لن تصدق أبداً الأسماء الحقيقية لهذه البلدان

من الصعب أن نتخيل أين حصلنا على بعض أسماء الدول الأجنبية

كتب شكسبير ذات مرة أن "الوردة بأي اسم آخر سوف تكون رائحتها حلوة" ، وهو أمر مناسب ، معتبراً أن اللغة التي كتبها بها هي الآن حامل خطاب العالم. في الواقع ، عند النظر إلى أسماء العديد من البلدان حول العالم ، قد يبدو من غير ذي صلة أن هذه الأماكن لديها طرقها الخاصة لوصف نفسها قبل ظهور كتبة الأنجلوسكسونية.

في حين أنه قد لا يكون من المفاجئ أن أسماء بلدان في الشرق الأقصى (والقرب) قد تم ذبحها على مدى قرون ، إلا أن بعض الإدخالات في هذه القائمة كانت قريبة جدًا من المنزل. من غير المحتمل أن يستخدم معظم الناس الأسماء المناسبة لأماكن مثل الصين أو السويد ، ولكن هذه الحقيقة ستجعل ببساطة حفل حفل الكوكتيل الخاص بك أكثر تفردًا.

• 01 من 05

  الصين

  الصين في واحدة من أقدم الحضارات في العالم ، ويبدو من الغريب أن مكانًا ضروريًا للغاية لوجود عالمنا الحديث سيسمح لبقية العالم بأن يطلق عليه الاسم الخطأ ، والتعصب المعاصر للآراء المتباينة على الرغم من ذلك.

  ومع ذلك ، فإن اسم الصين الصيني 中国 (zhong guo ، وضوحا "jong gwo") له فقط عدد مقاطعه المشتركة مع الاسم الذي يطلق عليه معظمنا. الحمد لله ، نحن الناطقين باللغة الإنجليزية أبعد ما نكون من أول من ارتكب له faux-pas: من الناحية التاريخية ، فإن كلمة "الصين" لديها أصول الفارسية والسنسكريتية القديمة.

• 02 من 05

  أسكتلندا

  يميل الناس إلى نسيان أن اسكتلندا ، في جوهرها ، ليست دولة ناطقة باللغة الإنجليزية ، حتى لو كنت تتجاهل الحديث المهين عن اللهجات. في الواقع ، بدأت أزمة الهوية في اسكتلندا قبل الاندماج في المملكة المتحدة بكثير ، وهي أكثر جوهرية بكثير من الكيلت والهاغيس: إن اسمها باللغة الغيلية ، لسان الناس القدماء الذين عاشوا هنا ، هو "ألبا".

  ومن المثير للاهتمام أن الاسم الحديث "اسكتلندا" لا يستمد من متحدثي اللغة الإنجليزية الذين سيطروا في النهاية على اسكتلندا ، ولكن من عبارة "scoti" اللاتينية التي تترجم حرفياً إلى "أرض الجايل". لذا ، إذا قررت اسكتلندة إجراء استفتاء استقلال آخر ، فيمكنك المراهنة على القيام بذلك باستخدام اسمها الحالي.

• 03 من 05

  مصر

  مثل الصين ، كانت مصر موطناً لحضارة قديمة غيرت مجرى التاريخ. على عكس الصين ، تم إعادة احتلال مصر مرات عديدة ، لدرجة أن قلة من الناجين المتبقين من السباق المصري القديم ما زالوا يطلقون على مصر اليوم.

  في الواقع ، في حين أن الاسم الرسمي المصري الحالي "مصر" هو نتاج الأغلبية الناطقة بالعربية الذين يسيطرون الآن على البلاد ، فإن كلمة "مصر" لها جذور قديمة من اليونانية والوسطى الفرنسية. كما تساعد شركة مصر أيضًا في تفسير الرمز المكون من حرفين الخاص بشركة مصر للطيران ، الناقل الوطني للبلاد ، والذي يعد "MS".

• 04 من 05

  جورجيا

  ومما يفاقم ميل المتحدثين باللغة الإنجليزية إلى الشعور بأن نظرتهم إلى العالم هي الوحيدة ، فإن جمهورية جورجيا تخلط أيضًا بين الأمريكيين الأنانيين ، الذين يجدون صعوبة في تصور مكان يسمى "جورجيا" غير مرادف لأشجار الخوخ ، كوكا كولا و 1996. الألعاب الأولمبية.

  ولحسن الحظ بالنسبة لهم ، فإن الاسم الجورجي ، جورجيا - هذا البلد - هو "ساكارتفيلو" ، على الرغم من أن كلمة "جورجيا" مكتوبة رسمياً في الدستور ، مما يعمق الارتباك العالمي. في المرة المقبلة التي تجد نفسك تسأل فيها "الدولة أو البلد؟" عندما تأتي جورجيا في محادثة ، ارتاحي إلى حقيقة أنك لست الوحيد!

• 05 من 05

  السويد

  إذا كنت تشاهد الدمى المتحركة (وماذا لم تفعل؟) ، فمن الصعب عدم ربط بلد السويد مع الشيف السويدي حتى إذا نظرنا إلى الوراء ، لا يوجد شيء واضح من السويدية عنه إذا كنت تأخذ كرات اللحم وإصراره على أن إنه سويدي

  في الواقع ، بقدر ما يقول كلمة "السويد" الساحرة كما يقول ، فإنها ليست كلمة في اللغة السويدية (والتي تعرف في الواقع باسم "svenska"). إذا كنت تريد وصف بلد السويد أثناء الحديث عن السويدية ... أعني ، Svenska ، سوف تحتاج إلى قول "Sverige ،" الذي ينطق "sve-ree-ga." (لقول أي شيء عن اللحم السويدي يقوم الطهاة بطهي الطعام ، ناهيك عن السمك السويدي أو أي شيء آخر رائع ينتجه هذا الجزء من العالم).