كل ثقافة لها خرافات ومعتقدات غريبة خاصة بها ، وروسيا ليست استثناء. بعض الأشياء مثل تجنب القطة السوداء عبور طريقك هي نفسها في روسيا وفي الغرب ، لكني واجهت نصيبي العادل من "ماذا تفعلون على الأرض؟" ردود أفعالهم تجاه بعض طقوسي الخرافية الروسية. هنا ورقة الغش بالنسبة لك حتى تتمكن من الاستعداد لما قد تراه الأصدقاء والمضيفين الروسيين يفعلون ويقولون:
الجلوس قبل الذهاب في رحلة طويلة
يجلس الروس أحيانا في مكان ما بالقرب من الباب داخل منزلهم قبل أن يرحلوا. حتى لو كان شخص واحد يسافر من عائلة أو زوجين ، فإن المجموعة بأكملها ستجلس - لفترة قصيرة ، من 30 إلى دقيقة. هذا من المفترض أن يضمن رحلة ناجحة (أو بالأحرى ، منع رحلة كارثية).
دق على الخشب
مثلما يحدث في الغرب ، عندما يقول شخص ما في روسيا شيئًا يأمل أن يظل على هذا النحو (على سبيل المثال "أنا بصحة جيدة تمامًا") سيقرعون الخشب. ومع ذلك ، فإنهم لا يقولون في الواقع "قرع الخشب". هم يؤدون عمل الضرب ثم يبصقون ثلاث مرات فوق كتفهم الأيسر (عادة لا يبصقون حرفيا - فقط يصنعون الحركة والصوت). هذا من المفترض أن يرمز للبصق على الشيطان. وحتى لو لم يفعلوا ذلك ، فإن الروس ما زالوا يميلون إلى أن يطرقوا شيئا ما حرفيا ، وفي غياب الخشب ، وعادة ما يكونون رؤوسهم.
يخطو على قدم شخص ما
إذا قام شخص ما عن طريق الخطأ بالوقوف على قدم شخص ما في روسيا ، فمن الشائع جدًا أن يتدخل الشخص على قدم الشخص برفق. هذا لأن خطوة غير مكتملة تعني أن الاثنين سيخوضان معركة في المستقبل. عودة الجريمة يمنع القتال.
لا تتخطى الناس
إذا كان هناك شخص ما على الأرض (مثل الجلوس أو الاستلقاء في الحديقة أو على الأرض) ، لا يفترض بك أن تخطوهم أو أي جزء من أجسامهم.
وذلك لأن التنقل عبر شخص ما يعني أنه سيتوقف عن النمو. في بعض الأحيان إذا تقدمت عن طريق الخطأ عن شخص ما ، يمكنك التراجع إلى الخلف لرفع "اللعنة".
المشي على جوانب مختلفة من القطب
لا ينبغي على الأزواج والأصدقاء السير على جوانب مختلفة من القطب أو الشجرة. هذا يدل على أن العلاقة ستنتهي - بعض الناس يأخذون هذا على محمل الجد!
لا الفراء ، لا الريش
عندما يكون شخص ما لديه امتحان ، أو مقابلة ، أو تجربة أداء ، أو أي حدث آخر يكون من المعتاد أن يتمنى حظه الجيد ، لا يفترض أن تقول "حظ سعيد". بدلا من ذلك ، عليك أن تقول "ни пуха، ни пера" الذي يترجم مباشرة يعني "لا فرو ، لا ريش" وهو ما يعادل "كسر الساق". ردا على ذلك ، يجب على الشخص أن يقول "к чёрту!" والتي تعني حرفيا "للشيطان!"
السقطات
إذا كنت تعاني من الفواق ، فإن الروس يقولون إن هذا يعني أن شخصًا ما يفكر فيك. (هذا لا يعني أنك لا يجب أن تحاول التخلص منهم!)
الخرافات الغربية ليست في روسيا
هناك بعض الأشياء التي تعتبر غير محظورة في الغرب والتي لا تترجم إلى الثقافة الروسية:
- رمي الملح على كتفك. ويعتبر الملح المسفار غير محظوظ ، ولكن ليس من المعتاد أن يرميه فوق كتفه.
- 13. لا يعتبر الرقم ثلاثة عشر غير محظوظ بشكل خاص في روسيا - والروس يعتقدون أنه من المضحك عندما يسمعون أن الكثير من المباني الغربية تخطي الطابق 13 عند ترقيم المستويات.
- المظلات. من الطبيعي جدا بالنسبة للروس فتح المظلات في الداخل للسماح لهم بالجفاف. لا يعتبر غير محظوظ لفتح مظلة في الداخل.
- سلالم. وبالمثل ، لا يعتبر من غير الحظ السير تحت سلّم في روسيا.