟ من أين تأخذ حيوانك الأليف؟
حيث يمكنك استرداد حيوانك الأليف - وهذا أمر في غاية الأهمية. لن يتم بالضرورة وضع حيوانك الأليف على خدمة نقل الأمتعة في وجهتك النهائية. اعتمادًا على شركة الطيران ، قد يتم نقل حيوانك الأليف مباشرة إلى مبنى آخر في مطار الوجهة ، وستحتاج إلى ركوب سيارة أجرة للوصول إلى هناك. استفسر عن الوصول إلى البرازيل والعودة إلى الوطن.
أين سيكون حيوانك الأليف إذا وصل قبل أن تفعل - إذا تم نقل حيوانك الأليف إلى الاتصال الصحيح وبقيت وراءه لسبب ما ، فأين سيتم نقله عند الوصول إلى مطار الوجهة؟

بمجرد أن تقرر أي شركة طيران ستقوم بالسفر عليها ، اكتب قائمة مفصلة مع جميع إرشادات الحيوانات الأليفة واحفظها في مجلد السفر المفضل لديك.

02 من 10

العثور على شهادة المفضل لديك من داء الكلب

ربما لم تكن بحاجة إلى سجلات الحيوانات الأليفة الخاصة بك لفترة من الوقت. حددها وحفظها في مجلدك. إذا كنت لا تستطيع العثور عليها ، اتصل الطبيب البيطري المفضل لديك وطلب نسخة على الفور.

تأكد من حصولك على شهادة التطعيم ضد داء الكلب ، التي وقعها الطبيب البيطري ، مع جميع المعلومات التالية عن جرعة اللقاح:

• رقم العلامة
• تاريخ التطعيم
• تاريخ استرجاع التطعيم
• الشركة المصنعة للعقاقير
• رقم سري
• تاريخ انتهاء صلاحية اللقاح

03 من 10

تحقق مما إذا كان لقاح داء الكلب هو ضمن متطلبات البرازيل

إذا كان عمر الحيوان الأليف الخاص بك أكثر من 90 يومًا ، يجب أن يكون لقاح داء الكلب الخاص بها أقل من سنة قبل تاريخ الدخول في البرازيل وقبل 10 أيام على الأقل من تاريخ الدخول إلى البرازيل (30 يومًا إذا كان التطعيم الأول).

سيكون عليك أن تمر في عملية مشابهة قبل مغادرة البرازيل ، لذا تأكد من أن رحلة العودة تتلاءم مع تلك المواعيد النهائية أيضًا.

تحدد إرشادات دخول الحيوانات الأليفة في البرازيل تواريخ انتهاء الصلاحية لسنة واحدة للتطعيم ضد داء الكلب. ربما كان حيوانك الأليف قد أصيب بعيار ناري طويل الأمد من داء الكلب ؛ في الولايات المتحدة ، فإن الإصابة بسرطان الكلب لمدة ثلاث سنوات متاحة على نطاق واسع.

ووفقاً لتوجيهات البرازيل ، ينبغي إعادة التلقيح للحيوانات الأليفة التي تحتوي على لقاح داء الكلب لمدة ثلاث سنوات بعد مرور عام على السماح لها بالوقت اللازم لبدء الرحلة إلى البرازيل ؛ وبما أن البلد لا يوجد به أي مرافق للحجر الصحي للحيوانات الأليفة ، فقد يتم رفض دخول الحيوان بعد مرور عام على قبول الموظف المسؤول لدى وصوله وإعادته إلى بلده الأصلي.

لاحظ أن جميع المهنيين المسؤولين عن فحص الحيوانات الأليفة في موانئ الدخول في البرازيل لديهم سلطة اتخاذ القرار فيما يتعلق بالقبول.

عندما لا تستطيع الحيوانات الأليفة أخذ لقاح داء الكلب

ليس من المفترض أن تتناول الكلاب والقطط التي تقل أعمارها عن ثلاثة أشهر لقطات لداء الكلب. الحيوانات الأليفة التي ستكون ضمن هذه الفئة العمرية عند الوصول إلى البرازيل ستظل بحاجة إلى الخضوع لامتحان والحصول على شهادة صحية دولية ، حيث سيؤكد الطبيب البيطري أن الحيوان الأليف أصغر من أن يتلقى اللقاح.

ومع ذلك ، لاحظ أنه إذا كان الحيوان الأليف يتحول إلى ثلاثة أشهر أثناء وجوده في البرازيل ، فسيحتاج إلى تلقيح في البرازيل قبل أن يتمكن من مغادرة البلاد. ولأول لقاح داء الكلب ، هناك فترة انتظار لمدة 30 يومًا بعد التصوير حتى يتمكن الحيوان الأليف من السفر مرة أخرى. لذلك إذا كنت مسافرًا إلى البرازيل مع كلب أو قطة صغيرة ، فتأكد من أن الحيوان الأليف سيكون قد غادر البرازيل قبل أن يبلغ من العمر ثلاثة أشهر.

04 من 10

بدء التسوق لرحلة الحيوانات الأليفة الخاصة بك

يمكنك التخطيط مسبقًا والتحقق مما تحتاجه للشراء مقدمًا ، لذلك لا تضطر إلى إضافة تسوق للحيوانات الأليفة للسفر إلى ما قبل السفر. يجب أن تتضمن قائمة التحقق الخاصة بك:

• الناقل الكلب أو الناقل القط
• أقفال بلاستيكية
• موزع المياه
• منصات التدريب لربط قفص
• ألعاب الأطفال
• بطانية

ضع جانباً مكانًا يمكنك فيه تخزين جميع مستلزمات الحيوانات الأليفة ، حتى تعرف مكان كل شيء في يوم السفر.

اختبار موزع المياه. حاول الحصول على حيوانك الأليف المستخدم لموزع المياه ، وقدم مشروبًا منه عندما تعرف أنه يميل إلى العطش - مباشرة بعد تناول الطعام أو بعد المشي ، على سبيل المثال.

اختبار الأقفال البلاستيكية. دع حيوانك الأليف يلعب مع الألعاب الجديدة وينام على البطانية الجديدة بحيث تكون أشياء مألوفة في يوم السفر.

05 من 10

احصل على شهادة الصحة الدولية للحيوانات الأليفة

استدعاء الطبيب البيطري المفضل لديك والتحقق من:

• هل الطبيب البيطري معتمد لإصدار شهادة صحية دولية؟
• كم تبلغ تكلفة الزيارة والشهادة؟
• إلى متى تحتاج إلى تحديد موعد مسبق؟

اطلب من الطبيب البيطري إذا كان هناك أي أمراض معدية تحدث في منطقتك أن الشهادة الصحية للحيوان الأليف يجب أن تشير إلى أنه تم التخلص منها.

06 من 10

الاستعداد لتشغيل: تخطيط 10 أيام قبل المغادرة

يجب ألا يمر أكثر من 10 أيام بين إصدار الشهادة الصحية الدولية ووصول حيوانك الأليف إلى البرازيل. إنه جدول ضيق للغاية ، ولكن يمكن القيام به.

ستحتاج إلى القيام بشيئين خلال تلك الأيام العشرة (أثناء الاستعداد للسفر):

• خذ حيوانك الأليف إلى طبيب بيطري والحصول على شهادة الصحة الدولية
• خذ الشهادة إلى دائرة التفتيش على صحة الحيوان والنبات في الولايات المتحدة الأمريكية (APHIS) الأقرب إليك. سيقوم الطبيب البيطري APHIS التحقق من صحة شهادة الصحة الدولية.

كان من الضروري أن تكون الشهادة الصحية الدولية الأصلية ، التي وقعها الطبيب البيطري APHIS ، مصادق عليها في القنصلية البرازيلية في منطقتك. لم تعد تلك الخطوة ضرورية ، باستثناء عدد قليل من البلدان. تعرف على البلدان التي لا تزال بحاجة إلى التقنين القنصلي للشهادة الصحية الدولية لسفر البرازيل في هذه الخطوة.

لا يوجد العديد من المكاتب المعتمدة من APHIS. في الخطوة التالية ، ستتعلم كيفية تحديد موقعها وما تحتاجه لإنجاز أعمالك الورقية بسرعة.

حاول تخطيط جدولك الزمني بحيث يمكنك إما إرسال بريد إلكتروني في شهادة الصحة الدولية أو القيادة إلى مكتب APHIS في نفس اليوم الذي تحصل عليه فيه. من شأن ذلك أن يوفر عليك وقتًا ثمينًا ، نظرًا لأن مكاتب APHIS مفتوحة فقط في أيام العمل ، بينما تنتهي صلاحية شهادة الصحة الدولية بعد 10 أيام متتالية.

07 من 10

الحصول على شهادة صحية دولية مصدقة من APHIS

اذهب إلى خريطة مكتب منطقة APHIS وحدد موقع المكتب الأقرب إليك.

لا يطلب مكتب APHIS إحضار حيوانك الأليف. ما يحتاجونه هو:

• شهادة حيوانك المفضل لقاح داء الكلب (انظر الخطوة 5). لا تتطلب الوثيقة الأصلية ، لكن البرازيل تفعل ذلك. يرجى تقديم النسخة الأصلية.
• شهادة الصحة الدولية للحيوان الأليف الخاص بك (انظر الخطوة 8). يجب أن يكون الأصلي.
• حوالة مالية لرسوم التأييد.

اتصل الآن بمكتب APHIS واكتشف كيف يمكنك معالجة هذه المستندات. اتصلت بمكتب تكساس وحصلت على هذه المعلومات:

• انهم لا يأخذون سيرا على الأقدام. إذا كنت تخطط لأخذ الشهادات إلى المكتب ، فستحتاج إلى تحديد موعد قبل يومين أو ثلاثة على الأقل.
• بمجرد ترك شهاداتك في المكتب ، يجب أن تسمح بفترة 24 ساعة قبل أن تتمكن من استلامها أو إرسالها إليك.
• ساعات المواعيد من الاثنين إلى الجمعة ، 8 أ - 2 ب.
• يمكن إرسال الشهادات صريحة (بين عشية وضحاها) مع فواتير الخطوط الجوية المدفوعة مسبقا حتى يتمكنوا من العودة لك أيضا التعبير عن. إذا فشلت في توفير الإعادة السريعة ، سيتم إرسال الشهادات إليك بالبريد العادي.
• هناك رسوم تأييد 24 دولار.

08 من 10

التصريح القنصلي لم تعد هناك حاجة إليه لسفر الحيوانات الأليفة في البرازيل (مع استثناءات)

تم تحديثه في Dec.21 ، 2009

ألغى المرسوم الرئاسي 6946 الصادر في 21 أغسطس 2009 الحاجة إلى إضفاء الشرعية على الشهادة الصحية الدولية من قبل قنصلية البرازيل ، مع بعض الاستثناءات القليلة.

المرسوم هو صالح لأراضي البرازيل بأكملها وللتمثيلات في الخارج.

حتى كتابة هذه السطور ، يحتاج مواطنو أربعة بلدان فقط إلى الحصول على شهادات صحية دولية للحيوان الأليف من قبل قنصلية البرازيل. وتستند هذه الحاجة إلى اتفاق للمعاملة بالمثل - البلدان الأربعة المعنية تتطلب التحقق القنصلي من المواطنين البرازيليين الذين يدخلون أراضيهم مع الحيوانات الأليفة. الدول هي مصر والسعودية وتركيا وكينيا.

مسافرو الولايات المتحدة لا يحتاجون هذه الخطوة بعد الآن. لا ينبغي طلب التصديق القنصلي في منافذ الدخول في البرازيل. عند التقدم بطلب للحصول على تأشيرة دخولك ، في حال ظهور أي شكوك حول الحاجة إلى التقنين القنصلي للشهادة الصحية لكلبك أو كلبك ، يمكنك الحصول على نسخة مطبوعة من القرار 6946 في متناول اليد للتوضيح.

يود الكاتب أن يشكر وزارة الزراعة للحصول على معلومات بشأن المرسوم 6946 واللوائح الجديدة للسفر إلى البرازيل.

09 من 10

تنظيم مجلد السفر المفضل لديك

بمجرد الحصول على وثائق الحيوانات الأليفة من القنصلية البرازيلية ، وإعداد مجلد السفر المفضل لديك. وهنا قائمة مرجعية:

• شهادة تطعيم داء الكلب
• شهادة صحية دولية مصدقة من APHIS

احفظ مجلد السفر المفضل لديك مع جواز سفرك ومستنداتك.

10 من 10

إعداد قفص الحيوانات الأليفة الخاصة بك وعناصر السفر

قم بإعداد حاملة حيوانك الأليف وفقًا لقائمة فحص شركات الطيران. تأكد من أن الناقل لديه جميع العلامات المطلوبة - عادةً Live Animal ، و This Side Up ، و pet name ، وعلامات العنوان.

تأكد من الإشارة بوضوح إلى اسم حيوانك الأليف على الناقل. إنه لراحة كبيرة أن تشاهد موظفي شركات الطيران والمطار الذين يطلقون اسم حيوانك الأليف بالاسم المهدئ - على الرغم من أنه في البرازيل ، قد تتكيف بعض الأسماء الإنجليزية مع النطق البرتغالي وتتسائل عن حيوانك الأليف - هل تتحدثين معي؟

تأكد من أن تضع طوقًا للمشي السريع قبل الذهاب إلى المطار لتسجيل الوصول. يبقيه في الأمتعة المحمولة الخاصة بك. إذا توقفت رحلتك إلى البرازيل في مطار ميامي الدولي ، كما يفعل الكثيرون ، فقد تتمكن من اصطحاب حيوانك الأليف إلى منطقة إغاثة الحيوانات الأليفة الجميلة ، كاملة بالعشب والمسارات ومصابيح الأنوار.

نأمل أن يساعدك التخطيط الدقيق على تجنب بعض الإجهاد على الأقل في الحصول على حيوانك الأليف الجاهز للسفر إلى البرازيل.