كيفية الوصول إلى خدمات الطوارئ عند السفر في لوس انجليس
911 ﺧدﻣﺎت اﻟطوارئ: ﻟﻟﺗواﺻل ﻣﻊ اﻟﺷرطﺔ أو ﺧدﻣﺔ اﻟﺣرﯾق أو اﻹﺳﻌﺎف ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟطوارئ ، اﺗﺻل ﺑﺎﻟرﻗم 911. يمكن لمشغلي 911 الحصول على ترجمة فورية للهاتف لأي لغة تقريبًا ، ولكن يجب أن تكون قادراً على إخبارهم باللغة الإنجليزية ، ما هي اللغة التي تحتاجها. 911 هي مكالمة هاتفية مجانية من أي هاتف مدفوع.
311 خدمات غير الطوارئ: استخدام 311 للإبلاغ عن جريمة غير طارئة ، أو طلب خدمات المدينة.
إذا لم يكن هناك أحد في خطر مباشر ولم تشاهد جريمة فقط ، فاستخدم 311 بدلاً من 911. ومن الأمثلة على ذلك ما إذا كانت سيارتك قد تم اقتحامها عندما لم تكن موجودًا ، أو إذا قام شخص ما بإيقاف سيارتك بشكل غير قانوني وأنت تحتاج إلى سحبها حتى تتمكن من تحريك سيارتك. تتوفر مشغلي الناطقة باللغة الإسبانية في جميع الأوقات. يمكن للمشغلين الوصول إلى خدمات الترجمة الهاتفية ، ولكن يجب أن تكون قادراً على إخبارهم باللغة الإنجليزية ، ما هي اللغة التي تحتاجها.
211 للمساعدة في الخدمة الاجتماعية: 211 Info Line هي خدمة تابعة لشركة يونايتد واي التي تربط المتصلين بـ 4500 مقدم خدمات اجتماعية في جنوب كاليفورنيا. على سبيل المثال ، يمكنك الاتصال على 211 لخدمات هارب والمشردة. يمكنك أيضًا الاتصال بالرقم 211 للحصول على المساعدة بعد وقوع الكارثة ، على الرغم من أنه يجب عليك الاتصال بالرقم 911 إذا كانت الأرواح في خطر. تتوفر مشغلي الناطقة باللغة الإسبانية في جميع الأوقات. يمكن للمشغلين الوصول إلى خدمات الترجمة الهاتفية ، ولكن يجب أن تكون قادراً على إخبارهم باللغة الإنجليزية ، ما هي اللغة التي تحتاجها.
يمكن 211 مشغلي أيضا ربط لك أي قنصلية دولية في منطقة لوس انجليس. زيارة www.211la.org لمزيد من المعلومات.
مراكز معلومات الزائرين: لم يعد هناك فرع نشط لمنظمة ترافل إيد إنترناشيونال في لوس أنجلوس يقدم الخدمات الاجتماعية للزوار الذين تقطعت بهم السبل ، لذا فإن الاتصال بالرقم 211 هو أفضل رهان على ذلك ، ولكن للحصول على معلومات سياحية عامة ، هناك العديد من مراكز الزوار حول لوس أنجلوس .
القنصليات الدولية: اتصل بالرقم 211 للتواصل مع أي قنصلية دولية في لوس أنجلوس.
خدمات الترجمة
LA هي مدينة دولية ومعظم مزودي خدمة City and County يعرفون كيفية الوصول إلى خدمات الترجمة عند الحاجة. ومع ذلك ، هناك أوقات قد تجد نفسك بحاجة فيها إلى خدمات من طبيب أو مستشفى أو أي مقدم خدمة آخر لا تتوفر فيه خدمات الترجمة.
من الواضح أنك إذا كنت تقرأ هذا ، فأنت تتحدث الإنجليزية ، ولكن إذا كنت تشعر أنك لا تتحدث الإنجليزية بشكل جيد بما فيه الكفاية للتواصل في حالة الطوارئ ، أو إذا كان شخص ما مسافرًا معك لا يتحدث الإنجليزية ، فهناك خدمات الترجمة الهاتفية التي يمكنك الوصول من أي هاتف ببطاقة ائتمان. من الجيد الاحتفاظ برقم الهاتف المعني في عدة أماكن ، مع نسخ من مستنداتك المهمة. يتم تحديد الرسوم من قبل مقدمي الخدمات الفردية. تتطلب بعض خدمات الترجمة الفورية أن تسجلها مقدمًا. بعض الخيارات هي:
- callopi.com
- معتمد اللغات
- cyracom.com
- Voiance.com