The Mãori Hongi Greeting of New Zealand

لا ينبغي الخلط بينه وبين الهانغا ، فإن الهونجي هو الترحيب الماوري الذي يعبر عنه فرك الأنف أو لمسه ، وهو شيء يشبه التقليد الغربي لتقبيل شخص ما عن طريق التحية ؛ ومع ذلك ، فإن الهمجي هو بادرة تحمل أهمية أكبر بكثير.

إن الهونجي هو تقليد نيوزيلندي ينبع من أسطورة الماوري القديمة التي تصور كيف تم إنشاء النساء. ووفقاً للأسطورة ، فإن شكل المرأة تم تشكيله من الأرض من قبل الآلهة ، ومع ذلك لم تكن هناك حياة حتى تنفخ الله في فتحة الأنف المصبوبة واحتضنت الشكل الرائع.

بعد التنفس في أنفها ، عطلت الأنثى وأتت إلى الحياة. ثم أعطيت شخصية الإناث اسم Hineahuone ، وترجمت تقريبا إلى "امرأة من صنع الأرض".

يعود التقليد الذي يعيد إلى الأذهان خلف الهونجي إلى أصول الماوري في البلاد وهو جانب أساسي لثقافة نيوزيلندا. إذا كنت تزور نيوزيلندا وتطلب منك المشاركة في هذه الإيماءة المقدسة والنبيلة ، فيجب عليك دائمًا قبول المعنى المتأصل الذي يصاحبها.

تصبح "Tangata متى" كزائر

إذا تم إجراؤك مع hongi كزائر ، فهذا يعني أنك لم تعد مجرد زائر - فأنت tangata whenua ، وهو ما يعني بالضرورة أن تكون موحدة مع أولئك الذين يؤدون hongi معك.

معنى hongi يترجم تقريبا إلى "تقاسم النفس" ، وهي لفتة كبيرة إلى حد ما. بمجرد أن يقوم أحد الزائرين ، والذي يشار إليه أيضًا باسم مانوهيري ، بتطبيق الهونغي مع أحد السكان المحليين ، يتم نقل إحساس بالمسؤولية إلى ذلك الفرد عن مكانه في النظام البيئي الدقيق للجزيرة.

ولإظهار إحساسك بالمسئولية الجديدة ، قد يُطلب منك بصفتك وظيفة جديدة مُعينة للمشاركة في بعض المهام التي توضح ولائك وتقديرك للأرض نفسها.

في الأزمنة القديمة ، كان من الممكن أن يتضمن ذلك مهام مثل حمل السلاح من أجل الدفاع عن شعبك والإهتمام بالمحاصيل ، ولكن الآن ما زال مطلوبًا أن يتم تعيين tangata whenua المعين حديثًا للمشاركة في المسؤوليات الشخصية مثل عدم ترك أي أثر على الجزيرة واحترام طبيعتها جمال.

أداء هونجي بشكل صحيح

إن الهنجي ، أو "تقاسم النفس" ، هو فعل مقدس وموقر يُعرض عادة بطريقة مميزة للغاية: تبادل مادي حيث يضغط شخصان على أنوفهما ضد بعضهما.

من خلال وجود أصدقاء تحية لبعضهم البعض في مثل هذا الفضاء الحميم ، يمثل hongi عمل أكثر قوة من مجرد مصافحة. من خلال التحية على بعضهم البعض على مسافة قريبة ، يتبادل المشاركون نفسا ، يتشاركون في جوهر العيش مع بعضهم البعض.

إذا كنت محظوظًا بما يكفي للمشاركة في الفعل المقدس لمشاركة النفس ، فتذكَّر أن الهونجي هو الذي يلقى صدىً لدى السكان المحليين للماوري ، وينتج عنه وجود تجربة مرتفعة جدًا عن تلك التي قد يكون لها مجرد سائح أو زائر. من خلال المشاركة في الهونجي ، لا يتم الترحيب بكم رسميًا من قبل شعب الماوري ، بل تتحمل أيضًا مسؤولية كبيرة.