مهرجان برلين الأدبي الدولي (مهرجان الأدب العالمي Berlin أو اختصاره إلى "ilb") هو أكبر حدث أدبي في المدينة. تمهيدا لمعرض فرانكفورت للكتاب في شهر أكتوبر ، هذا الحدث الذي يقام في سبتمبر يقام على مدى 10 أيام ويقدم أفضل ما في النثر والشعر المعاصر من الكتاب في جميع أنحاء العالم. يتم تنظيم هذا الحدث تحت رعاية اللجنة الألمانية لليونسكو وهو حدث محترم في تقويم برلين .
يجذب Ilb أكثر من 30000 طفل (هناك برنامج للأطفال والشباب البالغين) والكبار. هناك أكثر من 300 حدث بما في ذلك قراءات من مؤلفين مشهورين. يقرأ الكتاب أعمالهم الأصلية بلغتهم الأم مع الممثلين بعد قراءة الترجمة الألمانية. نقاش يتبع العديد من القراءات مع المترجمين تسهيل المناقشة بين الحاضرين والمؤلف.
البرنامج والفعاليات الخاصة
يتم فرز تقويم الأحداث بشكل مفيد في اليوم أو المكان أو القسم. وتنقسم النصوص المختلفة إلى خمسة أقسام مواضيعية:
- أدب العالم - المؤلفين المشهورين عالميا من جميع أنحاء العالم
- تأملات - يناقش الكتاب والخبراء الدوليون مواضيع سياسية واجتماعية وثقافية من أوروبا الشرقية.
- أدب الأطفال والشباب العالمي - أفضل ما في أدب الأطفال والشباب البالغين
- تحدث ، الذاكرة - يتذكر المؤلفون الألمان والدوليون من العقود الماضية في مزيج من القراءات والمحادثات
- خاص
أحب كلمة في الصورة؟ تحقق من يوم الرواية الجرافيكي حيث يتم التعرف على الفنانين الناشئين لعملهم المثالي.
حدث آخر لا يُنسى هو مساء "الأصوات الألمانية الجديدة". يتم عرض أفضل وألمع المواهب الشابة الناطقة باللغة الألمانية. ربما سترى Günter Grass التالي ...
... أو ربما كنت المؤلف العظيم القادم. يدعو قسم "برلين يقرأ" أي شخص يعيش في برلين لقراءة جزء من النثر أو الشعر من اختيارهم. سيحصل كل مشارك على تذكرة مجانية للحدث الافتتاحي للمهرجان. الاشتراك عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى berlinliest@literaturfestival.com.
منشورات من المهرجان
إذا لم تتمكن من تنظيم المهرجان أو ترغب في التمسك بالعظمة ، فهناك ثلاث منشورات تحمل الحدث.
الكتالوج : لمحة عامة عن جميع المؤلفين المشاركين بما في ذلك الصور والسيرة الذاتية القصيرة والببليوغرافيا.
مختارات برلين : النصوص والقصائد التي اختارها ضيوف مهرجان الأدب العالمي. يتم نشر كل منهما بلغته الأصلية مع ترجمة باللغة الألمانية.
Scritture Giovani: كتاب يحتوي على قصص قصيرة للكتاب الشباب حول موضوع مشترك.
إذا كنت حقاً في حالة انسحاب من الكتاب ، فاقرأ طريقك من خلال قائمة الكتب باللغة الإنجليزية في برلين .
2016 مهرجان برلين الأدبي الدولي
سيقام المهرجان الدولي السنوي السادس عشر للمطبوعات الأدبية في برلين من 7 إلى 17 سبتمبر 2016. ويستند المهرجان في Haus der Berliner Festspiele مع العديد من القراءات التي تدور حول المدينة في حوالي 60 موقعًا.
- Berliner Festspiele العنوان : Schaperstraße 24 ، 10719 برلين
- موقع المهرجان : www.literaturfestival.com
- المترو : U Spichernstr.، U Uhlandstr؛ Bus Friedrich-Hollaender-Platz Lietzenburger Str./Uhlandstr.
- التذاكر : متوفرة عبر البريد الإلكتروني تحت عنوان kjl@literaturfestival.com أو عبر الهاتف تحت 0049 (030) 278786-66 / -70 من الاثنين إلى الجمعة ، من الساعة 9:00 حتى الساعة 13:00 ومن الساعة 14:00 حتى الساعة 17:00.