في 18 يونيو 1908 ، وصل أول مهاجر ياباني إلى البرازيل على متن كاساتو مارو. كان عهد جديد على وشك أن يبدأ بالثقافة والعرق البرازيليين ، لكن الدوام لم يكن في المقام الأول في ذهن العمال الوافدين الجدد الذين استجابوا لنداء اتفاق الهجرة بين اليابان والبرازيل. وقد تخيل معظمهم رحلتهم كمسعى مؤقت - وسيلة لتحقيق الازدهار قبل العودة إلى وطنهم.
استغرقت الرحلة من كوبي إلى ميناء سانتوس ، في ولاية ساو باولو ، 52 يومًا. وإلى جانب 781 عاملا مقيدين باتفاق الهجرة ، كان هناك أيضا 12 راكبا مستقلا. معاهدة الصداقة والتجارة والملاحة التي جعلت الرحلة ممكنة قد وقعت في باريس في عام 1895. ومع ذلك ، أدت أزمة في صناعة البن البرازيلية التي استمرت حتى عام 1906 إلى تأخير دخول المهاجرين اليابانيين لأول مرة.
في عام 1907 ، سمح قانون جديد لكل دولة برازيلية بوضع مبادئ توجيهية للهجرة الخاصة بها. قررت ولاية ساو باولو أن 3000 ياباني يمكن أن يهاجروا على مدى ثلاث سنوات.
ملحمة تبدأ
مرت اليابان بتحولات كبيرة في عهد الإمبراطور ميجي (موتسوهيتو) ، الحاكم من عام 1867 حتى وفاته في عام 1912 ، والذي أخذ على عاتقه مهمة تحديث اليابان. بعض أحداث الفترة أثرت على الاقتصاد سلبيا. في الفترة الانتقالية من القرن التاسع عشر إلى القرن العشرين ، عانت اليابان من سلسلة الحرب الصينية اليابانية الأولى (1894-1895) والحرب الروسية اليابانية (1904-1905).
ومن بين الصعوبات الأخرى ، كانت البلاد تكافح لإعادة استيعاب الجنود العائدين.
في غضون ذلك ، كانت صناعة البن في البرازيل في ازدياد وحاجة متزايدة لعمال المزارع ، ويرجع ذلك جزئيا إلى تحرير العبيد في عام 1888 ، دفعت الحكومة البرازيلية إلى فتح موانئ للهجرة.
قبل بدء الهجرة اليابانية ، دخل العديد من المهاجرين الأوروبيين البرازيل.
في معرض أوائل عام 2008 حول الهجرة اليابانية في البرازيل في متحف القهوة في سانتوس ، أدرجت وثيقة أماكن منشأ المهاجرين على متن كاساتو مارو:
- أوكيناوا
- فوكوشيما
- كاجوشيما
- كوماموتو
- هيروشيما
- ياماغوتشي
- أيشي
- ايمى
- كوتشي
- مياجي
- نيجاتا
- طوكيو
الرحلة من اليابان إلى البرازيل كانت مدعومة من قبل الحكومة البرازيلية. ووعدت حملات الإعلان عن فرص العمل في البرازيل إلى السكان اليابانيين المكاسب الكبيرة لجميع استعداد للعمل في مزارع البن. ومع ذلك ، فإن العمال الوافدين حديثًا سيكتشفون قريبًا أن هذه الوعود غير صحيحة.
الوصول في البرازيل
صُنع في اليابان ، وهو منشور برازيلي عن حياة نيكاي (اليابانيين والمتحدرين) ، يفيد بأن الانطباعات الأولى عن المهاجرين اليابانيين قد تم تسجيلها في دفتر ملاحظات بقلم جيه أمانيسيو سوبرال ، مفتش الهجرة البرازيلية. وأشار إلى نظافة المهاجرين الجدد وصبرهم وسلوكهم المنظم.
لدى وصولهم إلى سانتوس ، تم استقبال المهاجرين على كساتو مارو في نزل للمهاجرين. ثم تم نقلهم إلى ساو باولو ، حيث أمضوا بعض الأيام في نزل آخر قبل نقلهم إلى مزارع البن.
حقيقة قاسية
نصب الهجرة اليوم في ساو باولو ، مقره في المبنى الذي حل محل أول نزل للمهاجرين ، يحتوي على نسخة طبق الأصل من مسكن ياباني في مزرعة للقهوة.
على الرغم من أن المهاجرين اليابانيين عاشوا في ظروف مقتصدة في اليابان ، إلا أن هؤلاء لم يستطيعوا المقارنة مع الحظائر الخشبية العارية ذات الطوابق الترابية التي تنتظرهم في البرازيل.
إن الواقع القاسي للحياة في مزارع البن - عدم كفاية أماكن المعيشة ، وعبء العمل الوحشي ، والعقود التي تربط العمال بشروط غير عادلة ، مثل الاضطرار إلى شراء اللوازم بأسعار باهظة من متاجر المزارع - تسبب في العديد من المهاجرين إلى خرق العقد والفرار.
ووفقاً للبيانات الصادرة عن متحف الهجرة اليابانية في ليبردادي ، ساو باولو ، الذي نشره مركز ACCIJB - جمعية احتفالات الهجرة اليابانية في البرازيل ، تم توظيف عمال التعاقد من طراز كاساتو مارو البالغ عددهم 781 في ست مزارع للبن. وبحلول سبتمبر 1909 ، كان 191 مهاجرا فقط لا يزالون في تلك المزارع. كانت أول مزرعة يتم التخلي عنها بأعداد كبيرة هي دومون ، في مدينة دومون الحالية ، SP.
وفقا ل Estações Ferroviárias do Brasil ، قبل وصول أول مهاجرين يابانيين ، كانت مزرعة دومون تنتمي إلى والد ألبرتو سانتوس دومون ، رائد الطيران في البرازيل. محطة قطار دومون غير النشطة التي وصل إليها المهاجرون اليابانيون الأوائل ما زالت قائمة.
الهجرة مستمرة
في 28 يونيو 1910 ، وصلت المجموعة الثانية من المهاجرين اليابانيين إلى سانتوس على متن السفينة ريوجن مارو. واجهوا صعوبات مماثلة في التكيف مع الحياة في مزارع البن.
في صحيفتها "الوجود الياباني" في البرازيل وأوكيناوا "، يشرح عالم الاجتماع كوزي ك. أمييا كيف أن العمال اليابانيين الذين تخلوا عن مزارع القهوة في ساو باولو غامروا بالقدر الذي يصل إلى الشمال الشرقي والمناطق النائية الأخرى ، مما خلق رابطات الدعم التي كانت ستصبح عاملاً حاسماً في التطورات التاريخية اللاحقة للحياة اليابانية في البرازيل.
وكان آخر مهاجر من ماراتو ماروتو لم يعد تومي ناكاجاوا. في عام 1998 ، عندما احتفلت البرازيل بـ90 عامًا من الهجرة اليابانية ، كانت لا تزال على قيد الحياة وشاركت في الاحتفالات.
Gaijin - Caminhos da Liberdade
في عام 1980 ، وصلت قصة أول مهاجر ياباني في البرازيل إلى الشاشة الفضية مع صانع الأفلام البرازيلي تيزاكا يامازاكي جيجين - كامينهوس دا ليبردادي ، وهو فيلم مستوحى من قصة جدتها. في عام 2005 ، استمرت القصة مع Gaijin - Ama-me como Sou .
لمزيد من المعلومات حول مجتمع نيكاي في البرازيل ، قم بزيارة بونكيو في ساو باولو ، حيث يقع متحف الهجرة اليابانية.