الفرنسي
ادعى روبرت دي لا سال إقليم لويزيانا للفرنسيين في عام 1690. منح ملك فرنسا ملكية لشركة الغرب ، التي يملكها جون لو ، لتطوير مستعمرة في الإقليم الجديد. عين القانون جان بابتيست لو موين ، سيور دي بيانفيل القائد والمدير العام للمستعمرة الجديدة.
أراد Bienville مستعمرة على نهر المسيسيبي ، والتي كانت بمثابة الطريق الرئيسي للتجارة مع العالم الجديد.
وأظهرت أمريكا الأصلية تشوكتاو Bienville طريقة لتجنب المياه الغادرة عند مصب نهر المسيسيبي عن طريق دخول بحيرة Pontchartrain من خليج المكسيك والسفر على Bayou سانت جون إلى الموقع حيث تقف المدينة الآن.
في عام 1718 ، أصبح حلم بينفيل في المدينة حقيقة. شُرعت شوارع المدينة في عام 1721 من قبل المهندس أدريان دي باغر ، المهندس الملكي ، بعد تصميم Le Blond de la Tour. يتم تسمية العديد من الشوارع للبيوت الملكية في فرنسا والقديسين الكاثوليك. خلافا للاعتقاد الشائع ، يدعى شارع بوربون ليس بعد المشروبات الكحولية ، ولكن بعد البيت الملكي في بوربون ، ثم الأسرة تحتل العرش في فرنسا.
الإسبانية
ظلت المدينة تحت الحكم الفرنسي حتى عام 1763 ، عندما تم بيع المستعمرة إلى إسبانيا. دمر حريقان رئيسيان والمناخ شبه الاستوائي العديد من المباني المبكرة. سرعان ما علمت أورليانز الجديدة في وقت مبكر لبناء مع خشب السرو الأصلي والطوب.
أنشأ الإسبانية رموز بناء جديدة تتطلب أسطح قرميدية وجدران من الطوب الأصلي. يدل السير في الحي الفرنسي اليوم على أن العمارة أكثر إسبانية من الفرنسية.
الامريكيون
مع شراء لويزيانا في عام 1803 جاء الأمريكيون. هؤلاء الوافدين الجدد إلى نيوأورليانز كانوا ينظرون إليهم من قبل الفرنسيين والإسبانيين الكريوليين باعتبارهم أشخاصا من الطبقة المنخفضة غير المثقفين والعاديين الذين لم يتناسبوا مع المجتمع العالي في الكريول.
على الرغم من إجبار الكريول على القيام بالأعمال التجارية مع الأمريكيين ، إلا أنهم لا يريدونهم في المدينة القديمة. تم بناء شارع كانال على الطرف الأعلى من الحي الفرنسي لإبعاد الأمريكيين. لذا ، اليوم ، عند عبور شارع كنال ، لاحظ أن جميع "Rues" القديمة تتغير إلى "الشوارع" بأسماء مختلفة. هو في القسم الذي لفات streetcars القديمة.
وصول الهايتيين
في أواخر القرن الثامن عشر ، جلبت ثورة في سان دومينغو (هايتي) عددًا من اللاجئين والمهاجرين إلى لويزيانا. كانوا حرفيين مهرة ، تعليما جيدا وجعلوا بصماتهم في السياسة والأعمال. أحد هؤلاء الوافدين الجدد الناجحين كان جيمس بيتوت ، الذي أصبح فيما بعد أول رئيس لبلدية نيو أورلينز.
شعب حر من اللون
ولأن رموز الكريول كانت أكثر ليبرالية تجاه العبيد من رموز الأمريكيين ، وفي ظل بعض الظروف ، سمحت للعبد بشراء الحرية ، كان هناك العديد من "الأشخاص الملونين" في نيو أورليانز.
بسبب موقعها الجغرافي ومزيج الثقافات ، تعد نيو أورليانز مدينة فريدة من نوعها. ماضيها ليس بعيدًا عن مستقبلها ، ويكرس شعبها للحفاظ على مدينة واحدة من نوعها.