في كل عام بين شهري يونيو ويوليو ، يغرق الساحل الشرقي لجنوب إفريقيا بنوع غريب من الحمى. تحرص العينان على مسح الأفق البعيد بحثاً عن علامات الحياة ؛ بينما تقوم محطات الإذاعة المحلية بجدولة التحديثات اليومية التي تقدم معلومات عن واحدة من أعظم الظواهر الطبيعية على كوكب الأرض - "سردين رن".
أعظم سرب على الأرض
ينطوي مسار الساردين على الهجرة السنوية لمليارات Sardinax sagax ، المعروفة أكثر باسم بساتين جنوب إفريقيا أو السردين.
وقد ظهرت في أفلام وثائقية لا حصر لها ، بما في ذلك أحداث الطبيعة في بي بي سي. وكان موضوع بحث واسع النطاق. على الرغم من ذلك ، لا يعرف الكثير عن نهائياً عن ميكانيكا الجري ، أو سبب حدوثه في المقام الأول.
ما هو مؤكد هو أن السباق يبدأ كل عام بعد أن تفرخ كميات كبيرة من أسماك الساردين في المياه الجليدية لبنك أغولهاس الغني بالمغذيات. بعد التفريخ ، تتجه غالبية السردين إلى الشمال على طول الساحل الغربي لجنوب أفريقيا ، حيث المياه باردة على مدار السنة. هنا ، تعتبر الظروف مثالية للسردين ، وهي أنواع من الماء البارد لا تتحمل إلا درجات حرارة أقل من 70 درجة فهرنهايت / 21 درجة مئوية.
أما الساحل الشرقي لجنوب إفريقيا ، من ناحية أخرى ، فهو يغسله تيار أجولهاس الأكثر دفئًا وتدفقًا نحو الجنوب. ومع ذلك ، في كل عام ما بين يونيو ويوليو ، ينطلق تيار بنجويلا الحالي باتجاه الشمال من كيب ، ليخلق قناة ضيقة بين الساحل والمياه الدافئة في البحر.
بهذه الطريقة ، بعض أسماك السردين من بنك Agulhas قادرة على السفر إلى الساحل الشرقي حتى كوازولو ناتال.
وتتحرك الأسماك في مياه ضحلة ضخمة تتدحرج إلى الساحل بفعل غرائزها بحثاً عن الأمان في الأعداد وعدم قدرتها على عبور الحاجز بين تيارات بنغيلا وأغولهاس. في بعض الأحيان ، يمكن أن تقاس هذه المياه الضحلة بما يصل إلى 4.5 ميل / 7 كيلومترات في الطول و 100 قدم / 30 متر في العمق ، و تقول الأسطورة أن بعضها يمكن رؤيته من الفضاء.
المفترسات من سردين المدى
حتما ، إن وصول مثل هذا التدفق الهائل من الغذاء يجذب عددا لا يحصى من الحيوانات المفترسة البحرية. ومن بين هذين النوعين الأكثر شيوعًا المرتبطة بسردين السراين هما Cape gannet ، وهو طائر بحري جميل بلون الكريمة. والدلفين المشترك. يتم تكييف هذين النوعين بشكل خاص لتكون قادرة على العثور على المياه الضحلة الأولى. لذلك ، فهي بمثابة مؤشر موثوق لعمل السردين للناس والحيوانات المفترسة على حد سواء.
وبمجرد تحديد موقع الدلافين للسردين ، فإنها تعمل جنبًا إلى جنب مع الأطيش لطيور الأسماك ، مما يؤدي إلى فصلها إلى مجاري مائية صغيرة تعرف باسم كرات الطعم. ثم يبدأ العيد ، مع الطيور والدلافين التقاط قبالة السردين هاريد ، مما يجذب صيادين آخرين في هذه العملية. وتشمل هذه عادةً أسماك القرش النحاسية ، والدلفين القاريني وحوت بري الرائع ، والذي يستهلك في الغالب كرات الطعم بالكامل في فم واحد.
كما يتوقع البشر بفارغ الصبر فضله سردين ران. في حين أن أساطيل صيد الأسماك مشغولة في الخارج ، يستخدم السكان المحليون الذين يعيشون على طول الساحل شباكًا مصطنعة لصيد آلاف السردين عند دخولهم المياه الضحلة بحثًا عن الطعام. ويعتقد أن الناجين يطلقون بيضهم في المياه الدافئة في كوازولو ناتال ، مما يتركهم ينجرفون إلى الجنوب ، وصولاً إلى بنك أغولهاس حيث يفقسون في السنة التالية.
تعاني من الظاهرة
أفضل طريقة لتجربة "سردين رن" هي من الماء ، وفي الواقع ، أصبحت حدثًا في قائمة "دلو" للغواصين الحريصين والمصورين تحت الماء. لا يوجد شيء يشبه تمامًا اندفاع الأدرينالين في المشاهدة بينما تنفجر أسماك القرش والدلافين أمام عينيك ، ولا يجب عليك الحصول على شهادة سكوبا للقيام بذلك. العديد من المشغلين تقدم رحلات freediving أو snorkelling كذلك.
بالنسبة لأولئك الذين لا يرغبون في البلل ، يمكن مشاهدة الكثير من الإثارة من فوق الأمواج. تتزامن رحلة السردين مع هجرة الحيتان الحدباء السنوية في جنوب أفريقيا ، وتوفر رحلات القوارب فرصة الاستمتاع بالأنشطة البهلوانية للحيتان مع مراقبة الدلافين والطيور البحرية. على الأرض ، تصبح الشواطئ مثل مارغيت وسكوتبرج وبارك ريني خلية من النشاط كلما مر طاحونة السردين.
ملاحظة: تجدر الإشارة إلى أنه في حين يحدث عادة سردين تشغيل كل عام بين يونيو ويوليو ، مجموعة من العوامل بما في ذلك تغير المناخ والصيد الجائر جعلت من تشغيل لا يمكن الاعتماد عليها على نحو متزايد. أولئك الذين يخططون لرحلة حول Run يجب أن يكونوا مدركين أن المشاهدات غير مضمونة ، وأن هذا النشاط يختلف بشكل كبير من سنة إلى أخرى.
تم تحديث هذه المقالة وإعادة كتابتها جزئيًا بواسطة جيسيكا ماكدونالد في 5 أكتوبر 2016.