سواء في الأدلة أو المسلسلات التليفزيونية أو الأفلام ، توصف باريس بأنها مدينة الرومانسية ، مع الجبن والنبيذ على كل مائدة العشاء والأشخاص الرائعين في كل زاوية من الشوارع. لكن هذه الأوهام غالباً ما تفشل في الظهور كحقائق عند زيارتك ، مما يخلق وصفة خيبة أمل وقلق وأحياناً ردود فعل نفسية خطيرة تتطلب دخول المستشفى.
يسمي الخبراء ظاهرة "متلازمة باريس" ويقولون إن السياح اليابانيين هم الأكثر عرضة للخطر.
كتب نيكولاس بوفييه في مذكراته الخاصة بالسفر لعام 1963: "تعتقد أنك تقوم برحلة ولكن قريباً بما يكفي الرحلة التي ستأخذك."
بالنسبة للعديد من السياح لأول مرة إلى باريس ، تقلصت مشاعر بوفييه عميقة. يمكن أن تبدو المدينة ، التي مرت حتماً عبر سلسلة من التحولات خلال القرن الماضي ، سنوات ضوئية بعيداً عن صورتها النمطية والرومانسية.
ذهبت هي الأرصفة البكر التي تغلب عليها اصحاب المتاجر المبتسم في قمصان مخططة أو عارضات الأزياء الذين يتجولون في الشانزليزيه . حركة المرور بصوت عال ورهيب ، خوادم المقهى فظ وفي وجهك ، وأين في هيك يمكنك حقا الحصول على كوب لائق من القهوة في هذه المدينة ؟!
كيف تحدث متلازمة باريس
قد يكون الفرق بين ما يتوقع السياح العثور عليه في باريس وما يختبرونه فعليًا أمرًا مزعجًا إلى حد يجعله يسبب أحيانًا أعراضًا مثل القلق والأوهام ومشاعر التحيز. هذه أكثر من صدمة ثقافية بسيطة ، كما يقول أخصائيو الصحة ، الذين يتفقون الآن على أن الاضطراب النفسي العابر يحدث بالفعل.
وبسبب الاختلاف بين ثقافة باريس ومصالحهم الخاصة ، يبدو أن الزوار اليابانيين يشعرون على وجه الخصوص بالقلق الأكبر من المشكلة.
يقول ريجيس إيرولت ، وهو طبيب نفسي مقيم في باريس ، وقد كتب بشكل جوهري عن الآثار النفسية للسفر: "هناك العديد من الأشخاص الذين يقودون إلى فرنسا بفعل خيالي ثقافي ، خاصةً [الزوار] اليابانيين".
"يذهبون إلى حي مونبارناس وهم يتصورون أنهم سيصطدمون بيكاسو في الشارع. لديهم رؤية رومانسية جدا لفرنسا ، لكن الواقع لا يتناسب مع الخيال الذي خلقوه.
في اليابان ، فإن السلوك الناعم هو الأكثر احتراما ، والسرقة البسيطة غائبة عمليا من الحياة اليومية. لذا عندما يشاهد السياح اليابانيون الباريسيين بشكل صارم ، أو السلوك العدواني أحيانا أو يجدون أنفسهم ضحايا النشل (السياح الآسيويون هم الأكثر استهدافا ، وفقا للإحصاءات) ، فإنه لا يمكن إلا أن يفسد عطلاتهم ولكن يدفعهم إلى اضطرابات نفسية.
واجه السياح اليابانيون الكثير من المشاكل مع الاشتباك الثقافي بين الداخل والخارج حيث تم افتتاح خدمة خاصة في مستشفى سانت آن للطب النفسي في باريس لعلاج الحالات. يمارس طبيب ياباني ، الدكتور هيرواكي أوتا ، منذ عام 1987 ، حيث يعالج حوالي 700 مريض لأعراض مثل التهيج ، ومشاعر الخوف ، والهوس ، والاكتئاب ، والأرق ، والانطباع بأنهم تعرضوا للاضطهاد من قبل الفرنسيين.
بالإضافة إلى ذلك ، أقامت السفارة اليابانية خطًا ساخنًا على مدار 24 ساعة لمن يعانون من صدمة ثقافية شديدة ، وتقدم المساعدة في العثور على العلاج في المستشفى للمحتاجين.
ماذا يعني حسابات متلازمة باريس؟ ليس كل السائحين اليابانيين الذين يختبرون باريس مختلفة عن خيالهم سوف يقعون ضحية لهذه الظاهرة ، بالطبع. وهناك سبب مهم هو ميل الشخص الشخصي للاضطرابات النفسية ، لذا فإن شخصًا يعاني بالفعل من القلق أو الاكتئاب في المنزل قد يكون مرشحًا محتملًا للمتاعب النفسية في الخارج.
يمكن أن يكون حاجز اللغة محبطًا ومربكًا بنفس القدر. سبب آخر ، يقول Airault ، هو خصوصية باريس وكيف تم التفوق بشكل خاص على مر السنين. "بالنسبة للكثيرين ، لا تزال باريس فرنسا حول عصر التنوير" ، كما يقول. وبدلاً من ذلك ، فإن ما يكتشفه السياح هو مدينة كبيرة عادية ، تتميز بسكان متنوعين ومغتربين.
كيفية تجنب متلازمة باريس
على الرغم من الاسم ، لا توجد متلازمة باريس إلا في باريس.
يمكن أن تحدث هذه الظاهرة لأي شخص يسعى إلى الجنة في الخارج - سائح يقوم برحلة إلى أرض غريبة ، مراهق يأخذ أول مغامرة فردية له ، مغترب ينتقل إلى الخارج ، أو لاجئ سياسي أو مهاجر مغادر البلاد للحصول على فرصة أفضل. يمكن أن تحدث تجارب مماثلة للأشخاص المتدينين الذين يسافرون إلى القدس أو مكة ، أو الغربيين الذين يسافرون إلى الهند للتنوير الروحي. يمكن للجميع أن يسبب الهلوسة ، والدوخة ، وحتى مشاعر عدم النزعة الشخصية - على سبيل المثال فقدان الشخص العادي للشعور بالانتماء الذاتي والهوية.
أفضل رهان عند السفر إلى باريس هو الحصول على شبكة دعم قوية ، سواء في الخارج أو في المنزل ، للحفاظ على علامات التبويب حول كيفية التكيف مع الثقافة الفرنسية. حاول أن تتعلم بضع كلمات بالفرنسية بحيث لا تشعر بأنك بعيد تمامًا عن ما يقوله لك الباريسيون. وتذكر أن باريس قد تغيرت بشكل كبير منذ أن تم تصوير الفيلم في المدرسة الثانوية الفرنسية تم تصويره. حافظ على عقل متفتح ، ابق بارداً ، واستمتع بوقتك. وعندما تكون في شك ، تواصل مع أقرب موظف صحي يمكنه تهدئة مخاوفك.