The 40 Heroes of Flight 93
التقى أربعون شخصًا عاديًا في 11 أيلول (سبتمبر) 2001 في رحلة عبر البلاد من نيوجيرزي إلى سان فرانسيسكو في رحلة الخطوط الجوية المتحدة 93. ومع ذلك ، عندما اختطفت طائرتهم واستداروا بالقرب من كليفلاند ، أوهايو ، في دورة تدريبية في واشنطن العاصمة. في كابيتول الولايات المتحدة ، أظهر هؤلاء الأشخاص العاديين الأربعين شجاعة استثنائية ونكران الذات. لا يمكن أن يكون من السهل التحدث مع أحبائهم على الهاتف ، وتعلم أن الطائرات الأخرى قد اختطفت في ذلك الصباح وتحطمت في البرجين التوأمين والبنتاغون.
ولكن بدلاً من الاستسلام ، تجمع هؤلاء الأشخاص البالغ عددهم 40 شخصاً - 33 راكبًا و 7 من أفراد الطاقم - كواحد لقيادة الاتهام في الحرب ضد الإرهاب.
لن نعرف على وجه اليقين ما حدث عندما حاول الركاب التغلب على الإرهابيين واقتحام قمرة القيادة ، لكننا نعرف أن الطائرة لم تصل إلى الهدف المقصود. تحطمت الرحلة رقم 93 بعد الساعة العاشرة من صباح يوم 11 سبتمبر 2001 ، في حقل غربي ولاية بنسلفانيا ، خارج بلدة شانكسفيل الصغيرة. مات كل الـ40 على متن السفينة ، ولكن تم إنقاذ المئات وربما الآلاف من الأرواح الأمريكية بفضل أبطال الرحلة 93.
في احتفال تذكاري في شانكسفيل في الذكرى السنوية الأولى من 11 سبتمبر ، أشاد مدير الأمن الداخلي توم ريدج ، الذي كان حاكم ولاية بنسلفانيا في وقت الحادث ، الركاب وطاقم الرحلة رقم 93 بـ "الجنود المواطنين" والأبطال لأفعالهم لمنع الطائرات من ضرب الهدف المقصود.
"في حقل في ريف ولاية بنسلفانيا ، ساد اليمين على الخطأ ، وولد الأمل مرة أخرى."
The 40 Heroes of Flight 93 - Passengers & Crew
كريستيان آدمز - كان زوجها وأبيها البالغ من العمر 37 عاماً من بيبلشيم ، راينلاند-بفالز ، ألمانيا ، في طريقهما إلى سان فرانسيسكو لحضور حفل تذوق النبيذ كجزء من عمله كمدير للتصدير لمعهد النبيذ الألماني.
ترك كريستيان آدامز وراءه زوجة ، سيلكي ؛ الابن ، لوكاس. وابنته ، تيريزا.
لورين جي ، باي ، كرو - وهي من قدامى المحاربين القدامى المتحدرين في الولايات المتحدة وطائرة مضيفة مدتها 37 عامًا في الرحلة 93 ، خليج لورين ، 58 سنة ، من إيست وندسور ، نيوجيرسي ، اختارت الرحلة 93 على متن رحلة أخرى لأنها كانت بلا توقف. تركت لورين باي وراء زوجها ، إريك ، وليس لديها أطفال.
تود بيمر - مدير حساب في شركة أوراكل كوربوريشن ، كان هذا الأب البالغ من العمر 32 عامًا يسافر إلى ريدوود شورز في ولاية كاليفورنيا لحضور اجتماع عمل ، ويعتزم العودة إلى الوطن في رحلة ليلية حمراء في تلك الليلة. غادر تود بيمر وراء زوجته ليزا ، واثنين من أبنائه الصغار - ديفيد ودرو. كانت ليزا حاملاً مع طفلها الثالث - ابنة مورجان - في 11 سبتمبر 2001. اشتهرت بتصريحه "دعنا ندخل" إلى الركاب وهم يستعدون لمحاولة التغلب على خاطفي الرحلة رقم 93.
ألان بيفن - كان آلان ، المحامي البيئي من أوكلاند ، كاليفورنيا ، متوجهاً إلى سان فرانسيسكو لمحاكمة قضية قبل أن يغادر في إجازة مدتها عام كامل للقيام بعمل تطوعي لمؤسسة SYDA في بومباي ، الهند. ولد ألان بيفن في نيوزيلندا في الأصل وترك زوجته كيمي. ابنة ، سونالي. وابنين من زواج سابق ، كريس وجون.
مارك بينغهام - كان مالك مجموعة Bingham في سان فرانسيسكو بكاليفورنيا ، الذي كان يسافر في جميع أنحاء العالم ، متجهاً إلى المنزل بعد عطلة نهاية الأسبوع في مدينة نيويورك على متن الرحلة رقم 93. وقد ترك مارك بينغهام ، البالغ من العمر 31 عاماً ، خلف والدته أليس هوجلان ، الأب ، جيري بينغهام ، والخطوة الأم ، كارين بينغهام.
ديورا بودلي - طالبة صغيرة في جامعة سانتا كلارا ، في سان دييجو ، كاليفورنيا ، عادت دويرا بودلي البالغة من العمر 20 عاماً إلى منزلها من زيارة مع أصدقائها في نيوجيرسي وكونيتيكت. تركت ديورا وراء والدتها ، ديبورا بورزا. الأب ، دريل بيزلي ؛ وأخت غير شقيقة ، موريال.
Sandra W. Bradshaw، Crew - تعيش مضيفة طيران على الرحلة 93 لشركة يونايتد ايرلاينز ، ساندي برادشو ، 38 عاما ، في جرينسبورو ، كارولاينا الشمالية ، مع زوجها فيل. ابنة الاسكندرية ابنه ناثان. وابنة ابنته شنان.
ماريون بريتون - التي ترأست في سان فرانسيسكو في مؤتمر حول عمليات الكمبيوتر مع زميلها في الرحلة رقم 93 ، وويليكا مارتينيز ، ماريون بريتون البالغة من العمر 53 عاما ، كانت مديرة إقليمية مساعدة لمكتب الإحصاء الأمريكي في مدينة نيويورك.
عاشت في بروكلين ، نيويورك وتركت وراءها أخا ، بول ، والأخ غير الشقيق ، جون.
Thomas E. Burnett، Jr. - كان الرجل البالغ من العمر 38 عامًا من سان رامون بولاية كاليفورنيا كبير نواب الرئيس والمدير التنفيذي لشركة الأجهزة الطبية Thoratec Corporation. كان توم بورنيت راكباً في الرحلة رقم 93 ، متجهاً إلى المنزل من اجتماع عمل في نيو جيرسي وعطلة نهاية الأسبوع في مينيسوتا وويسكونسن. ترك وراء زوجته ، دينا ، وثلاث بنات صغار ، ماديسون ، هالي ، وآنا كلير.
ويليام كاشمان - كان من المتوقع أن يتوجه رجل الأعمال المحبوب هذا إلى الغرب للقيام برحلة للمشي لمسافات طويلة في حديقة يوسمايت الوطنية مع صديقه القديم ، باتريك دريسكول. ويليام كاشمان ، البالغ من العمر 60 سنة ، ترك زوجته ، مارجريت ، في غرب نيويورك ، نيوجيرسي
<< ركاب الرحلة 93 ، الصفحة 1
جورجين روز كوريجان - أم وجدة يعملان بجد ، جعلت جوريين كوريجان حياتها من شراء وبيع التحف والمجوهرات والحلي. كانت عائدة إلى هونولولو ، هاواي ، حيث عاشت مع ابنتها ، لورا بروف ، بعد رحلة شراء أثرية إلى نيوجيرسي.
كانت باتريشيا كوشينغ ، وهي أم لخمسة أطفال ، باتريشيا كوشينغ ، تسافر في إجازة مع زوجة شقيقها جين فولجر في الرحلة رقم 93.
كانت باتريشيا كوشينج ، 69 عاما ، ممثلة متقاعدة في خدمة نيو جيرسي بيل ، وعاشت في بايون ، نيوجيرسي ، تركت خلفها أبناء توماس ، جون وديفيد ، وبنات أليسيا وبيجين.
جيسون داهل ، النقيب - قائد طائرة يونايتد ايرلاينز الرحلة رقم 93 ، جايسون داهل البالغ من العمر 43 عاما كان يقود هذه الرحلة من أجل الحصول على إجازة ليأخذ زوجته إلى لندن للاحتفال بزواجهما في 14 سبتمبر. نجا جيسون داهل زوجته ، ساندي ، وابنه ، ماثيو.
جوزيف ديلوكا - رحلة إلى مقاطعة النبيذ في كاليفورنيا مع صديقته الجديدة ، ليندو جرونلند ، وضعت جوزيف ديلوكا على الرحلة رقم 93 في 11 سبتمبر 2001. عاش مصمم برنامج الكمبيوتر في شركة "فايزر" للرعاية الصحية الذي يبلغ من العمر 52 عامًا في سوكاسكونا بولاية نيو جيرسي وخلف وراءه الوالدان جوزيف الأب و فيليسيا ، وأخته كارول هيوز.
Patrick Driscoll - تقاعد في عام 1992 من وظيفته كمدير تطوير البرمجيات لشركات الهاتف بيل الإقليمية ، وبدأت في السفر.
الرحلة رقم 93 كانت بداية رحلة مع صديق وزميله في الرحلة رقم 93 ويليام كاشمان للقفز في حديقة يوسمايت الوطنية ، وكان باتريك "جو" دريسكول ، 70 عاما ، من بوينت بليزانت بيتش ، نيوجيرسي ، ونجا من زوجته مورين. أبناء ستيفن ، باتريك ، وكريستوفر وابنته ، باميلا.
إدوارد بورتر فيلت (Edward Porter Felt) - مهندس كمبيوتر في شركة BEA Systems من Matawan، NJ ، أخذ إدوارد فيلت الرحلة رقم 93 للوصول إلى اجتماع عمل في سان فرانسيسكو.
ترك اللاعب البالغ من العمر 41 عاما زوجته ساندي وبناته وأدريين وكاثرين.
جين سي. فولجر - جين فولجر ، 73 سنة ، ضابط بنك متقاعد من بايون ، نيوجيرسي ، كانت مسافرة إلى سان فرانسيسكو في إجازة مع شقيقتها ، باتريشيا كوشينغ. وقد نجت من أطفالها: أبناء ، روبرت ، توماس ومايكل ، وابنتها ، كاثلين كوليك.
Colleen L. Fraser - ولدت كوليني إل فريزر ، وهي جماعة ضغط عاطفية للمعاقين ، مصابة باضطراب عظمي وراثي أبقى على ارتفاعها 4 أقدام و 6 بوصات ، وجعلها أكثر صعوبة بالنسبة لها. تشغل السيدة البالغة من العمر 51 عاماً من إليزابيث ، نيوجيرسي ، منصب المديرة التنفيذية للمركز التقدمي للحياة المستقلة ، ونائبة رئيس مجلس الإعاقة في نيو جيرسي التنموي ، وكانت في طريقها إلى ندوة كتابة منح في رينو ، نيفادا. تركت كولين فريزر وراء أخت ، كريستين فريزر. أخ ، بروس جيمس فريزر. شاتين وستة أخوة.
أندرو جارسيا - كان في الثانية والستين من عمره ، لكن معظم الناس لم يصدقوا ذلك إذا التقوا به. أبقى أندرو غارسيا نشطًا ، جسديًا وذهنيًا ، وأحب لعب الحيل على الناس. كان رئيس ومؤسس شركة Cinco Group، Inc. عائداً إلى الوطن من اجتماع عمل في 11 سبتمبر 2001.
هو نجا من قبل زوجته ، دوروثي. البنات ، كيلي غارسيا وأودري أوليف. وابنه ، أندرو.
رسالة في تذكر الرحلة 93 من زوجة دوروثي
جيريمي غليك - عاش مدير المبيعات المحب للحيوية لشركة Vividence، Inc. في Hewitt، NJ مع زوجته ، Lyzbeth وابنته الرضيعة ، Emerson. كان جيريمي غليك في طريقه إلى كاليفورنيا في رحلة عمل.
<< ركاب الرحلة 93 ، السابق
لورين غروكولاس - استشاري مبيعات الإعلانات يبلغ من العمر 38 عاماً لمجلة Good Housekeeping ، عادت لورين غراندكولوس إلى منزلها على متن الرحلة 93 من جنازة جدتها في نيوجيرسي. تركت وراءها زوجها جاك.
واندا أ. غرين ، كرو - عملت أمّ ابنها ، جو بينجامين ، وابنته ، جينيفر ، مضيفات الخطوط الجوية المتحدة ، كوكيل عقارات أيضاً ، وكان لديها خطط لفتح مكتب عقاري خاص بها.
واندا غرين ، 49 عاما ، كانت من ليندن ، نيو جيرسي
دونالد ف. غرين - كان نائب الرئيس التنفيذي والمدير المالي لشركة Safe Flight Instrument Corporation ، دونالد غرين ، 52 سنة ، يعيش في غرينتش بولاية كونيتيكت. وكان على متن الرحلة 93 في رحلة للانضمام إلى أربعة من أشقائه لرحلة المشي لمسافات طويلة قبل حضور مؤتمر صناعة الطيران. دونالد غرين نجت من زوجة ، كلوديت. ابنه تشارلي وابنته ، جودي.
رسالة في تذكر الرحلة رقم 93 من جودي البالغة من العمر 6 سنوات.
Linda Gronlund - كان من المقرر أن تكون رحلة عمل قصيرة ، ثم جولة عيد ميلاد من خلال بلد النبيذ في كاليفورنيا مع صديقها ، جو ديلوكا. ولكن بالنسبة لليندا جرونلد البالغة من العمر 47 عاما من جرين وود ليك ، نيويورك ، لم تنجح في ذلك. تركت مديرة الامتثال البيئي لأمريكا الشمالية BMW ، ليندا Gronlund وراء والدتها ، دوريس. الأب ، جونار ؛ وأخته ، إلسا سترونغ.
تذكرة طيران 93 التذكارية - ذكريات ليندا جرونلند
ريتشارد غوادانو - موظف قديم في خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية ، كان ريتش غوادانيو يعمل مديرا لخدمة الحياة البرية الوطنية في هومبولت باي.
كان رأسه إلى المنزل في يوريكا ، كاليفورنيا ، بعد الاحتفال بعيد ميلاده المائة في جدته. غادر Guadagno الغنية والديه ، بياتريس وجيري ، وأخته ، لوري.
LeRoy Homer، Jr.، First Officer - تخرج من أكاديمية القوات الجوية والمحارب القديم في حرب الخليج Persion ، كان الموظف الأول ليروي هومر جونيور ، 36 عامًا ، في عامه السادس مع يونايتد إيرلاينز.
ترك وراء زوجته ، Melodie ، وابنة صغيرة ، لوريل.
توشييا كوجي - بعد إجازة صيفية في أمريكا وكندا ، عاد الطالبة توشيا كوجي إلى سنته الثانية في الكلية اليابانية في اليابان عندما صعد إلى الطائرة رقم 93. كان عمره 20 سنة من مدينة تويوناكا في محافظة أوساكا باليابان. في جامعة واسيدا في طوكيو. هو نجا من قبل والديه ، ياتشيو و Hajime.
CeeCee Lyles، Crew - كانت ضابطة الشرطة السابقة وحاملة طيران يونايتد ايرلاينز CeeCee Lyles زوجة تبلغ 33 سنة وأم من فورت مايرز بولاية فلوريدا. تركت وراء الزوج ، لورن وأبناء ، جيروم سميث ، جيفون كاستريللو ، جوستين لايلز والأردن Lyles.
هيلدا مارسين - ولدت هيلدغارد زيل في شويديلباخ بألمانيا ، كانت راكبة الرحلة رقم 93 هيلدا مارسين مساعداً ومعلمة متقاعدة من ماونت أوليف ، نيوجيرسي كانت تسافر على متن الرحلة رقم 93 إلى كاليفورنيا للعيش مع ابنتها الصغيرة كارول أوهير. هي أيضا نجت من ابنتها الأخرى ، إليزابيث كيميرر.
ويلزكا مارتينيز - كانت تسافر مع زميلتها ماريون بريتون إلى مؤتمر عمليات كمبيوتر في سان فرانسيسكو عندما سقطت الرحلة 93 في شانكسفيل ، بنسلفانيا في 11 سبتمبر 2001. البورتوريكي البالغ من العمر 37 عامًا من مدينة جيرسي ، نيو جيرسي
عمل كأخصائي حاسوب إشرافي لمكتب نيويورك الإقليمي لمكتب الإحصاء الأمريكي. أما ويلكا مارتينيز فقد نجا من قبل الوالدين ، خوان وإيرما مارتينيز. الاخوة خوان الابن ورينالدو. وشقيقتها لورديس ليبرون.
<< ركاب الرحلة 93 ، السابق
نيكول ميلر ( 21 سنة) في كلية ويست فالي كوليدج في سان خوسيه ، كاليفورنيا ، كانت نيكول ميلر عائدة إلى ديارها بعد قضاء عطلة في نيويورك ونيوجيرسي مع صديقها ريان براون. تركت وراء والدتها ، كاثي ستيفاني. زوج الأم ، وين ستيفاني ؛ والد ديفيد ميلر. زوجة الأب ، كاثرين ميلر. أخت ، تيفني ميلر. أخت غير شقيقة ، دانييل ميلر. الاخوة غير الأشقاء ، واين ستيفاني الابن
وديفيد ميلر جونيور
لويس جيه. ناك ، مدير قسم توزيع ألعاب كاي-بي ، لو ناكي ، 42 سنة ، من نيو هوب ، بنسلفانيا ، كان في طريقه إلى ساكرامنتو في رحلة عمل. ترك وراء زوجته ، ايمي وأبنائيهما ، جوزيف نيكولاس ولويس بول الثاني.
دونالد بيترسون - نصف الزوجين المتزوجين في الرحلة رقم 93 ، دون بيترسون ، البالغ من العمر 66 عاماً ، كان رئيساً متقاعداً لشركة كونتيننتال إلكتريك. عمل مع زوجته ، جان ، كمتطوع في الكنيسة والمجتمع في بلدة سبرينغ ليك بولاية نيو جيرسي. كان الزوجان في طريقهما إلى جمع شمل الأسرة في حديقة يوسمايت الوطنية. ترك دون بيترسون وراء أبنائه ، ديفيد ، هاملتون ورويستر بيترسون ، وخطوة.
جان هودلي بيترسون - زوجة دون بيترسون (أعلاه) ، كرّس جان بيترسون نفسه أيضًا كمتطوع في الكنيسة والمجتمع. كانت ممرضة متقاعدة ومعلمة تمريض ، وكان هذا هو زواجها الثاني. نجت جين بيترسون من بناتها ، جينيفر غريس وكاثرين برايس ، والستغنيه.
مارك روتنبرغ - أطلق عليه مارك روثنبرج - الذي يدعى ميكي من قبل عائلته وأصدقائه - وهو في طريقه إلى تايوان للعمل في شركته ، شركة MDR Global Resources. نجا من العمر 52 عاما من سكوتش السهول ، نيوجيرسي من زوجته ، ميريديث ، وبنات ، سارة وراشيل.
رسالة في تذكرة 93 الرحلة من ابنة سارة
كريستين سنايدر - تعمل هاوايان كريستين سنايدر ، 32 عامًا ، كشجرة مرموقة في The Outdoor Circle ، وهي مجموعة بيئية غير ربحية. كانت عائدة إلى منزلها لزوجها ، توم ، في كايلوا ، هاواي ، بعد حضور مؤتمر الغابات الأمريكية في واشنطن العاصمة ، وزيارة إلى مدينة نيويورك.
جون تالينجاني - كان جون لاتينياني ، وهو نادل متقاعد ، من جزيرة ستاتن بولاية نيويورك ، متوجهاً إلى كاليفورنيا على متن الرحلة رقم 93 ليحمل جثمان ربيبه ، آلان زيكوفسكي ، الذي توفي للتو في حادث سيارة. نجا جون Talignani من رتبته ، ميتشل Zykosfky وجلين Zykosfky.
Honor Elizabeth Wainio - مديرة إقليمية لـ 27 يومًا لمحلات قناة Discovery من Watchung، NJ ، كانت Honor Wainio في طريقها إلى اجتماع عمل على مستوى الشركة في 11 سبتمبر 2001. تركت وراءها والدها ، بن واينيو. أم ، ماري وايت ، زوج الأم ، جاي وايت. أخ ، توم واينيو. وأخت ، سارة واينيو.
Deborah Ann Jacobs Welsh، Crew - Debbie Welsh ، مضيفة الخطوط الجوية المتحدة البالغة من العمر 49 عامًا والتي خدمت في رحلة 93 ، كانت من مدينة نيويورك ، نيويورك. نجت من زوجها باتريك.
كريستين غولد وايت - كانت هذه الكاتبة الطبية المستقلة من مدينة نيويورك في طريقها لزيارة الأصدقاء في كاليفورنيا.
نجت كريستين وايت ، البالغة من العمر 65 عاما ، من ابنتها أليسون فادهان.