دليل لمهرجان اوبون الياباني

معلومات حول واحدة من أعياد اليابان الأكثر شهرة

Obon هي واحدة من أهم التقاليد اليابانية . يعتقد الناس أن أرواح أسلافهم تعود إلى منازلهم ليتم جمع شملهم مع أسرهم أثناء "أوبون". ولهذا السبب ، يعد هذا وقت تجمع عائلي مهم ، حيث يعود العديد من الناس إلى مسقط رأسهم للصلاة مع أسرهم الممتدة من أجل عودة أرواح أسلافهم.

تاريخ اوبون

احتفل أوبون في الأصل في اليوم الخامس عشر من الشهر السابع في التقويم القمري ، والذي يسمى Fumizuki文 月 أو "شهر الكتب". تختلف فترات الأوبون هذه الأيام قليلاً وتختلف باختلاف مناطق اليابان.

في معظم المناطق ، يتم الاحتفال بأوبون في شهر أغسطس ، والذي يسمى هازوكي葉 月 باللغة اليابانية ، أو "شهر الإجازات". يبدأ Obon عادة حوالي 13 وتنتهي يوم 16. في بعض المناطق في طوكيو ، يتم الاحتفال بـ Obon في شهر يوليو الأكثر تقليدية ، عادة في منتصف الشهر ، ولا يزال يحتفل به في اليوم الخامس عشر من الشهر السابع من التقويم القمري في العديد من المناطق في أوكيناوا.

ينظف اليابانيون منازلهم ويضعون مجموعة متنوعة من العروض الغذائية مثل الخضار والفاكهة إلى أرواح أسلافهم أمام مذود (مذبح بوذي). يتم وضع الفوانيس Chochin وترتيبات من الزهور عادة من قبل butsudan كعرض آخر.

تقاليد اوبون

في اليوم الأول من أوبون ، تضيء الفوانيس (الورق) داخل المنازل ، ويحضر الناس الفوانيس إلى مواقع قبر عائلاتهم ليصفوا أرواح أسلافهم إلى ديارهم. هذه العملية تسمى mukae-bon. في بعض المناطق ، تضيء الحرائق المسماة "موكا بي" عند مداخل المنازل للمساعدة في توجيه الأرواح للدخول.

في اليوم الأخير ، تساعد العائلات في إعادة أرواح أسلافهم إلى القبر ، من خلال تعليق فوانيس تشوكين ، التي رسمت عليها شعار العائلة لتوجيه الأرواح إلى مكانهم الأبدى. هذه العملية تسمى okuri-bon. في بعض المناطق ، يتم إشعال حرائق تسمى okuri-bi عند مداخل المنازل لإرسالها مباشرة إلى أرواح الأسلاف.

خلال "أوبون" ، تملأ رائحة عباءة senko المنازل والمقابر اليابانية.

على الرغم من أن الفوانيس العائمة قد اكتسبت شعبية على مستوى العالم في السنوات القليلة الماضية ، فهي معروفة باسم toro nagashi باللغة اليابانية ، وهي جزء جميل من التقاليد التي تمت ملاحظتها أثناء Obon. داخل كل تورو ناغاشي هو الشمعة ، التي ستحترق في نهاية المطاف ، وسوف تطفو الفانوس بعد ذلك أسفل النهر الذي يمتد إلى المحيط. باستخدام toro nagashi ، يمكن لأفراد العائلة بشكل جميل ، وإرسال رمزية أرواح أسلافهم في السماء عن طريق الفوانيس.

آخر التقليد لوحظ هو رقصة شعبية تسمى بون أودوري. تختلف أنماط الرقص من منطقة إلى أخرى ولكن عادةً ما تحتفظ طبول تايكو اليابانية بالإيقاعات. عادة ما يتم عقد بون أودوري في المتنزهات والحدائق والأضرحة أو المعابد ، ويرتدي يوكاتا (كيمونو الصيف) حيث يقوم الراقصون بأداء دورهم حول مرحلة اليجورا. يمكن لأي شخص المشاركة في بون odori ، لذلك لا تخجل ، والانضمام إلى دائرة إذا كنت تميل بذلك.