01 من 06
شطر فولتير في الشمبانيا
© MDT52 يقع Château de Cirey الساحر في الريف الخصب من وادي نهر Cirey في قسم Haute Marne من Champagne. إلى جانب هناك مزرعة كبيرة مع المباني المبنية بالطوب الأحمر ومدخل بوابات. إلى الآخر يقف مبنى الحجارة الصفراء الدافئة حيث قضى فولتير 15 سنة مع عشيقته وصديقه ، إميلي دو شاتليه المتعلمة و الجميلة.
القصر عبارة عن مبنى متواضع نسبياً ، مناسب للكاتب والمؤرخ والفيلسوف الفرنسي التنوير الذي نجا من السجن المحتمَل في عام 1734 بعد نشر رسائل على الأمة الإنجليزية ( Lettres philosophiques ). انتقد الكتاب المؤسسات الفرنسية ومقارنتها بشكل غير مواتٍ بالنموذج الإنجليزي الأكثر استنارة ، مما أجبر فولتير على الفرار من باريس. عرضت اميلي دو شاتليه ملجأ في الريف في قصر زوجها. أصبحت الصداقة علاقة ، تمت الموافقة عليها على ما يبدو من قبل زوجها الذي بقي هناك أيضًا في بعض الأحيان.
لم تكن هذه هي المرة الوحيدة التي وقع فيها فولتير مخالفة للسلطات. وقد أُجبر على الفرار إلى إنجلترا في عام 1727 بعد نزاع مع عائلة أرستقراطية كبيرة ، واستقر في "مايدن لين" ، في كوفنت غاردن بالقرب من ناشره باللغة الإنجليزية. لقد كان وقت حاسم بالنسبة للفرنسي. رحب به الأسر الإنجليزية النبيلة ودرس النظام السياسي في بريطانيا. كانت الملكية الدستورية بعيدة كل البعد عن النموذج الفرنسي المطلق وكان هذا هو ما جعله يدخل الماء الساخن في وقت لاحق في فرنسا.
كانت إميلي هي النظير الفكري المثالي للكاتب الذي أنتج أكثر من 2000 كتاب وكتيب ، بالإضافة إلى كانديد ، وهي روايته الساخرة المعروفة. كانت تتقن اللغة اللاتينية والإيطالية واليونانية والألمانية في سن الثانية عشرة ، وكانت تدرس الرياضيات والأدب والعلوم. كانت تنشئة غير عادية حتى في عصر التنوير ، وأصبحت تعرف باسم عالم رياضيات ، وفيزيائي ، ومؤلف. كان إنجازها الأعظم هو ترجمة المبادئ الرياضية للفلسفة الطبيعية في إسحاق نيوتن مضيفًا تعليقًا. لا يزال الترجمة القياسية في فرنسا من العمل المنوي.
02 من 06
زيارة القصر
ماري آن إيفانز سقط فولتير في الحب مع القصر وكذلك مع العشيقة وأثناء إقامته هنا ، تم تحسين المبنى وتوسيعه. تمت إضافة معرض ومدخل لامع يطل على المدخل الرئيسي.
الغرفة الأولى التي ترونها ، الممر ، صغيرة. باردة حتى في الصيف ، إنها غرفة بسيطة مع رؤوس غزلان محشوة على الحائط تماماً مثل أي مزرعة ريفية. الغرف التي تسير في الطابق الأرضي جميلة ، وأرضياتها الخشبية المصقولة اللامعة ، والأثاث الرائع ، والمفروشات التي توفر الدفء في الشتاء والصور الكبرى للمشاهد التوراتية. لكنها التفاصيل التي تجذب انتباهك: الأدوات المستخدمة في التجارب العلمية ؛ أجهزة لتفسير نظريات نيوتن حول الطاقة ؛ إبريق مصنوع من الصين يستخدم خصيصًا للشوكولاتة الساخنة ؛ سلة جميلة الكلب. إعدادات الجدول الفخم ، وترتيبات زهرة كبيرة. والشعور بالحميمية هو أن تكون في منزل حقيقي ينتمي إلى أناس حقيقيين ، وإن كان أشباح الماضي ، مما يجعل من القصر مكانًا جذابًا يزورونه.
03 من 06
مطابخ فوطة فولتير
© MDT52 يمكن أن تأتي المطابخ في الطابق السفلي من القصر مباشرة من مجموعة الأفلام. موقد واسع كبير بما فيه الكفاية لاتخاذ لحم خروف كامل تدور ببطء على البصاق. مجموعة كبيرة من الحديد الزهر ، يتم تسخينها بالخشب ، لطهي الخضار ، وغلي الماء ، والأطباق الدافئة وتسخين المكاوي الصغيرة التي تحافظ على ملابس سيدة الموضة العصرية في المنزل خالية تمامًا. همس شنق من العوارض الخشبية. باقات من الأعشاب تقف في الأواني بواسطة الحوض؛ أكواب من المربى تقف على الرفوف ، خزانة باردة مليئة بالجبن.
يمكنك تقريباً الشعور بالحرارة من النار وسماع أصوات الموظفين وقمة المقالي النحاسية اللامعة ، حيث يقوم الطهاة بإعداد فطائر اللعبة والمشويات والأطباق المتقنة المناسبة للأعياد التي استمتع بها الضيوف في غرفة الطعام في الطابق العلوي. .
04 من 06
المسرح الخاص في قصر فولتير
© MDT52 اصعد درجًا ضيقًا إلى غرفة تحت السقف وتعرفت على ما كان شغف فولتير: مسرحه الخاص حيث يمكن أن يوجهه أولاً ثم يشاهد عروض مسرحياته. كان يجب أن يكون الأمر رائعا لفولتير ، لكنه كان محنة للممثلين. جلس فولتير في صندوق في منتصف الطريق إلى أعلى الجدار ، وعلى استعداد للانحدار في أي وقت للتضامن مع فناني الأداء الذين كانوا أصدقاءه. إنها مساحة رائعة مع مرحلة صغيرة ، تظهر ، عندما كنت هناك ، داخل منزل ريفي مع طاولة وكراسي خشبية ونافذة خلفية تطل على غابة.
05 من 06
المنتزه
MDT Ph. Lemoine تمتد الحديقة الريفية المحيطة بالقلعة في المسافة. يبدو كل شيء بعيدًا عن القرن الحادي والعشرين بتياره المتدفق بلطف وحقول الأبقار. اللمسة الحديثة الوحيدة هي النحت الحديدي لرجل يقف على ما يبدو بطريقتين.
إنه المكان المثالي للنزهة ، لذا قم بالتخزين في المدينة التي تقيم بها واجعلها زيارة مناسبة.
06 من 06
معلومات عملية عن Chateau Voltaire
ماري آن إيفانز شاتو دي سيري
33 rue Emilie du Châtelet
52110 سيري سور بليز
الهاتف: 00 33 (0) 3 25 55 43 04
موقع الكترونيالجولات المصحوبة بمرشدين فقط
يوليو وأغسطس باللغة الإنجليزية: يوميًا من الساعة 2:30 ظهرًا حتى 5:50 مساءً حتى 5:30 مساءً
مايو ويونيو ، وبعد الظهر بعد الظهر والعطل الرسمية
سبتمبر بعد الظهر (جولات باللغة الفرنسية)منتزه
يوليو ، أغسطس يوميًا من الساعة 2:30 ظهرًا حتى 6:30 مساءً
مايو ، الشمس ، الشمس بعد الظهر والعطل الرسمية
سيبي سون بعد الظهرقبول
Chateau: الكبار 8 يورو ، من 10 إلى 12 سنة 4.50 يورو ؛ أقل من 10 سنوات مجانًا
Park Adult € 3؛ تحت 18 سنة مجاناكيفية الوصول إلى Cirey
يقع Cirey-sur-Blaise على D2 بين Doulevant-le-Chateau و Juzennecourt.
المعالم القريبة
تقع القرية على بعد 16 كم (9 أميال) من قرية Colombey-les-Deux-Eglises ، التي تشتهر بصلاتها مع Charles de Gaulle. لذا ، اجعل يومًا منها وزيارة ما يلي أيضًا
- منزل البلد شارل ديغول ، وهو منزل صغير ممتلئ مليء بالهدايا ، سواء كانت جميلة أو بغيضة تمامًا ، تم منحه خلال فترة رئاسته
- المتحف التذكاري لشارل ديغول ، الذي يحكي قصة الرجل العظيم وكذلك عرض الحرب العالمية الثانية وعواقبها على فرنسا والاتحاد الأوروبي
حيث البقاء
- قراءة نقدية تقييمات النزلاء ، و احجز على أفضل الأسعار واحجز فنادق في Colombey-les-Deux-Eglises مع TripAdvisor
- قراءة نقدية تقييمات النزلاء ، وبحث أفضل الأسعار واحجز فنادق في Chaumont القريبة مع TripAdvisor
مزيد من المعلومات حول الإقليم والإدارة
مجلس منطقة شمبانيا السياحية لديه معلومات عن المنطقة. يمكنك العثور على خرائط قابلة للتحميل وكتيبات ودوائر ومسارات ومقترحات قصيرة على الموقع
مجلس السياحة هوت مارن لمزيد من المعلومات حول الإدارة.