My Cavan Girl هي أغنية أيرلندية شعبية قام بها العديد من أفضل المطربين الشعبيين في البلاد. في حين أن العديد من الأغاني الأيرلندية الشهيرة تقوم على قصص خيالية ، فإن كلمات هذه الأغنية كانت مستوحاة من قصة حب حقيقية.
في الأصل من كيلشاندرا (شركة كافان) ، كان مايكل وودز يبلغ من العمر 17 عامًا فقط ، وكان قد وصل لتوه إلى مدينة نيويورك في ذلك اليوم عندما التقى ريتا مونداي. شعر بالاتصال الفوري مع ريتا ، الذي كان من قبيل الصدفة من أسفل الطريق في Belturbet ، شركة
كافان. ذهب الزوجان للزواج والعودة إلى أيرلندا حيث كان لديهم خمسة أطفال.
أصبح الزوجان صديقين مع ثوم مور ، كاتب أغاني أصلا من كاليفورنيا كان يعيش في سليغو. ليلة واحدة في عام 1979 ، جلس مور على طاولة المطبخ الخاصة بهم وكتب كلمات ل My Cavan Girl من أجل إدخالها في مسابقة أغنية كافان. فلم ينجح في الفوز بالمنافسة الموسيقية فحسب ، بل تحولت الأغنية المبنية على هذا الزوج الواقعي إلى شخصية أيرلندية كلاسيكية محبوبة.
إليك كيف تذهب اللحن:
بلدي كافان فتاة الأغاني
عندما أمشي الطريق من كيلشاندرا بالضجر ، أجلس
لثاني عشر ميل طويلة حول البحيرة للوصول إلى مدينة كافان
على الرغم من أن Oughter والطريق الذي أذهب إليه بدت المقارنة بينهما
الآن ألعن الوقت الذي يستغرقه الوصول إلى طفلي كافان عادلة جدا
ظلال الخريف على الأوراق ، وسوف تكون الأشجار عارية
كل ورقة حمراء اللون تحيط بي تبدو ألوان شعرها
نظرتي تتراجع للعثور على قدمي ومرة أخرى أنا تنفس الصعداء
بالنسبة للمسابح المكسورة في السماء تذكرني بلون عينيها
في تقاطع كافان صباح كل يوم أحد ، هناك يمكن العثور عليها
ويبدو أنها تراقب كل طفل في مدينة كافان
إذا كان حظي سيبقى سآخذ الصيف الذهبي لابتسامتها
وكسر قلوب الرجال كافان أنها سوف تأخذ لي بعض الوقت
لذا ، يجدني مساء الأحد التالي في المنزل - Killeshandra bound -
للعمل في الأسبوع حتى أعود والمحكمة في مدينة كافان
عندما سئلت عما إذا كانت عروسي ، على الأقل لم تقل لا
لذا ، صباح الأحد القادم ، سأشاهد نفسي وسأعود إليها سأذهب