أوجه الشبه بين اللغات الاسكندنافية

كثيرًا ما يسأل الناس عما إذا كانوا يستطيعون ، إذا تعلموا إحدى اللغات الاسكندنافية ، أن يحصلوا على نفس المفردات في بلد إسكندنافي آخر. في كثير من الأحيان ، هذا هو الحال بالفعل. إذاً ، ما هي اللغة التي ستكون مفيدة للغاية للتعلم حتى تتمكن من الحصول على فرصة للتواصل مع السكان المحليين في جميع الدول الاسكندنافية؟

الدانماركية والنرويجية هما اللغتان الأكثر تشابهاً ، من بين اللغات الاسكندنافية .

كمجموعة ، الدنماركية والسويدية والنرويجية كلها متشابهة جداً ومن الشائع أن يتمكن الناس من جميع البلدان الثلاثة من فهم بعضهم البعض.

ليس من الشائع بالنسبة للاسكندنافيين أن يكونوا قادرين على فهم اللغة الأيسلندية والفاروسية. لا يُنظر إلى هذه اللغات كجزء من اللغات الاسكندنافية النموذجية الثلاث. بعض الكلمات هي نفسها ، نعم ، ولكن ليس بما يكفي بالنسبة لنا لكي نكون قادرين على فهم اللغتين حقًا. من الممكن أن اللهجة النرويجية تذكر الأيسلندية والفلويزية. وبعض الكلمات مكتوبة بنفس الطريقة كما في النرويجية ، لكن العديد من الكلمات الأخرى مختلفة تمامًا.

كما ذكرنا ، فإن اللغتين الأكثر تشابها هما الدنماركية والنرويجية. كانت النرويج ذات يوم تحت الدانمارك ، ومن المحتمل أن يكون هذا هو السبب في أن اللغات متشابهة إلى حد كبير. اللغة الفنلندية هي لغة مختلفة جداً عنهم ، بسبب أصلها في بلدان أوروبا الشرقية.

على الرغم من أن السويدية متشابهة أيضًا ، فهناك بعض الكلمات السويدية التي لا يمكن لشخص دنماركي ونرويجي أن يفهمها ما لم يعرفها مسبقًا.

والفرق الرئيسي بين الدانماركية والنرويجية هو تهجئة الكلمات ونطقها - الكلمات هي نفس الكلمات ، فقط مكتوبة بطريقة مختلفة قليلاً. في بعض الحالات ، سيتم استخدام كلمة معينة في النرويجية و أخرى باللغة الدنماركية . ومع ذلك ، في كل الحالات تقريبًا ، ستوجد الكلمتان باللغة الأخرى ولهما نفس المعنى.

مثال في اللغة الإنجليزية - معجون أسنان وكريم الأسنان. يمكن للدنماركيين والنرويجيين قراءة اللغة الأخرى بنفس سهولة قراءة اللغة الخاصة بهم. من الممكن أن يقوم الدنمركيون والنرويجيون بقراءة اللغة السويدية ، ولكنها تتطلب المزيد من الجهد بسبب الفرق الأكبر.

عندما ينتهي الأمر أحيانًا بالدول الاسكندنافية يتحدثون الإنجليزية فيما بينهم - بدلاً من استخدام إحدى اللغات الاسكندنافية - يكون ذلك بسبب اللهجات الموجودة في الدول الاسكندنافية. يمكن أن يكون من الصعب على الدنماركيين فهم النرويجيين وهم "يغنون" ويتحدث الدانماركيون كما لو كنا نمضغ البطاطا في نفس الوقت ". اعتمادًا على المنطقة ، يسهل فهم بعض الأشخاص الناطقين باللغة السويدية بالنسبة إلى الدنمركيين مقارنةً بالنرويجيين - لأنهم لا "يغنون".

ومع ذلك ، فهم بعضهم البعض هو مجرد مسألة ممارسة - تماما مثلما عندما يحاول شخص أمريكي أن يتعلم فهم شخص اسكتلندي. هناك كلمات جديدة ، نعم ، ولكن في الغالب من الممكن أن تجعل نفسك مفهومة لبعضكم البعض.

إن تعلم إحدى هذه اللغات هو بالتأكيد ميزة ، سواء بالنسبة للمسافرين أو في الحياة العملية ، وهذا أمر مؤكد. إذا كنت تتطلع إلى تعلم لغة جديدة مثل إحدى اللغات الاسكندنافية ، فهناك عدد من الموارد المجانية عبر الإنترنت وقد تتوفر دروس اللغة بالقرب منك أيضًا (على الرغم من أن هذه اللغات ليست من بين اللغات الأكثر شعبية التي يتم تدريسها في الكليات المحلية أو المدارس المسائية.)