عند السفر ، قد يكون من الصعب تعلم اللغات المحلية والتواصل بدقة مع الناس. كيف تقول "شكرا"؟ كيف تطلب قهوة أو ساندويتش؟ إذا كنت متوجهًا إلى بلد أجنبي ، فقد تحتاج إلى القليل من المساعدة في استيعاب اللغة. والتكنولوجيا المتطورة تجعل الأمر أسهل من أي وقت مضى. قد تكون القواميس الورقية المؤكدة والكتب المكتوبة بلغة ضخمة شيئًا من الماضي ، لكن تابع القراءة للعثور على أفضل خمسة مترجمين لغويين رقميين حاليًا في السوق.
01 من 05
للحصول على بديل لحمل العديد من القواميس بلغات مختلفة ، فإن Brookston Passport هو خيار ممتاز ويوفر أكثر من 8000 عبارات مفيدة. يقوم الجهاز بترجمة 12 لغة عالمية: الإنجليزية ، الفرنسية ، الألمانية ، الإسبانية ، الإيطالية ، التركية ، الهولندية ، الروسية ، البرتغالية ، اليابانية ، الماندرين الصينية والسويدية. قياس 5.4 × 4.8 × 4 بوصات ، يحتوي المترجم المحمول على ثماني فئات للتحادث للاختيار من بينها و "يتكلم" بصوت عالٍ ويعرض العبارة على الشاشة. ميزة أخرى مفيدة هي أنه يسمح لك بحفظ ما يصل إلى 50 عبارات مفضلة. كما يأتي مزودًا بهاتف هاتف شخصي مدمج للمساعدة في البقاء منظمًا وزر إيقاف التشغيل التلقائي مع إمكانية الوصول إلى كلمة المرور.
02 من 05
يعتبر ECTACO Partner 900 بحجم كف اليد مثاليًا لأولئك المهتمين بتعلم اللغة الإسبانية. يقوم على الفور بتحويل النص الصوتي عن طريق تكرار ذلك بصوت عالٍ أو التحدث به باللغة الإسبانية أو الإنجليزية ، كما يحتوي أيضًا على قائمة بالميزات الأخرى لمساعدتك على تعلم اللغة. التقاط صورة للنص (مثل قائمة المطاعم) وتحويلها على الفور إلى اللغة الإنجليزية (مطلوب اتصال إنترنت لهذا الجزء من البرنامج). كما يوجد قاموس للصور و كتاب تفسير العبارات الشائعة ، بالإضافة إلى برنامج تعلم اللغة الكامل مع الكلمات المتقاطعة اللغوية والمساعدة في النطق. يقيس المترجم 6 × 3.5 × 0.7 بوصة ويزن 9.8 أوقية.
03 من 05
تقوم شركة IflyTek بتطوير تقنية التعرف على الكلام تلقائيًا والتي تسمح لجهاز تحويل الكلام على الفور ، كما أن جهاز Salange Electronic Translator بحجم الجيب ويسمح للمستخدمين بترجمة الصينية إلى الإنجليزية ومن الإنجليزية إلى الصينية. تم تصميم الجهاز لحجب الضوضاء الخلفية ، بحيث يمكن للمستخدمين التحدث بوضوح في الميكروفون. بعد التسجيل ، يتم ترجمة العبارة إلى اللغة المعاكسة و "تحدث" من قبل الجهاز. Salange مثالية لأولئك الذين يحتاجون إلى ممارسة مع الجزء "الصوتي" للغة (لا يترجم كلمة مكتوبة) أو للتواصل عند السفر. يقيس المترجم 3.2 × 1.6 × 1 بوصة ويحتوي على سلك شحن مايكرو SD.
04 من 05
بالنسبة للمترجم الذي سيحصل على أساسيات عدة لغات أوروبية بدون وضع ثقب ضخم في جيبك ، فإن فرانكلين TWE-118 هو خيار رائع. يتم ترجمة الجهاز المحمول من وإلى الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والألمانية والإيطالية مع توفر أكثر من 210،000 ترجمة. يقيس الجهاز 4.25 x 2.75 x .62 ويشبه الآلة الحاسبة ، مع لوحة مفاتيح الحروف لكتابة الكلمات والعبارات. هناك وظيفة بحث تصنف العبارات إلى مجموعات مفيدة مثل المطاعم والفنادق والاتجاهات والأعمال والمزيد. هناك أيضا محول عملة مدمج ، مدقق إملائي ، بنك معلومات للأسماء وأرقام الهواتف والآلة الحاسبة ، بالإضافة إلى الساعة العالمية والألعاب.
05 من 05
إذا كنت تبحث عن جهاز لترجمة مواقع الويب والكتب والمستندات الأخرى ، فإن Quicktionary Wizcom هو خيار ممتاز. يستطيع القلم الرقمي مسح المستندات النصية وعرضها على الشاشة بالإنجليزية أو العبرية أو الروسية أو العربية أو الفرنسية. تم تصميم القلم مع وضع السياح الإسرائيليين في الاعتبار ، ويحتوي أيضًا على قاموس مضمن للكلمات العبرية والعبارات المحلية. يتعرف القلم على مجموعة متنوعة من أحجام الخطوط وأنواعها وألوانها ، كما يحتوي على لوحة مفاتيح ، بحيث يتمكن المستخدمون من كتابة كلمات محددة للترجمة الفورية مع أكثر من 300000 كلمة تم تحميلها في الجهاز. لا يتطلب القلم استخدام Wi-Fi.