ليلو وستيتش وروح هاواي

كيف يلتقط فيلم الرسوم المتحركة من ديزني جمال وروح هاواي الحقيقية

تم إنتاج العديد من الأفلام في هاواي ، وما زال هناك أفلام أخرى في هاواي ولكنها صنعت في أماكن أخرى. مع استثناءات قليلة ، ومع ذلك ، تم إنتاج عدد صغير فقط من الأفلام حول هاواي ، وعدد أقل من تلك التي التقطت في الواقع على الشاشة ما هو كل شيء عن هاواي.

الروح الحقيقي لهاواي

سيكون بمثابة صدمة للكثيرين أن الفيلم الذي يجسد الروح الحقيقية لهواي ومعاني "أوهانا" هو صورة متحركة متحركة من استوديوهات ديزني تسمى "ليلو وستيتش". غرزة هي تجربة غريبة تهدف إلى تعيث الخراب أينما ذهب ، الذي يهرب إلى الأرض ويحصل على تبني من قبل فتاة صغيرة في هاواي على Kaua'i .

كيان واحد يفهم بوضوح إمكانات هذا الفيلم لجذب الزوار القادمين إلى هاواي هو مكتب الزوار والمؤتمرات في هاواي ، الذي وقع صفقة بقيمة 1.7 مليون دولار مع ديزني للترويج لهواي بالتزامن مع الفيلم.

ولكن ما هو الشيء الذي يدور حول هذا الفيلم الذي يجسد الجمال البصري لهواي وكذلك روح الجزر ومفاهيم معقدة مثل المعنى الهاوايي لأوهانا؟

الشخصية البحث المفتاح

قام الكُتّاب المشاركون والمديران المشتركان كريس ساندرز وديان دي بلويس بأبحاث شخصية واسعة في صنع هذا الفيلم. أعجب جدا بجمال الجزر ، و Kauai على وجه الخصوص ، قرر مبدعو الفيلم أن أفضل طريقة لإعادة إنشاء الجزيرة بصريا كانت استخدام تقنية لم تستخدم من قبل Disney Animation في أكثر من 60 عامًا - ألوان مائية.

قضى فريق الإنتاج أسابيع في هاواي يدرس الجغرافيا والمباني والنباتات ، وحتى طريقة سقوط الضوء من السماء في أوقات مختلفة من اليوم.

وقاموا برسم وتصوير المنازل والأعمال التجارية والجبال والجسور وسواحل البحر ، وأدرجوا العديد من المواقع الفعلية في الفيلم. يكتب مصمم الإنتاج بول فيليكس عن تجاربه في هاواي في الكتاب المصاحب الممتاز للفيلم: "Lilo & Stitch - Collected Stories from the Film's Creators".

كتب فيليكس: "في مدينة هانابيبي الصغيرة ، وجدت كل التفاصيل المنزلية المعتادة ، بدءًا من الجسور الصدئة إلى صناديق البريد المصنوعة منزليًا. وعلى وجه الخصوص ، كنت مهتمًا برؤية كيفية تجاوز هذه التفاصيل في مناخ كاواي الفريد. العديد من الصور بقدر ما استطعت ولكن حاول ، في نفس الوقت ، أن تنقع في الأجواء العامة ، التي يصعب إعادة إنتاجها في الصور الفوتوغرافية ، وأذكر بالتأكيد أنه أعجب بتشبع الألوان والمزاج الدائم التغير في السماء. المناظر الطبيعيه."

كتب دين دي بلويس قائلاً: "إن تصميمات الشخصيات الناعمة والمستديرة والألوان المائية العضوية تريح الصور وتريح الغلاف الجوي ، لتصوير إحساسًا بصيف ليلو الذي لا نهاية له ، والتصور الطفولي لعالمها. لقد صممنا بلدتها بطريقة يمكن لليلو الوصول إليها في كل مكان أرادت أن تذهب عن طريق طرق صغيرة ، طرقات هادئة ، وحتى أنبوبة غائرة تمتد تحت الشارع الرئيسي ، لقد أرسلنا وقتًا في هانالي وهانابيبي أثناء رحلة بحثية إلى كاوياي ، أصبحت البقع الصغيرة مصدر إلهام لبلدة ليلو ".

انتبه للتفاصيل

وينظر إلى الاهتمام بالتفاصيل في كل لقطة تقريبًا. سيلاحظ المشاهدين المطلعين على هاواي معالم مثل الجسر المؤدي إلى هانالي ، ومنارة كيلوا ، وفندق برينسفيل ، وساحل نا بالي ، وحامل الجليد ، والسلاحف البحرية الخضراء ، وحتى ملصق ديوك كاهاناموكو على سرير ناني الشقيق ليلو.

هاواي من "ليلو وغرزة" ليست هاواي ينظر في معظم الصور المتحركة. تعيش ليلو وشقيقتها في بلدة ريفية صغيرة. تكافح أختها للعثور على وظيفة في الاقتصاد المكتئب في هاواي والحفاظ عليها ، بينما لا تزال تحاول تلبية متطلبات العامل الاجتماعي البيروقراطي. العديد من الشخصيات تتحدث بلغة مبسطة. يُعد الشاطئ والمحيط وسيلة للهروب بعد المدرسة أو العمل أو مجرد يوم سيئ. السائحون هم فضول لليلو الذي يأخذ صوره ويعلق الصور على حائط غرفة نومه. ما تراه في "Lilo & Stitch" هو واحد من أكثر الصور دقة عن هاواي الحقيقية.

أهمية "اوهانا"

ومن المثير للاهتمام ، ما أصبح في النهاية الرسالة السائدة للفيلم لم تدرج في القصة الأصلية. فقط بعد زيارة Kaua'i والاستماع إلى مرشد سياحي يتحدث عن 'ohana وعائلات هاواي الممتدة الموجودة في جميع أنحاء الجزر ، أدرك كريس ساندرز أن هذا من شأنه أن يلائم بشكل جيد قصتهم ، وينبغي أن يكون محوراً رئيسياً للفيلم.

تعني كلمة "أوهانا" بكلمة هاواي حرفياً العائلة ويحرص مبدعو الأفلام على وضع حدٍّ لها في نهاية تلك الجملة. المفهوم الفعلي والأمثلة على "أوهانا" أكثر تعقيدًا. مفهوم البر الرئيسي للأسرة هو الأم ، الأب ، وأطفالهم. هناك العديد من أنواع العائلات التي تم منحها - وقد نشأ هذا الكاتب في أسرة مكونة من والده وعمته وجدته.

في هاواي ، ومع ذلك ، فإن النوع "الآخر" من الأسرة هو أكثر من الاستثناء. تتكون العديد من العائلات من الآباء والأجداد والأطفال الذين يقيمون تحت سقف واحد. ليس من غير المعتاد رؤية الطفل الذي يتم تربيته من قبل الجدين أو العمة بينما يعيش الوالدان ويعملان في مكان آخر. يمكن لعائلة هاواي أو أوهانا أن تتكون من آخرين لا علاقة لهم بالولادة. يمكن لصديق مميز أن يكون أحد أفراد عائلتك. يمكن أن تكون مجموعة كاملة من الأصدقاء المقربين أو الزملاء "أوهانا" الخاصة بهم. غالبًا ما أشار النجم الراحل هاواي كاماكاواويل ، نجم موسيقى هاواي الراحل ، إلى الأصدقاء الذين تحدث معهم على الإنترنت باسم "أوهانا" على الإنترنت.

بالنسبة إلى رصيدهم ، لم يحاول منشئو الفيلم تقديم شرح مفصل عن "أوهان". لقد سمحوا لظروف فيلمهم وجملتين بسيطتين بنقل رسالتهم بطريقة يفهمها كل طفل ، أو بالغ ، ينظر إلى الفيلم.

في بداية فيلم "اوهانا" ليلو تتكون من نفسها وشقيقتها ناني. (لقد توفي والداهما في حادث سيارة.) أصبحت Gradually Stitch العضو الثالث في عائلتها الصغيرة "المكسورة". في الوقت الذي ينتهي فيه الفيلم ، وفي مشاهد من الأحداث التي تحدث بعد الفيلم ، نرى أن "أوهانا" الجديدة أضافت عددًا قليلاً من الأعضاء الجدد ، بما في ذلك صديق ناني ديفيد ، وعامل الخدمة الاجتماعية كوبرا بابلز ، وحتى الأجانب اللذين كانا أرسلت أصلا للقبض على ستيتش ، خالقه Jumba وعلم الاجتماع Pleakley.

وكما تقول ليلو ، بطريقتها البليغة ، "أوهانا تعني الأسرة. فالعائلة تعني أنه لا يوجد أحد وراءها - أو ينسى".