هناك الأغاني الأيرلندية التي تستحضر منظرًا معينًا ، و Percy French "جبال مورن" يتصدر بالتأكيد الفاتورة. صورها الاستفزازي لجبال مورن تجتاح البحر. في هذه العبارة فقط ، وإلا فإن كلمات الأغنية هي مجرد تأرجح تأملات يمكن أن تناسب أي مكان في أيرلندا.
جبال مورن
يا (ماري) ، هذا مشهد رائع في لندن
مع الناس هنا يعملون ليلا ونهارا
إنهم لا يزرعون البطاطا ولا الشعير ولا القمح
لكن هناك عصابات منهم يحفرون للذهب في الشوارع
على الأقل عندما سألتهم هذا ما قيل لي
لذلك أنا فقط أخذت يد في هذا diggin 'عن الذهب
ولكن بالنسبة إلى كل ما وجدته هناك ، فقد أكون كذلك
حيث تنقح جبال مورن إلى البحر.
أعتقد أنه عندما writin 'أمنية أعربتم عنها
فيما يتعلق بكيفية ارتداء السيدات اللاتي يرتدين الثياب الراقية في لندن
حسنا ، إذا كنت تصدقني ، عندما طلب إلى كرة
الإيمان ، أنهم لا يرتدون قمة لفساتهم على الإطلاق.
أوه ، لقد رأيتهم بنفسي ، ولم تستطعوا أن تتجولوا
قل إذا كانت مقيدة بالكرة أو الحمام
لا تبدئي بهم في الموضات الآن ، ماري ماكري ،
حيث تكتسح جبال مورن إلى البحر.
رأيت ملك إنجلترا من أعلى الباص
ولم أكن أعرفه أبداً ، لكنه يعني أن يعرفنا.
و "من قبل الساكسوني كنا مظلومين مرة واحدة ،
لا أزال أهتف ، الله يغفر لي ، لقد فرحت مع البقية.
والآن بعد أن زار الشاطئ الأخضر إيرين
سنكون أصدقاء أفضل بكثير مما كنا عليه حتى الآن
عندما يكون لدينا كل ما نريده ، نحن هادئون كما يمكن أن يكون
حيث تكتسح جبال مورن إلى البحر.
تتذكر الشاب بيتر أولوغلين ، بالطبع
حسنا ، الآن هو هنا على رأس القوة
التقيت به اليوم ، كنت أعبر ستراند
وأوقف الشارع كله بموجة يده
وهناك وقفنا نتحدث عن الأيام التي اختفت
بينما كان كل سكان لندن ينظرون
ولكن بالنسبة لكل هذه القوى العظيمة ، فإنه يتمنى مثلي
أن تعود إلى حيث يكتسح مورن المظلم إلى البحر.
هناك فتيات جميلات هنا ، لا تمانع أبداً
مع الأشكال الجميلة الطبيعة لم تصمم أبدا
وجميل كل الوردات والكريمات
لكن O'Loughlin علق فيما يتعلق نفسه
أنه إذا كنت في تلك الورود فأنت تغامر
قد تأتي جميع الألوان بعيدا على شفتيك
لذا سأنتظر الوردة البرية التي تنتظرني
حيث تنقح جبال مورن إلى البحر.
جبال مورن - قصة الخلفية
تعتبر "جبال مورن" نموذجًا مثاليًا لأعمال بيرسي الفرنسية المتعددة ، والتي تهدف مباشرة إلى مشاعر المغتربين الأيرلنديين. أنت في أرض أجنبية ، تتذكر الناس القدامى ، الأماكن القديمة ، أنت تتغذى عليهم. أساسا يمكن أن تكون الأغنية عن أي منظر أيرلندي. هنا اختار الفرنسيون جبال مورن - وهي سلسلة جبال في مقاطعة داون ، والتي تنشط في الواقع إلى البحر. يقال إن خط التوقيع كان مستوحى من الفرنسية التي تشاهد الجبال البعيدة عن سكريريس ، مقاطعة دبلن. ومع ذلك ، يوجد نصب تذكاري للفرنسية والأغنية بالقرب من شاطئ البحر في نيوكاسل ، مقاطعة داون.
كما جانبا ... ألهمت جبال مورن أيضا الكاتب الايرلندي من نوعية أعلى بكثير ، وهي سي إس لويس ، الذي خلق عالمه الخيال من نارنيا في صورتهم.
من كان بيرسي فرنسي؟
يمكن اعتبار وليام بيرسي ، الذي ولد في الأول من مايو عام 1854 ، والموت في الرابع والعشرين من يناير عام 1920 ، واحدًا من كبار مؤلفي الأغاني في أيرلندا في أواخر العصر الفيكتوري والإدواردي. تخرج من كلية ترينيتي ، مهندس مدني بالتجارة ، وكان يعمل من قبل مجلس الأشغال في مقاطعة كافان ، مع لقب مثير من "المفتش دراينز".
في وقت لاحق ، وضحية لخفض عدد الموظفين ، أصبحت الفرنسية رئيس تحرير جريدة "The Jarvey" ، وهي مجلة أسبوعية. أخفق هذا المشروع في النشر ، لكن الفرنسيين قاموا بتأسيس مهنة ناجحة بدوام كامل ككاتب ومغني أغاني من الرماد. أصبح Percy French اسمًا مألوفًا في تأليف أغنيات كوميديًا وغناءها ، ولكن أيضًا العديد من الأشخاص الذين يستخدمون الهجرة (والمنزلية الناتجة عن المنزل) كموضوع ، وغالبًا ما تكون مدن التحقق من الأسماء حول أيرلندا - إحدى أغانيه المميزة " Come Home Paddy رايلي ".