يعلم الجميع أنه "طريق طويل إلى تيبيراري ، إنه طريق طويل لنقطعه." لكن كيف أصبحت المسافة إلى هذه المدينة الأيرلندية (أو المقاطعة) موضوع أغنية الجنود الأكثر شعبية (باستثناء ربما "ليلي مارلين")؟ ومن أين تم قياس المسافة؟ وهل لها علاقة إيرلندية على الإطلاق؟ قد يظن المرء أن تيبيراري مكان خاص للغاية ، حتى بعد كل شيء ، رثى جوني كاش الفتاة التي غادرها في بلدة تيبيراري (في "40 ظلال من اللون الأخضر" ، لا يجب الخلط بينها وبين "خمسون ظلال من الرمادي" أو "ستين ظلالًا من اللون الأحمر" ").
لكن ، للأسف ... الحقيقة هي أكثر إثارة للمشاة وأكثر من ذلك بكثير.
المراهنة مان
في الواقع ... كان كل شيء مجرد حادث. قد يكون كذلك الطريق إلى كيرفيلي أو غلاسكو سيتي لكل ما نعرفه. كتبت الأغنية من قبل جاك جادج وهاري ويليامز كقاعة موسيقى وأغنية مسيرة في عام 1912. تقول الأسطورة أن القاضي قبل (وفاز لاحقا) رهان أنه لم يتمكن من كتابة أغنية ناجحة طوال الليل. لذلك صاغ "إنه طريق طويل إلى تيبيراري" ، واسم مدينة إيرلندية غامضة (أو مقاطعة) كان قد ذكرها أحدهم بين الحين والآخر. كانت ضربة فورية ... البنية البسيطة والكلمات القليلة للجوقة تجعل من السهل الغناء (أو على الأقل) همهمة على طول.
في عام 1914 ، جعلت الأعمدة التي كانت تسير من جنود كونوت رينجرز الأغنية معروفة وشعبية لأول مرة في الجيش البريطاني ، ثم على الجبهة الغربية كلها. مراسل صحيفة ديلي ميل جورج كرنوك شاهد الجنود الأيرلنديين وهم يسيرون ويغنون في بولون في 13 أغسطس 1914 ، بعد فترة وجيزة.
ثم أصبحت المسيرة أغنية محددة للحرب العظمى والخالد (على عكس معظم الجنود الذين كانوا يغنونها). تستخدم في سياق متنوع مثل الموسيقى "Oh What a Lovely War" ، الرسوم المتحركة "إنه اليقطين العظيم ، تشارلي براون" ، وفيلم "Das Boot" لا تزال قوية.
طريق طويل من أين؟
جوقة يجعلها واضحة مع "وداعا بيكاديللي ، وداعا ليستر ساحة!".
إنها المسافة من لندن ، إنجلترا ، لا مكان آخر. وبعيدًا عن الاهتمام بحياة الجيش (أو وجود أي تلميحات إلى الخدمة العسكرية على الإطلاق) ، فإن الأغنية تدور حول الشعور بالحنين إلى الوطن الذي عاشه الرفاق الأيرلنديون السابقون في العاصمة البريطانية ، والعاملين في الملاحة والعمال. وفي عام 1912 كانت الطريق من لندن إلى تيبيراري طويلة من أي وسيلة.
هناك ، مع ذلك ، العديد من المحاولات المستمرة لإضفاء مزيد من الفهم المحلي من "الطريق الطويل إلى تيبيراري". واحدة من هذه المحاولة تشمل المسافة بين بلدة تيبيراري وأقرب محطة للسكك الحديدية. في حين أن هذا ربما أعطى معنى مؤذياً معيناً للأغنية للسكان المحليين والجنود المحتشدين هناك ، فإن إشارات لندن تجعله توضيحا بعيد المنال في الواقع. ناهيك عن أن الأغنية تشير فقط إلى تيبيراري ، وهي مقاطعة كبيرة ، وليس المدينة على وجه التحديد.
مازال الشجار
تم استخدام لحن "هي طريق طويل إلى تيبيراري" لعدة أغانٍ أخرى. ومن بين هذه الأفلام "Every True Son" ، أغنية محاربة لجامعة ميسوري (كولومبيا) ، وجامعة أوريغون "Mighty Oregon".
كلمات "إنه طريق طويل لتيبراري"
جوقة
إنها طريق طويل إلى تيبيراري ،
إنها طريق طويل وشديد.
إنها طريق طويل إلى تيبيراري
الى احلى بنت اعرفها
وداعا بيكاديللي ،
وداع ليستر سكوير ،
إنه طريق طويل إلى تيبيراري ،
لكن قلبي يكمن هناك.
وصلت إلى لندن الجبار
فتى أيرلندي يوم واحد ،
كانت كل الشوارع ممهدة بالذهب ،
لذلك كان الجميع مثلي الجنس!
أغاني الغناء من بيكاديللي ،
ستراند ، وميدان ليستر ،
"حصلت على Til Paddy متحمس و
صرخ لهم هناك:
جوقة
كتب بادي رسالة
لأيرلندي مولي O '،
قائلا "إذا لم تستلمها ،
اكتب واسمحوا لي أن أعرف!
إذا ارتكبت أخطاء في التهجئة ،
مولي عزيزي "، قال ،
"تذكر أنه القلم ، هذا سيء ،
لا تضع اللوم علي ".
جوقة
كتب مولي رد أنيق
إلى الأيرلندية بادي أو '،
قائلا "يريد مايك مالوني
للزواج مني ، وهكذا
اترك ستراند وبيكاديللي ،
أو سيكون عليك إلقاء اللوم ،
لأن الحب قد دفعني بشكل ساذج
آمل أن تكون هو نفسه! "
جوقة
عمليات الاستجواب
ربما يكون أفضل إصدار حديث للأغنية (باستخدام تسجيل قديم) هو من فيلم "Das Boot".
بقدر ما يذهب الغناء على غواصة ، قد يتم تجاوز هذا فقط من قبل سائقي الشاحنات تحت الماء في "The Abyss" ، والطاقم السوفيتي في "The Hunt for Red October".