كيفية مشاهدة Foriegn والأفلام الصينية بينما كان في عطلة في الصين
المدن الكبرى في الصين رائعة لمشاهدة الأفلام. إنه شيء قد لا تفكر في فعله أثناء وجودك في الصين ، ولكن إذا وجدت نفسك في البلاد لفترة من الوقت ، فقد ترغب في التقاط فيلم جديد في المسرح والأخبار الجيدة هي ، يمكنك ذلك.
كثير من الناس وأنا تشمل نفسي ، والتمتع الذهاب إلى السينما في بلد أجنبي. يمكن أن تكون تجربة ثقافية في حد ذاتها. أي نوع من الوجبات الخفيفة يقدمونها؟
هل المقاعد محفوظة؟ ما هو المسرح مثل؟ من الممتع معرفة من يذهب إلى السينما وما يستمتع به السكان المحليون. في شنغهاي ، اشتعلت Avatar في 3D مع مجموعة سياحية من مقاطعة Anhui التي كان متوسط أعمارهم حوالي 70. استمتعت بالنظر في جميع أنحاء المسرح ، كل منا يرتدي نظارات 3D لدينا ومجموعة سياحية لديها وقت من حياتهم ، وربما أول الوقت في المسرح السينمائي لبعض منهم.
أدناه ، ستجد أساسيات مشاهدة الأفلام في الصين باللغة الإنجليزية.
كيفية معرفة ما هو اللعب
للأسف ، مواقع الويب للأفلام حيث يمكنك شراء التذاكر مقدمًا ومعرفة ما هي باللغة الماندرينية فقط في هذه المرحلة. (انظر Gewara على سبيل المثال.) يمكنك تصفح موقع اللغة الصينية حيث ستحتوي الأفلام على صور مرتبطة بذلك ، على الأقل ستتمكن من رؤية ما يجري في مدينتك. يحتوي Gewara على قائمة منسدلة للمدن في أقصى اليسار طالما يمكنك التعرف على مدينتك باللغة الصينية ، ثم يمكنك رؤية ما يحدث.)
هناك بديل أقل ملاءمة لتتبع ما يتم تشغيله هو العثور على منشور باللغة الإنجليزية والعثور على قوائم الأفلام الخاصة به. مواقع مثل Cityweekend و SmartShanghai هي أماكن جيدة للبدء. قد يكون لدى البعض معلومات عن الأفلام بأنفسهم ، والبعض الآخر سيكون لديهم قوائم سينما بحيث يمكنك الاتصال بالمسرح ورؤية ما يلعب.
بعض المسارح سيكون بها متحدثون باللغة الإنجليزية قد لا يكونوا كذلك لذا قد ترغب في الحصول على مساعدة زميل أو صديق يتحدث اللغة الصينية لمساعدتكم.
كما ينبغي أن يكون بمقدور موظفي الفندق المساعدة في ذلك. في هذا الطريق ، أطلب من الكونسيرج في الصباح معرفة ما يجري في المسارح القريبة من الفندق وما هي الأوقات. هذا يمنحهم الكثير من الوقت في الحصول على المعلومات لك. إذا كان لديك وقت كافٍ كافٍ ، فقد يكون بإمكانهم أيضًا شراء التذاكر نيابةً عنك.
مدة الفيلم
لقد تعرفت أخيراً على ما يجري وتفكر في رؤيته. نصيحتي هي الذهاب عاجلا وليس آجلا. لا تدوم الأفلام عادة في المسارح طالما (اعتدت عليها دائمًا) في الولايات المتحدة. في بعض الأحيان ، قد تصل الضربة الكبيرة فقط إلى المسارح لبضعة أسابيع.
التقييمات والرقابة
لا توجد تقييمات في الصين. جميع الأفلام في المسرح مخصصة للاستهلاك الشامل لجميع الأعمار. وهذا يعني أن مشاهد الجنس الإبخارية والعنف "غير المبرر" يخضع للرقابة. لذلك قد تفاجأ لرؤية الأطفال الصغار في فيلم تم تصنيفه "R" في المنزل.
الإنجليزية أم الصينية؟ مترجمة أو مدبلجة؟
تظهر العديد من الأفلام الأجنبية التي تأتي باللغة الأصلية وترجمتها باللغة الصينية. لذا ، إذا كنت متحدثًا بالإنجليزية وكنت مهتمًا بمشاهدة أحدث الأفلام الألمانية ، فمن المحتمل أن يكون هذا الشخص باللغة الألمانية فقط مع الترجمة الصينية.
وستعرض بعض المسارح أفلامًا بلغتها الأصلية مع ترجمة باللغة الصينية وربما عرض للفيلم مع الصينيين. اطلب التأكد من حصولك على تذاكر لما تريد.
سيتم عرض بعض الأفلام الصينية مع ترجمة باللغة الإنجليزية. إذا كنت من الأفلام الصينية ، فاحرص على السؤال عما إذا كان سيتم ترجمته باللغة الإنجليزية أم لا. ليس كل العروض ستحتوي على ترجمة باللغة الإنجليزية.
شراء تذاكر
شراء تذاكر بسيطة جدا. إذا لم يكن لديك شخص آخر يساعدك في شراء التذاكر مقدمًا ، فما عليك سوى الذهاب إلى المسرح في اليوم الذي ترغب في مشاهدة الفيلم وشراء التذاكر الخاصة بك على المنضدة. يمكنك عادةً شراء التذاكر ليوم العرض ولكن ليس للتواريخ المستقبلية. التذاكر محجوزة للجلوس لذا لا داعي للقلق بشأن عدم الحصول على مقعد.
بداية الأوقات والوافدين في وقت مبكر
تصل إلى المسرح في الوقت المحدد.
من تجربتي أنه لا توجد العديد من المعاينات (على عكس المسارح الأمريكية) وتبدأ الأفلام بشكل عام في الوقت المناسب.