ما هو العشب في اللغة الانكليزية العامية وكيف يمكن أن يكون العشب؟

في لغة الرذيلة البريطانية ، العشب هو من الداخل الإجرامي الذي يخطف على زملائه. لذا ، إذا كنت قد وصلت إلى هذه الصفحة تبحث عن آخر التطورات بشأن وضع الماريجوانا في المملكة المتحدة ، فستصاب بخيبة أمل.

"العشب" في لغة الرذيلة البريطانية ليس لديها أي شيء على الإطلاق مع عشب التدخين. وهو ليس مجرد اسم. إنه فعل الفعل أيضًا. إذا شاهدت أفلامًا عن ثقافة فرعية في لندن أو التقطت كمية لا بأس بها من الدراما البريطانية المتعلقة بالجريمة على شاشة التلفزيون ، فمن المحتمل أن تصادفك كلمة "عشب" في مختلف الاستخدامات البريطانية الفريدة.

على الرغم من مرور الوقت ، قد تلتقط المعنى من السياق المحيط به ، والطريقة التي تستخدم فيها كلمة العشب لاستخدام هذه الطرق الخاصة هي شيء من اللغز.

العشب كإسم

العشب هو جنائي أو من الداخل الذي يبلغ عن شركائه. في المقابل ، يتم استخدامه من قبل أي شخص يبلغ عن آخر على السلوك السيئ أو الإجرامي. على سبيل المثال ، قد يصطدم معلم يحاول اكتشاف من يتسلط على تلميذ آخر بجدار من السكوت من المراهقين الآخرين الذين لا يريدون أن يُنظر إليهم على أنهم عشب أو لا يريدون عشبًا على أصدقائهم. نشأ "Supergrass" (وهو أيضا اسم فرقة موسيقية بريطانية في التسعينيات) خلال "المشاكل" الأيرلندية ، وكان يستخدم لوصف أعضاء الجيش الجمهوري الإيرلندي الذين كانوا مخبرين. واليوم لا يزال مصطلح Supergrass مستخدمًا - عادة في عناوين الصحف - لوصف شخص ما داخل منظمات إجرامية كبرى أو بمعلومات عنهم.

العشب كعمل

" إلى العشب" على شخص ما أو بعض المجموعة هو أن يكون المخبر.

لذا إذا كان العشب مخبراً ، فإن العشب أو الحشائش أو الحشائش يصف فعل الإبلاغ . عندما تكون عشبًا على شخص ما أو شيء ما ، فأنت لا تقوم فقط بملء دور المخبر بل أيضًا بالمخادع. ذلك لأن الحشائش تحمل في طياتها فكرة أن "العشب" يعطي معلومات عن شركائه المقربين (أو في الواقع ، على الرغم من أن العشب بهذا المعنى نادرا ما يستخدم لوصف النساء أو الفتيات).

إذا كنت تشهد جريمة لا علاقة لها بأي شخص تعرفه ثم تقدم أدلة للشرطة ، فأنت مجرد شاهد ، وليس عشبًا. أنت تعطي الأدلة ، وليس العشب. التعريش هو خيانة زملائك من خلال العمل كمخبر.

أصول

نشأ استخدام العشب و "العشب" بهذه الطريقة كحجة شائعة في الثقافة الفرعية الجنائية في لندن ويعود إلى الجزء المبكر من القرن العشرين. هناك نوعان من النظريات الشائعة حول كيفية حدوث ذلك. تشير نسخة واحدة أنها مشتقة من التعبير الثعبان في العشب. هذا ، في المقابل ، يعود في الواقع إلى الوراء إلى الكاتب الروماني فيرجيل. الاحتمال الأكثر احتمالا ، لأن الاستخدام الأول نشأ بين الطبقة الدنيا الإجرامية في لندن ، هو أنه يقف عاميا "للتسوق" أو "المتسوق" ، التي لها معان مشابهة (لتسوق شخص ما هو تحويلها إلى الشرطة) .

اتبع ، إذا استطعت ، الطريق الملتوي من خلال اللغة العامية التي تنتهي بإنتاج هذا الاستخدام العامي للعشب في نهايته.

1. وغالبا ما يطلق رجال الشرطة على "رجال الشرطة" في اللغة العامية البريطانية.
2. في لندن ، يتحول الشرطي أو النحاس إلى "جندب".
3. الشخص الذي يحول رفاقه ، أو معلوماتهم إلى الشرطة "يخزنها" للسلطات.
4. هذا يجعل هذا الشخص "متسابق العشب".

1. تبسيط "متسابق العشب" وينتهي بك الأمر "العشب".

ربما هذا هو المكان الذي تأتي منه الكلمة وربما ستبقى أصولها غامضة في الغموض.

النطق: ɡrɑːs ، القوافي مع الحمار أو الحمار البريطاني

معروف أيضًا باسم: inform / informer، shop / shopper، betray / betrayer

مثال

في عام 2001 ، أفادت صحيفة لندن إيفنينج ستاندارد في لندن عن "مجرم رسمي" يدعى مايكل مايكل والذي وصفه بأنه "أعظم عظماء بريطانيا".

إليكم مقتطفات من المقال ، من تأليف بول شيستون ، والتي تصل إلى قلب ما هو العشب وعمل العشب:

لم يقتصر الأمر على إبلاغ بعض المجرمين الأكثر خطورة التي تعمل اليوم ، بل تحول إلى أمه وأخيه وزوجته وعشيقته وسيدته التي أدارت بيوت الدعارة. وكان من المفترض أن يظهر "زخرف" زملائه المجرمين لسنوات. في محاكمته قبل الاقتراح بأنه "كذاب مصقول" وعرض على هيئة المحلفين هذا التفسير: "نعم ، اضطررت للكذب ، حتى لعائلتي. إنها في مجال الإعلام والتعامل ... الخيانة تأتي مع جميع أصدقائي وعائلتي وعشيلي ينتظرون المحاكمة بسببي ".