ما اللغات التي يتم التحدث بها في إسبانيا؟

الإسبانية والكاتالانية والباسك هي من أشهرها ، ولكن هناك المزيد!

بتتكلم اسباني؟ إذا فعلت ذلك ، حسنًا ، فهذا سيبعدك كثيرًا ، ولكن قد لا تزال تجد نفسك في حيرة عند قراءة بعض العلامات والقوائم حيث توجد عدة لغات شائعة أخرى في إسبانيا. يمتلئ الويب بالمعلومات المضللة عن اللغات التي يتحدث بها في إسبانيا ، ويقرأها للحصول على إجابة محددة.

أنظر أيضا:

اللغة الرسمية في أسبانيا

الإسبانية ، والمعروفة أيضًا باسم الإسبانية القشتالية أو القشتالية فقط ، هي اللغة الرسمية في إسبانيا.

إن اللغة الإسبانية المستخدمة في أسبانيا هي إلى حد كبير نفس اللغة المستخدمة في أمريكا اللاتينية. والفرق الرئيسي هو اللكنة ، على الرغم من وجود بعض الاختلافات في استخدام المفردات والقواعد. إسبانيا هي مكان رائع لتعلم اللغة الإسبانية التي يمكن استخدامها مع أي متحدث باللغة الإسبانية في جميع أنحاء العالم. قراءة المزيد عن تعلم الأسبانية في إسبانيا .

أنظر أيضا:

لغات هامة أخرى محكية في إسبانيا

يسمح نظام المجتمع المستقل لكل منطقة من أقاليم أسبانيا بانتخاب لغة مشتركة. وقد اتخذت ستة مناطق هذا الخيار.

كاتالونيا وجزر البليار لديها الكاتالونية. هذه هي اللغة الأكثر انتشارًا بين جميع لغات الأقليات في إسبانيا. كاتالونيا هي المكان الذي ستشاهد فيه غالبًا قائمة مكتوبة بلغة غير الإسبانية. في فالنسيا بعض الناس يتحدثون بلنسية (ينظر إليها الكثيرين على أنها لهجة من الكاتالونية) ، على الرغم من أنهم أقل نضالية بكثير من الكتلانية.

حوالي سبعة ملايين شخص يتحدثون اللغة الكاتالونية / الفالنسية. الكاتالونية مفهومة عند كتابتها إذا كنت تتحدث الإسبانية (و / أو الفرنسية) ولكن النطق مختلف تمامًا.

تمتلك لغة الباسك ونافارا لغة الباسك ، وهي لغة معقدة غالباً ما يطلق عليها أكثر اللغات الفريدة في أوروبا. على الرغم من مجموعة ETA الإرهابية سيئة السمعة التي تتمركز في بلاد الباسك ، إلا أن الباسكيين أكثر سعادة بشكل عام في التحدث باللغة الإسبانية أكثر من الكاتالونية.

في غاليسيا كثير من الناس يتكلمون الجاليكية ، مع متغير يدعى Eonavian في Asturias. ما يقرب من ثلاثة ملايين شخص يتحدثون اللغة. إنها الأقرب إلى الإسبانية من بين اللغات الإقليمية الثلاث في إسبانيا - إذا كنت تتحدث أيضًا البرتغالية قليلاً ، فلن تواجه مشكلة في فهم اللغة. نشأت اللغة البرتغالية في الواقع من الجاليكية.

شاهد بعض العبارات الشائعة في هذه اللغات في أسفل الصفحة.

اتجاهات نحو (القشتالية) الإسبانية في المناطق الكاتالونية ، الباسكية والجاليكية

إن العداء الحقيقي للمتحدثين الإسبان نادر ونادر عندما يكون سائحا يحاول حقا أن يتكلم اللغة ، لكن العداوة المعتدلة ليست مألوفة. غالباً ما يقال إن الباسك أو الكاتالونية تفضل التحدث إليهم باللغة الإنجليزية من الإسبانية. إذا قابلت هذا الشخص المعادي ، عليك أن تسأل نفسك إذا كنت تريد حقاً أن تتحدث إليهم على الإطلاق!

على الرغم من سمعة الانفصاليين الباسكيين والوسائل العنيفة التي يتخذونها لإثبات وجهة نظرهم ، إلا أنني وجدت دومًا أن الكاتالونيين هم أكثر الأقاليم القومية حدة في المناطق الإسبانية . يتم كتابة أسماء الشوارع باللغتين الإسبانية والباسك في بلاد الباسك ، بينما في كاتالونيا هم فقط في الكاتالونية. ومما يثير الدهشة ، أن الناطقين باللغة الإسبانية في كاتالونيا غالباً ما يطلقون أسماء شوارع الكاتالونية حسب مكافئهم الأسباني ، مما قد يكون محبطًا للغاية عند البحث عنه على خريطة!

لم يسمع من قبل أن يستاء غاليسيان من استخدام اللغة الكاستيلية الإسبانية في غاليسيا.

اللغة الإسبانية (أو الكاستيلية ، كما يطلق عليها أهل النخبة) تحدث في جميع القرى إلا النائية في هذه المناطق. لست بحاجة إلى تعلم أي من هذه اللغات ، ولكن تعلم العبارات على الصفحة التالية سيكون موضع تقدير بالتأكيد.

لغات أصغر في إسبانيا

Aranese (لهجة من جاسكون ، وهو أحد أشكال الأوكسيتان نفسها) هي لغة رسمية في Val d'Aran صغيرة ، في شمال غرب كاتالونيا ، على الرغم من أنها غير معترف بها في بقية كاتالونيا.

تُعترف بلنسية باللهجة الكاتالونية من قبل معظم السلطات ، ولكن في فالنسيا ينظر إليها على أنها لغة منفصلة. وهذا يعني أن هناك أربع أو خمس أو ست لغات رسمية في إسبانيا ، اعتمادًا على موقفك على بلنسية وما إذا كنت تريد تضمين Aranese.

بالإضافة إلى هذه اللغات الرسمية ، هناك عدد من اللغات غير الرسمية في إسبانيا. تُفهم الأسترية ومتغيرها السليوني إلى حد ما في منطقتي أستورياس وليون على التوالي ، ولكنهما يُعتبران عمومًا لغات ميتة. يتحدث أراغون حول نهر أراغون ومقاطعة هويسكا في أراغون.

وقال إن هذه اللغات تشكل سلسلة متصلة - برتغالية ، جاليكية ، أستورية / ليونية ، إسبانية ، أراغونية ، كاتالونية ، أرانية / جاسكون / أوكيتان إلى إيطالي. من الصعب القول أين ينتهي المرء ويبدأ بعد ذلك.

في إكستريمادورا ، وهي منطقة تقع إلى الجنوب الغربي من مدريد ، ستجد أيضاً إكستريمادورا (التي يعتبرها البعض لهجة باللغة الإسبانية) وفالا ، وهي لغة برتغالية مختلفة.

وأخيرًا ، هناك جاليات كبيرة للمهاجرين من الناطقين باللغة الإنجليزية والعربية في إسبانيا. تدعي بعض التقديرات أن هناك مليون شخص يتحدثون الإنجليزية في أسبانيا - مما يجعل اللغة الإنجليزية شائعة الاستخدام في إسبانيا كما هي لغة الباسك. في بعض مناطق الأندلس ، تظهر إشارات الطرق باللغة الإنجليزية وبعضها (حول ألميريا) باللغة العربية.

بفضل تيم بارتون من www.timtranslates.com لمساعدتي في هذه الصفحة.

العبارات الشائعة في اللغات الإسبانية الشعبية

الإنجليزية

الإسبانية (قشتالة)

الباسكي

الجاليكية

الكاتالونية

1

مرحبا

أولا

Kaixo

علا

أولا

2

وداعا*

Hasta luego / adios

AIO

Adeus

زعانف آرا!

3

نعم / لا ، من فضلك / شكرا

Si / no، por favor / gracias

Bai / ez، mesedez / eskerrik asko

Sí / no، por favor / grazas

Sí / no، si us plau / gràcies

4

أين هو...؟

¿Donde esta ...؟

غير داغو ...؟

Onde está ...؟

على és ...؟

5

أنا لا أفهم

لا يوجد اختراع

Ez dut ulertzen

غير entendo

لا حو دخل

6

جعتان من فضلك

دوس cervezas ، لصالح

Bi garagardo، mesedez

D cas cervexas، por favor

المستحقات cerveses ، si لنا plau

7

الحساب من فضلك

لا cuenta por صالح

كونتوا ، mesedez

A conta، por favor

El compte، si us plau.

8

هل تتحدث الانجليزية؟

¿Hablas inglés؟

Ingelesez hitz egiten al duzu؟

Falas inglés؟

Parles anglès؟

9

كم ثمن هذا؟

¿كوانتو كويستا esto؟

زينبات باليو دو؟

كانتو custa

كم تكلفة això؟

10

عفوا

Discuple

أيزو

Desculpe

Dispensi