جولة صور دبابات Banganga: داخل مومباي القديمة المخفية

01 من 15

أقدم مكان دائم في مومباي

بعيدًا عن طرف تل مالابار الحصري في مومباي ، في الطرف الشمالي لخليج باك ، يعد بانغانغا تانك واحة مقدسة حيث يشعر وكأن الوقت قد ظل قائمًا لقرون. الدبابة هي صورة مصغرة متناقضة للمدينة سريعة الخطى ، وهي مدينة لا يعرفها الكثير من السكان المحليين. هذا أمر مفهوم ، حيث أن Banganga Tank المعزولة ليست في مكان يمكن تمريره بشكل عشوائي.

زيارة Banganga Tank توفر فرصة استثنائية لغمر نفسك في تاريخ المدينة ، وتعرف على كيفية تطورها من سبع جزر ذات كثافة سكانية منخفضة إلى المدينة الصاخبة التي هي اليوم.

الخرافات من الدب Banganga

ينحدر أصل Banganga Tank في الأسطورة التي ترجع إلى الوراء إلى الملحمة الهندوسية ، Ramayana (التي يقال إنها كتبت منذ ثلاثة قرون قبل ميلاد المسيح). على ما يبدو ، توقف اللورد رام هناك لطلب نعمة حكيم ، بينما كان في طريقه إلى سري لانكا لإنقاذ زوجته سيتا من براثن الشر من الملك الشيطان رافانا.

عندما كان عطشان ، أطلق النار على رأسه (السهم) في الأرض ورواقا للمياه العذبة من نهر الجانج (نهر الغانج) تنبت من تحت السطح. ومن هنا ، اسم Banganga. الآن ، يسجل عمود في منتصف الدبابة المكان الذي اخترق فيه سهم رام الأرض.

بناء خزان Banganga

تطورت المنطقة المحيطة بانغانغا تانك تدريجياً كمكان للحج ، وظهرت العديد من المعابد والدارمشالات (الاستراحات الدينية). كان بعض من المستوطنين الأوائل Gaud Saraswat Brahmins. قام أحدهم ، الذي كان وزيراً في محكمة سلالة حيله Silhara الحاكمة ، ببناء الخزان الحالي ومعبد Walkeshwar المجاور في عام 1127. تم بناء الهيكل الذي يبلغ طوله 135 متر وعمقه 10 أمتار على مدار الربيع ، والذي يستمر في توفير تدفق المياه العذبة. اليوم ، لا يزال Gaud Saraswat Brahmin Temple Trust يملك ويدير الخزان والمعبد.

دائرة التراث

أعلنت لجنة الحفاظ على التراث في مومباي أن Banganga Tank هي بنية تراثية من الدرجة الأولى ، مما يعني أنها ذات أهمية وطنية أو تاريخية ولا يُسمح بأي تغييرات هيكلية. تتمتع العديد من المباني والمعابد المحيطة بالدبابة بمكانة تراثية من الدرجة الثانية ، مما يمنع إعادة التطوير أيضًا. ومع ذلك ، تبرز الأركان العالية العشوائية بشكل وثيق في الخلفية ، مما يهدد بابتلاع الجيب الهادئ.

بدأ تطوير مكثف من مالابار هيل في 1960s. ومع ذلك ، لم يكن حتى بعد الحرائق الكبرى في بومباي في عام 1803 ، والتي دمرت الكثير من منطقة فورت ، أن هذه الغابة المليئة بالأشجار (مع النمور!) بدأت بالفعل في أن تكون مأهولة بالسكان. أجبرت النيران المدمرة البريطانيين على توسيع المدينة من وسطها ودفعت السكان إلى بناء منازل حول تل مالابار. تم الانتهاء في الغالب من الجمع بين جزر بومباي السبع في النصف الأول من القرن التاسع عشر. ثم ، بعد هدم جدران فورت في عام 1864 ، انتقلت النخبة في المدينة إلى مالابار هيل.

اقرأ لإلقاء نظرة حول Banganga Tank القديم كما هو الآن ومعرفة كيفية زيارة Banganga Tank.

02 من 15

معبد جابريشوار ماهاديف

هناك أكثر من 100 معبد في محيط Banganga Tank. أسفل أسفل الدرج الحجري ، في طريقه إلى الدبابة عبر بانغانغا 2 كروس لين ، يقع معبد جابريشوار ماهاديف بين مبانٍ سكنية ، مما يخلق جواً مذهلاً. تتشابك شجرة peepal محددة في المعبد ، لكن لا أحد يحرص على إزالتها ، في حالة سقوط المعبد. على ما يبدو ، لم يحصل المعبد على اسمه من ألوهيته القوية ، ولكن من الأرض التي تم الاستيلاء عليها بالقوة ، في عام 1840 ، من قبل تاجر اسمه Nathubai Ramdas.

03 من 15

معبد Parshuram

في مكان قريب ، معبد Parshuram هو واحد من عدد قليل من المعابد من نوعه في الوجود في الهند. الرب Parshuram ، تجسد اللورد فيشنو ، هو إله معظم عبد في منطقة كونكان. ويعتقد أنه أنشأ ساحل كونكان ، واستعادة الأرض من البحر مع سقوط فأسه. علاوة على ذلك ، وفقا لـ Skanda Purana ، كان Parshuram هو الذي أنشأ ربيع المياه العذبة في Banganga بإطلاق سهمه على الأرض.

04 من 15

Banganga تانك ومعبد Walkeshwar

يوفر معبد Parshuram إطلالة رائعة على الجانب الغربي من Banganga Tank. ينتمي shikhara طويل القامة أبيض (برج المعبد) إلى ما يسمى معبد راميشوار ، الذي بني في عام 1842. ومع ذلك ، فإن هذا المعبد يشار إليه أيضا باسم معبد Walkeshwar (جنبا إلى جنب مع عدد آخر من حول الدبابة).

دمر البرتغالي الأصلي معبد Walkeshwar في القرن السادس عشر ، عندما سيطروا على جزر بومباي وبدأوا في نشر المسيحية. كان البريطانيون أكثر تسامحا وتشجيعا للأديان الأخرى ، حيث كانوا حريصين على جذب المهاجرين إلى المدينة لمساعدتها على النمو. أعيد بناء المعبد في عام 1715 بتمويل من Gaud Saraswat Brahmin. ومنذ ذلك الحين ، تمت إعادة بنائها عدة مرات ، كان آخرها في الخمسينات.

تخدم خطوات Banganga Tank العديد من الأغراض: منطقة لعب للأطفال ، ومركز اجتماعي للسكان ، ومساحة للغسيل الجاف ، ومكان لأداء Puja (العبادة). على الرغم من مصدر مياهها العذبة ، أصبحت Banganga Tank كمكان للعبادة ملوثة بشكل متزايد. تحولت المياه إلى اللون الأخضر الغامق من المواد التي يتم إلقائها في كثير من الأحيان كجزء من الطقوس الدينية.

05 من 15

Deepstambhas

أعمدة Deepstambhas (أعمدة الضوء) تمثل مدخل خزان Banganga ، وكذلك المعابد الهامة في المنطقة. بشكل مدهش ، يقال إن قديسًا يدفن تحت كل واحد!

06 من 15

شارع حول Banganga تانك

يحيط بانغانغا تانك بشارع ضيق تحيط به المعابد والمنازل ودارامسالاس (الاستراحات الدينية). إنها تشكل طريق الباراكراما المقدسة ، وهي تمشي حول الدبابة سيرا على الأقدام ، والتي يعتقد الهندوس أن لديها فوائد تنقية هائلة.

07 من 15

التعدي على مجتمعات المهاجرين

اعتدى المهاجرون من مختلف الطوائف على حواف دبابات بانغانغا وقاموا ببناء مبان مؤقتة هناك ، وقاموا بتغيير نسيجها. إن موقع Punjabi dharamshala المهجور له موقع رئيسي في الطرف الجنوبي الغربي من المحيط. من الواضح أن نجوم السينما الهندية احتفلوا بهولي في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين. والآن ، تعد المنطقة موطناً لسكان الأحياء الفقيرة الذين احتلوها خلال العقود القليلة الماضية.

08 من 15

معبد Ganpati

يقع معبد جانباتي الصغير قبالة معبد راميشوار ، وقد تم بناؤه أيضًا في نفس الوقت في عام 1842. تمزج العمارة في المعبد بين الطرازين الماراثية والغوجاراتية. صُنع هذا المعبود بدقة من الرخام الأبيض. هذا المعبد ينبض بالحياة خلال مهرجان غانيش تشاتورثي السنوي ، والذي يتم الاحتفال به على نطاق واسع في مومباي.

09 من 15

معبد لاكشمي نارايان

هناك تأثير غوجاراتي ملحوظ في Banganga Tank ، وهو واضح بشكل خاص في المعابد. أحد هذه المعابد هو معبد غوجاراتي لاكشمي نارايان ، الذي يقع بجوار معبد غانباتي ، مع تمثالين لهما ( البوابار ).

10 من 15

معبد هانومان

معبد هانومان الحديث ربما يكون المعبد الأكثر تلوينًا في Banganga Tank. وهي تضم ضريحًا ذي ألوان زاهية مع تمثال هانومان يحمل خنجرًا (بدلاً من صولجان).

11 من 15

معبد فينكاتيشوار بالاجى

يقع معبد Venkateshwar Balaji على الجانب الشمالي الشرقي من Banganga Tank ، وهو أحد أقدم المعابد في المنطقة. مكرسة لورد فيشنو ، تم بناؤها في 1789 ، في نمط مارثا ولكن مع قبة شائعة في العمارة الإسلامية. المعبد هو غير عادي لأنه يحتوي على Vishnu المعبود مع عيونه مفتوحة ، وكذلك اثنين من الأصنام غانيش مختلفة. تسلق الخطوات إلى اليمين عند دخول المعبد وسوف يكافأ بمنظر خلاب على الخزان.

12 من 15

الحجارة التذكارية

هناك بعض الحجارة البرتقالية الفاتنة يجلس بها الخطوات المؤدية إلى Banganga Tank. هذه الألواح هي أحجار تذكارية للمحاربين القتلى الذين يعبدهم جوجاراتيس .

13 من 15

دوبي غات

إن الغبي dhobi في Mahalaxmi هو الغسيل الأكثر شهرة في مومباي في الهواء الطلق. هناك أيضا dhobi ghat على طريق Bhagwanlal Indrajit ، في الركن الشمالي الغربي من Banganga Tank ، على الرغم من أنه لا يوجد في أي مكان بالقرب من مقياس Mahalaxmi واحد.

14 من 15

Dashnami Goswami Akhada

وتوجد تحت تشابك الأشجار على طول طريق باغوانجال إندرايت ، في الركن الشمالي الغربي من بانغانغا تانك ، المقبرة المترامية الأطراف لمجتمع غوسوامي. تنتمي هذه المقبرة النادرة إلى طائفة هندوسية تدفن موتها ، الذين أخذوا سواني (تخليها) ، بدلاً من حرقها. بشكل ملحوظ ، ما زال قيد الاستخدام. تشير شواهد القبور التي تحتوي على أقدام عليها إلى دفن أنثى ، بينما ذكور شيفلينج وثورندي ناندي هم من الذكور.

15 من 15

كيفية زيارة Banganga تانك

يوفر Banganga Tank تخديمًا ترحيبيًا من وتيرة المدينة المحمومة. من المفيد قضاء بعض الوقت ببساطة يجلس على الدرجات ويستوعب الحياة اليومية هناك. ومع ذلك ، إذا كنت مهتمًا بتراث Banganga Tank المفصل ، فمن الأفضل القيام بجولة. ذهبت في جولة المشي بانجانغا باريكراما التي أجرتها كاكي تورز ، وهي مجموعة متخصصة في المشي في التراث في مومباي. بدلا من ذلك ، يقدم Mumbai Moments جولات مخصصة في Banganga Tank.

كيفية الوصول إلى Banganga تانك

يقع Banganga Tank في Walkeshwar ، على تل Malabar في جنوب مومباي. إذا كنت تسافر بالقطار ، فإن أقرب محطات السكك الحديدية هي شارني رود وشارع غرانت على الخط الغربي. ستحتاج إلى ركوب سيارة أجرة من المحطة.

يمكن إدخال Banganga Tank على النحو التالي:

• عبر طريق Walkeshwar على الحافة الشرقية. توجه إلى ما بعد Walkeshwar Bus Depot ومدخل سكن الحاكم. انعطف يمينًا إلى Banganga 1st Cross Lane ، أو Banganga 2nd Cross Lane إلى أبعد قليلاً.
• عبر طريق Bhagwanlal Indrajit على الحافة الشمالية الغربية ، بعد Dashnami Goswami Akhada ، المحرقة ، و dhobi ghat.
• عبر طريق Dongersey على الحافة الشمالية الشرقية ، بعد سلسلة من المباني الشاهقة.

شاهد صوري من Banganga Tank على Facebook.