"ربات البيوت" في التنانير والمراعي تشغيل داش 400 متر أثناء التقليب الفطائر
كانت سيدات أولني يديرن سباقاتهن الفطرية منذ أكثر من 550 عامًا ، إلا أن توهج الدعاية جعلها في الآونة الأخيرة تجذب الجماهير ورعايتها.
تقليد صنع الفطائر في Shrove الثلاثاء ، قبل يوم من الأربعاء الرماد وبداية الصوم الكبير ، يعود مئات السنين. في قرية باكنغهامشاير في أولني - وهي أيضًا موطن ترنيمة جريس غرايس - من المحتمل أن تتسابق النساء والفتيات ذوات المقلاة بينما تقلب الفطائر مدة طويلة تقريبًا.
حتى حروب الورد (1445 - 1487) لم توقف هذا الاندفاع المجنون.
في هذه الأيام توجد سباقات فطيرة ، حيث يجب على المشاركين أن يركضوا على مسافة ثابتة بينما يقلبون فطيرة في مقلاة ، في جميع أنحاء بريطانيا (والعديد منهم في الولايات المتحدة الأمريكية). ومع ذلك ، قد يكون سباق "أولني" هو "الجدة" (أو ينبغي أن نقول غرانديمي) عنهم جميعًا. كما أنه فريد من نوعه في أن الرجال والفتيان (الذين شوهدوا يقذفون الفطائر في مكان آخر ، لا يسمح لهم بالدخول.
"ربات البيوت التقليدية"
على عكس بعض السباقات الأخرى ، حيث تشارك الشخصيات الرياضية والمشاهير وحتى أعضاء البرلمان ، يقتصر سباق أولني بانكاك على " ربات البيوت والسيدات الشابات في المدينة ". يجب أن يكونوا قد عاشوا في أولني لمدة لا تقل عن ثلاثة أشهر وأن لا يقل عمرهم عن 18 عامًا. تجري العديد من السباقات للأطفال قبل الحدث الرئيسي غير المحدود للفتيات الصغيرات.
يسير 25 مشاركاً على مسافة 415 ياردة من سوق أولني إلى كنيسة أبرشية ، بينما يرتدون ملابس "ربات بيوت تقليدية".
ويشمل ذلك ارتداء تنورة ، ومئزر ومنديل. يجب أن تحمل مقلاة مع فطيرة في ذلك ويجب عليهم الوجه فطيرة لأنها عبور النهاية.
أبناء عمومة أمريكية
في عام 1950 ، بعد أن كانت سيدات أولني يتسابقن ويتقلبن الفطائر لقرون ، كان هناك تحدي من قبل نظيراتهن في بلدة ليبرال ، كنساس.
الآن السباق يحدث على جانبي المحيط الأطلسي. ولكن في حين أن سباق أولني يبقى صادقاً مع تقاليده ، فإن الأمريكان قد حولوا يوم فطيرتهم إلى مهرجان على مدى أربعة أيام مع مسابقات تناول الطعام ، والتقليب والطبخ ، بالإضافة إلى العرض والعرق. هم أيضا يقودون حاليا في عدد السباقات التي فازت بها.
الابتكارات في عام 2016
مع شهرة الإنترنت ، كانت مسألة وقت فقط قبل أن يقرع الرعاة الوطنيون. إلى جانب المطاعم والمحلات التجارية المحلية ، قام صانع شهير للطلاء غير اللاصق المستخدم على القدور والمقالي برعاية خيمة كبيرة. وهناك ، من المقرر أن يقوم طاهٍ مشهور في تلفزيون هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ، مع طاهين محليين ، بطهي فطيرة الإفطار ثم الحكم على مسابقة فطيرة مليئة بالفطائر. هناك جوائز نقدية لجميع المشاركين في السباق. وينبغي أن يضيف السحب الذي يستفيد منه صندوق الإصلاح الخاص بالكنيسة المحلية عنصرًا إضافيًا من المتعة للمتسابقين. في عام 2016 ، تضمنت قائمة الجوائز الطويلة دراجة هوائية وقسيمة بقيمة 200 جنيه استرليني لمطعم محلي.
ونعمة مذهلة
عندما تكون في أولني ، توقف عند متحف كاوبر ونيوتن المخصص لجون نيوتن. في حين كان نيوتن هو الكريت في المدينة هو والشاعر ويليام كاوبر) كتب نشيد النعمة المذهلة. يعاد افتتاح المتحف ، موطن "جرس سباق الجرس" ، لهذا الموسم في يوم سباق البانكيك ويضيف نكهة جورجية إلى أحداث اليوم.
أساسيات
- ما هو: سباق فطيرة Shrove Tuesday التقليدي الذي تم تشغيله لأكثر من 550 عامًا في بلدة صغيرة في Buckinghamshire.
- المكان: أولني ، باكينجهامشاير ، سوق السوق إلى أبرشية الكنيسة
- متى: الثلاثاء قبل الصوم الكبير ، في عام 2016 9 فبراير ، من الساعة 8:30 صباحًا حتى الساعة 12:15 ظهرًا.
- إفطار الشيف المشاهير من 8:30 حتي 10:00 (عدد محدود من التذاكر ، 5 جنيهات استرلينية عن طريق البريد الإلكتروني)
- يبدأ السباق الرئيسي في الساعة 11:55 ، وينتهي في ثوانٍ حتى يكون هناك في الوقت المناسب.
- الاتصال: البريد الإلكتروني - olneypancakerace@yahoo.co.uk أو الاتصال عبر وسائل التواصل الاجتماعي:
- تويتر
- فيس بوك
- زيارة موقعه على الانترنت