مقدمة في الفرنسية أقسم الكلمات في كيبيك
في تنافس وثيق مع الخيمة والمسكن باعتباره الكلمة النهائية الكندية الفرنسية ، كلمة "calice" هي الكلمة الفرنسية لكأس الكأس ، وهي عبارة عن كأس مزينة وأنيقة ترتبط عادة بالاحتفال الديني.
ولكن في كيبيك ، وكذلك في جميع أنحاء كندا حيث يقيم متحدثون فرنسيون آخرون ، فإن "كليس" هو الطفل الملصق على اللغة الفرنسية. فقط لا تتوقع أن تسمعها في أوروبا. إنه شيء كندي .
ماذا يعني هل يعني؟
في الاستخدام الحديث ، يشير "calice" عادة إلى القدح أو الكأس المستخدمة خلال القداس الكاثوليكي الذي يحتوي على النبيذ الأحمر ، والتي عندما يعتقد الكاهن الحبيب أنها مقدسة ، يعتقد المؤمنون أن يصبح الدم الحقيقي ليسوع المسيح.
ولكن بخلاف جسد المسيح الذي يأكله الحضور الجماعي ، فإنه بمجرد الإعلان عن الكأس الذي يحتوي على دم المسيح ثم رفعه في الهواء ، يتم تكريسه رسمياً وليس للاستخدام العام. لا يستطيع أي شخص في الكنيسة أن يشرب دمًا آخر غير الكاهن ، ظاهريًا لمنع الحوادث المؤسفة مثل دم المسيح على الأرض وغيرها من الفوضى ، لكنني استطعت.
ماذا يعني كاليه بكلمة قاسية؟
من وجهة نظر دنيوية ، "calice" هي كلمة لعنة لطيفة إلى حد ما. إن قول "calice" يشبه قول "اللعنة".
كما أن "كاليس" تقترن بسهولة مع الكلمات الفرنسية الشائعة الأخرى في كيبيك. فكر في "hostie de calice!" (مضيف الكأس!) أو "calice de tahnacle!" (أسقف المسكن!) أو "hostie de calice de tahnacle!" (مضيف الكأس في المسكن!) أو حتى " hostie de sacrament de calice de tabernacle! " (مضيف كأس الكأس السرياني!)
Calice ، الفعل متعدد الأغراض
يمكن أيضًا استخدام "Calice" كفعل. ولها معاني مختلفة ، اعتمادا على كيفية استخدامها.
"Je m'en calice" ، على سبيل المثال ، هو حرفيا "أنا أسأل نفسي" ، ولكن "أنا لا أهتم" أو "أنا لا أعطي لعنة".
"Calice-moi la paix!" هو "الكأس لي بعض السلام!" مما يعني ، "دعني وشأني!"
"Je vais t'en tuen calisser une، mon hostie!" هو "سأقوم بكأسك ، يا مضيفي!" والذي يعني في الواقع ، "سأقوم بتثبيتك ، أنت motherf٪ ^ # * r!"
أيضًا ، " crisse de tabernacle، ça va faire là، je calisse mon camp،" يترجم حرفيًا إلى "المسيح في المسكن ، الذي يتم هناك ، أقوم بتوزيع معسكري" ، والذي يعني في الواقع ، "٪ ^ & $ ^ $ ^ & ^ $ ^٪ # !!! ، بما فيه الكفاية ، أنا outta هنا ".
الاحتمالات اللفظية لا نهاية لها على ما يبدو.
كيف هو واضح Calice؟
جرب "caugh-liss" واستخلاص "cauuuuugh" لمحاكاة كيوب joual. للحصول على لهجة دولية أكثر ، قل ببساطة "cah-liss". ولكن إذا كنت تريد استخدام الكلمة لعنة ، التزم بـ "cauuuughh".